Bible/Deuteronomy/1

Deuteronomy 1:27

1:26 Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

KJV

Save image

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

And you murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he has brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

1:28 Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there. discouraged: Heb. melted

What does Deuteronomy 1:27 mean?

Deuteronomy 1:27 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include רָגַן (râgan), אֹהֶל (ʼôhel), אָמַר (ʼâmar). It connects to 1 cross-referenced passage elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
ye
murmuredרָגַןrâgan/raw-gan'/H7279to grumble, i.e. rebel
in
your
tents,אֹהֶלʼôhel/o'-hel/H168a tent (as clearly conspicuous from a distance)
and
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Because
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
hatedשִׂנְאָהsinʼâh/sin-aw'/H8135hate
us,
he
hath
brought
us
forthיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out
of
the
landאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
of
Egypt,מִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
to
deliverנָתַןnâthan/naw-than'/H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
us
into
the
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of
the
Amorites,אֱמֹרִיʼĔmôrîy/em-o-ree'/H567an Emorite, one of the Canaanitish tribes
to
destroyשָׁמַדshâmad/shaw-mad'/H8045to desolate
us.

Commentary on Deuteronomy 1:27

HENRY_FULL · Deuteronomy 1:27–41
itle> 28 So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel: 29 And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord , and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession: 30 But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan. 31 And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do. 32 We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours. 33 And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Ephraim the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about. 34 And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer, 35 And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah, 36 And Beth-nimrah, and Beth-haran, fenced cities: and folds for sheep. 37 And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, 38 And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded. 39 And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it. 40 And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein. 41 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth-jair. 42 And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. Here, 1. Moses settles this matter with Eleazar, and with Joshua who was to be his successor, knowing that he himself must not live to see it perfected, v. 28-30 . He gives them an estate upon condition, leaving it to Joshua, if they fulfilled the condition, to declare the estate absolute: "If they will not go over with you, " he does not say "you shall give them no inheritance at all," but "you shall not give them this inheritance which they covet. If their militia will not come over with you, compel the whole tribes to come over, and let them take their lot with their brethren, and fare as they fare; they shall have possessions in Canaan, and let them not expect that the lot will favour them." Hereupon they repeat their promise to adhere to their brethren, v. 31, 32 . 2. Moses settles them in the land they desired. He gave it to them for a possession, v. 33 . Here is the first mention of the half tribe of Manasseh coming in with them for a share; probably they had not joined with them in the petition, but, the land when it came to be apportioned proving to be too much for them, this half tribe had a lot among them, perhaps at their request, or by divine direction, or because they had signalized themselves in the conquest of this country: for the children of Machir, a stout and warlike family, had taken Gilead and dispossessed the Amorites, v. 39 . "Let them win it and wear it, get it and take it." And, they being celebrated for their courage and bravery, it was for the common safety to put them in this frontier-country. Concerning the settlement of these tribes observe, (1.) They built the cities, that is, repaired them, because either they had been damaged by the war or the Amorites had suffered them to go to decay. (2.) They changed the names of them ( v. 38 ), either to show their authority, that the change of the names might signify the change of their owners, or because their names were idolatrous, and carried in them a respect to the dunghill-deities that were there worshipped. Nebo and Baal were names of their gods, which they were forbidden to make mention of ( Exod. xxiii. 13 ), and which, by changing the names of these cities, they endeavoured to bury in oblivion; and God promises to take away the names of Baalim out of the mouths of his people, Hos. ii. 17 . Lastly, It is observable that, as these tribes were now first placed before the other tribes, so, long afterwards, they were displaced before the other tribes. We find that they were carried captive into Assyria some years before the other tribes, 2 Kings xv. 29 . Such a proportion does Providence sometimes observe in balancing prosperity and adversity; he sets the one over-against the other.

Topics

Faith

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 1:27.

Exodus 16:3

And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Exodus 11:4

And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:

Exodus 12:41

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

Exodus 16:1

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Genesis 46:34

That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

Judges 2:12

And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

1 Kings 6:1

And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD. began: Heb. built

2 Kings 13:5

(And the LORD gave Israel a saviour, so that they went out from under the hand of the Syrians: and the children of Israel dwelt in their tents, as beforetime. as beforetime: Heb. as yesterday, and third day

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 1:27 say?

Deuteronomy 1:27 (King James Version) reads: "And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us."

Is Deuteronomy 1:27 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 1:27 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 1:27, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 1:27
1:26Read all of Deuteronomy 11:28