Bible/Deuteronomy/22

Deuteronomy 22:2

22:1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother.
And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

KJV

Save image

If your brother isn’t near to you, or if you don’t know him, then you shall bring it home to your house, and it shall be with you until your brother comes looking for it, and you shall restore it to him.

And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.

And if your brother be not near to you, or if you know him not, then you shall bring it to your own house, and it shall be with you until your brother seek after it, and you shall restore it to him again.

22:3 In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

What does Deuteronomy 22:2 mean?

Deuteronomy 22:2 is a verse in the book of Deuteronomy, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָח (ʼâch), קָרוֹב (qârôwb), יָדַע (yâdaʻ). It connects to 1 cross-referenced passage elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
if
thy
brotherאָחʼâch/awkh/H251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
be
not
nighקָרוֹבqârôwb/kaw-robe'/H7138near (in place, kindred or time)
unto
thee,
or
if
thou
knowיָדַעyâdaʻ/yaw-dah'/H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.)
him
not,
then
thou
shalt
bringאָסַףʼâçaph/aw-saf'/H622to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
it
untoתָּוֶךְtâvek/taw'-vek/H8432a bisection, i.e. (by implication) the centre
thine
own
house,בַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and
it
shall
be
with
thee
until
thy
brotherאָחʼâch/awkh/H251a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father))
seekדָּרַשׁdârash/daw-rash'/H1875properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
after
it,
and
thou
shalt
restore
it
to
him
again.שׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again

