//

Deuteronomy 1 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Deuteronomy 1:1

These

be

the

which

unto

all

יִשְׂרָאֵל

on

this

יַרְדֵּן

in

the

מִדְבָּר

in

the

over

the

sea,

between

and

and

and

חֲצֵרוֹת

and

דִּי זָהָב

the

Red:

or,

Zuph

Deuteronomy 1:2

(

There

are

journey

from

by

the

of

unto

קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ

Qâdêsh Barnêaʻ

Deuteronomy 1:3

And

it

came

to

pass

in

the

אַרְבָּעִים

in

the

עַשְׁתֵּי

on

the

day

of

the

that

unto

the

of

יִשְׂרָאֵל

according

unto

all

that

the

had

given

him

in

unto

them;

Deuteronomy 1:4

he

had

the

of

the

which

in

חֶשְׁבּוֹן

and

the

of

which

at

עַשְׁתָּרוֹת

in

אֶדְרֶעִי

Deuteronomy 1:5

On

this

יַרְדֵּן

in

the

of

to

this

Deuteronomy 1:6

The

our

אֱלֹהִים

unto

us

in

Ye

have

long

in

this

Deuteronomy 1:7

you,

and

take

your

and

to

the

of

the

and

unto

all

the

places

thereunto,

in

the

in

the

and

in

the

שְׁפֵלָה

and

in

the

and

by

the

to

the

of

the

כְּנַעַנִי

and

unto

לְבָנוֹן

unto

the

the

all:

Heb.

all

his

neighbours

Deuteronomy 1:8

I

have

the

you:

in

and

the

which

the

unto

your

אַבְרָהָם

and

to

unto

them

and

to

their

them.

set:

Heb.

given

Deuteronomy 1:9

And

I

unto

you

at

that

I

am

not

to

you

myself

Deuteronomy 1:10

The

your

אֱלֹהִים

hath

you,

and,

behold,

ye

are

this

as

the

of

שָׁמַיִם

for

Deuteronomy 1:11

(The

אֱלֹהִים

of

your

make

you

a

so

many

more

ye

are,

and

you,

as

he

hath

you!)

Deuteronomy 1:12

can

I

myself

alone

your

and

your

and

your

Deuteronomy 1:13

you

and

and

among

your

and

I

will

them

over

you.

Take:

Heb.

Give

Deuteronomy 1:14

And

ye

me,

and

The

which

thou

hast

is

for

us

to

Deuteronomy 1:15

So

I

the

of

your

and

and

them

over

you,

over

and

over

and

over

חֲמִשִּׁים

and

over

and

among

your

made:

Heb.

gave

Deuteronomy 1:16

And

I

your

at

that

the

causes

between

your

and

between

every

and

his

and

the

that

is

with

him.

Deuteronomy 1:17

Ye

shall

not

in

מִשְׁפָּט

but

ye

shall

the

as

well

as

the

ye

shall

not

be

of

the

of

for

the

מִשְׁפָּט

is

אֱלֹהִים

and

the

that

is

too

for

you,

it

unto

me,

and

I

will

it.

respect:

Heb.

acknowledge

faces

Deuteronomy 1:18

And

I

you

at

that

all

the

which

ye

should

Deuteronomy 1:19

And

when

we

from

we

went

all

that

and

מִדְבָּר

which

ye

by

the

of

the

of

the

as

the

our

אֱלֹהִים

us;

and

we

to

קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ

Qâdêsh Barnêaʻ

Deuteronomy 1:20

And

I

unto

you,

Ye

are

unto

the

of

the

which

the

our

אֱלֹהִים

doth

unto

us.

Deuteronomy 1:21

the

thy

אֱלֹהִים

hath

the

thee:

go

and

it,

as

the

אֱלֹהִים

of

thy

hath

unto

thee;

not,

neither

be

Deuteronomy 1:22

And

ye

came

unto

me

every

one

of

you,

and

We

will

us,

and

they

shall

search

us

the

and

us

by

what

we

must

go

and

into

what

we

shall

Deuteronomy 1:23

And

the

pleased

me

and

I

שְׁנַיִם

of

you,

of

a

Deuteronomy 1:24

And

they

and

went

into

the

and

unto

the

of

אֶשְׁכֹּל

and

searched

it

Deuteronomy 1:25

And

they

of

the

of

the

in

their

and

brought

it

unto

us,

and

us

and

It

is

a

which

the

our

אֱלֹהִים

doth

us.

Deuteronomy 1:26

Notwithstanding

ye

not

go

but

against

the

of

the

your

אֱלֹהִים

Deuteronomy 1:27

And

ye

in

your

and

Because

the

שִׂנְאָה

us,

he

hath

brought

us

out

of

the

of

מִצְרַיִם

to

us

into

the

of

the

to

us.

Deuteronomy 1:28

Whither

shall

we

go

our

have

our

The

is

and

than

we;

the

are

and

walled

to

שָׁמַיִם

and

moreover

we

have

the

of

the

there.

discouraged:

Heb.

melted

Deuteronomy 1:29

Then

I

unto

you,

not,

neither

be

of

them.

Deuteronomy 1:30

The

your

אֱלֹהִים

which

you,

he

shall

for

you,

according

to

all

that

he

for

you

in

מִצְרַיִם

before

your

Deuteronomy 1:31

And

in

the

מִדְבָּר

where

thou

hast

how

that

the

thy

אֱלֹהִים

thee,

as

a

doth

his

in

all

the

that

ye

until

ye

into

this

Deuteronomy 1:32

Yet

in

this

ye

did

not

the

your

אֱלֹהִים

Deuteronomy 1:33

Who

in

the

you,

to

search

you

a

to

pitch

your

in,

in

by

to

you

by

what

ye

should

and

in

a

by

Deuteronomy 1:34

And

the

the

of

your

and

was

and

Deuteronomy 1:35

Surely

there

shall

not

of

these

of

this

that

which

I

to

unto

your

Deuteronomy 1:36

the

of

יְפֻנֶּה

he

shall

it,

and

to

him

will

I

the

he

hath

trodden

and

to

his

because

he

hath

the

wholly:

Heb.

fulfilled

to

go

after

Deuteronomy 1:37

Also

the

was

with

me

for

your

Thou

also

shalt

not

in

Deuteronomy 1:38

But

יְהוֹשׁוּעַ

Yᵉhôwshûwaʻ

the

of

which

thee,

he

shall

go

thither:

him:

for

he

shall

cause

יִשְׂרָאֵל

to

it.

Deuteronomy 1:39

Moreover

your

little

which

ye

should

be

a

and

your

which

in

that

had

no

between

and

they

shall

go

thither,

and

unto

them

will

I

it,

and

they

shall

it.

Deuteronomy 1:40

But

as

for

you,

you,

and

take

your

into

the

מִדְבָּר

by

the

of

the

Deuteronomy 1:41

Then

ye

and

unto

me,

We

have

against

the

we

will

go

and

according

to

all

that

the

our

אֱלֹהִים

us.

And

when

ye

had

on

every

his

of

מִלְחָמָה

ye

were

to

go

into

the

Deuteronomy 1:42

And

the

unto

me,

unto

them,

Go

not

neither

for

I

am

not

you;

lest

ye

be

your

Deuteronomy 1:43

So

I

unto

you;

and

ye

would

not

but

against

the

of

the

and

into

the

went:

Heb.

ye

were

presumptuous,

and

went

up

Deuteronomy 1:44

And

the

which

in

that

came

you,

and

you,

as

דְּבוֹרָה

and

you

in

even

unto

Deuteronomy 1:45

And

ye

and

the

but

the

would

not

to

your

nor

give

unto

you.

Deuteronomy 1:46

So

ye

in

according

unto

the

that

ye

there.

Read Deuteronomy 1 Commentary