Commentary on Deuteronomy 22:2

CLARKE · whole chapter
res to be avoided, Deu 22:9-11 . Fringes on the garments, Deu 22:12 . Case of the hated wife, and the tokens of virginity, and the proceedings thereon, Deu 22:13-21 . The adulterer and adulteress to be put to death, Deu 22:22 . Case of the betrothed damsel corrupted in the city, Deu 22:23 , Deu 22:24 . Cases of rape and the punishment, Deu 22:25-27 ; of fornication, Deu 22:28 , Deu 22:29 . No man shall take his father's wife, Deu 22:30 . Verse 1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray - The same humane, merciful, and wise regulations which we met with before, Exo 23:4 , Exo 23:5 , well calculated to keep in remembrance the second grand branch of the law of God, Thou shalt love thy neighbor as thyself. A humane man cannot bear to see even an ass fall under his burden, and not endeavor to relieve him; and a man who loves his neighbor as himself cannot see his property in danger without endeavoring to preserve it. These comparatively small matters were tests and proofs of matters great in themselves, and in their consequences. See the note on Exo 23:4 . Verse 3 Thou mayest not hide thyself - Thou shalt not keep out of the way of affording help, nor pretend thou didst not see occasion to render thy neighbor any service. The priest and the Levite, when they saw the wounded man, passed by on the other side of the way, Luk 10:31 , Luk 10:32 . This was a notorious breach of the merciful law mentioned above. Verse 5 The woman shall not wear that which pertaineth unto a man - כלי גבר keli geber, the instruments or arms of a man. As the word גבר geber is here used, which properly signifies a strong man or man of war, it is very probable that armor is here intended; especially as we know that in the worship of Venus, to which that of Astarte or Ashtaroth among the Canaanites bore a striking resemblance, the women were accustomed to appear in armor before her. It certainly cannot mean a simple change in dress, whereby the men might pass for women, and vice versa. This would have been impossible in those countries where the dress of the sexes had but little to distinguish it, and where every man wore a long beard. It is, however, a very good general precept understood literally, and applies particularly to those countries where the dress alone distinguishes between the male and the female. The close-shaved gentleman may at any time appear like a woman in the female dress, and the woman appear as a man in the male's attire. Were this to be tolerated in society, it would produce the greatest confusion. Clodius, who dressed himself like a woman that he might mingle with the Roman ladies in the feast of the Bona Dea, was universally execrated. Verse 7 Thou shalt - let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee - This passage may be understood literally. If they destroyed both young and old, must not the breed soon fail, and would it not in the end be ill with them; and by thus cutting off the means of their continual support, must not their days be shortened on the land? But we may look for a humane precept in this law. The young never knew the sweets of liberty; the dam did: they might be taken and used for any lawful purpose, but the dam must not be brought into a state of captivity. They who can act otherwise must be either very inconsiderate or devoid of feeling; and such persons can never be objects of God's peculiar care and attention, and therefore need not expect that it shall be well with them, or that they shall prolong their days on the earth. Every thing contrary to the spirit of mercy and kindness the ever blessed God has in utter abhorrence. And we should remember a fact, that he who can exercise cruelty towards a sparrow or a wren, will, when circumstances are favorable, be cruel to his fellow creatures. The poet Phocylides has a maxim in his admonitory poem very similar to that in the sacred text: - Μηδε τις ορυιθας καλιης ἁμα παντας ἑλεσθω· Μητερα δ' εκπρολιπῃς, ἱν' εχῃς παλι τησδε νεοττους. Phocyl. Ποιημα Νουθετ., ver. 80. "Nor from a nest take all the birds away; The mother spare, she'll breed a future day." Verse 8 A battlement for thy roof - Houses in the East are in general built with flat roofs, and on them men walk to enjoy the fresh air, converse together, sleep, etc.; it was therefore necessary to have a sort of battlement or balustrade to prevent persons from falling off. If a man neglected to make a sufficient defense against such accidents, and the death of another was occasioned by it, the owner of the house must be considered in the light of a murderer. Verse 9 Divers seeds - See the note on Lev 19:19 . Verse 10 Thou shalt not plough with an ox and an ass - It is generally supposed that mixtures of different sorts in seed, breed, etc., were employed for superstitious purposes, and therefore prohibited in this law. It is more likely, however, that there was a physical reason for this; two beasts of a different species cannot associate comfortably together, and on this ground never pull pleasantly either in cart or plough; and every farmer knows that it is of considerable consequence to the comfort of the cattle to put those together that have an affection for each other. This may be very frequently remarked in certain cattle, which, on this account, are termed true yoke-fellows. After all, it is very probable that the general design was to prevent improper alliances in civil and religious life. And to this St. Paul seems evidently to refer, 2Cor 6:14 : Be ye not unequally yoked with unbelievers; which is simply to be understood as prohibiting all intercourse between Christians and idolaters in social, matrimonial, and religious life. And to teach the Jews the propriety of this, a variety of precepts relative to improper and heterogeneous mixtures were interspersed through their law, so that in civil and domestic life they might have them ever before their eyes. Verse 12 Fringes - See on Num 15:38 (note). Verse 15 Tokens of the damsel's virginity - This was a perfectly possible case in all places where girls were married at ten, twelve, and fourteen years of age, which is frequent in the East. I have known several instances of persons having had two or three children at separate births before they were fourteen years of age. Such tokens, therefore, as the text speaks of, must be infallibly exhibited by females so very young on the consummation of their marriage. Verse 17 They shall spread the cloth, etc. - A usage of this kind argues a roughness of manners which would ill comport with the refinement of European ideas on so delicate a subject. Attempts have been made to show that the law here is to be understood metaphorically; but they so perfectly fail to establish any thing like probability, that it would be wasting my own and my reader's time to detail them. A custom similar to that above is observed among the Mohammedans to the present day. Verse 22 Shall both of them die - Thus we find that in the most ancient of all laws adultery was punished with death in both the parties. Verse 25 And the man force her - A rape also, by these ancient institutions, was punished with death, because a woman's honor was considered equally as precious as her life; therefore the same punishment was inflicted on the ravisher as upon the murderer. This offense is considered in the same point of view in the British laws, and by them also it is punished with death. Verse 30 A man shall not take his father's wife - This is to be understood as referring to the case of a stepmother. A man in his old age may have married a young wife, and on his dying, his son by a former wife may desire to espouse her: this the law prohibits. It was probably on pretense of having broken this law, that Solomon put his brother Adonijah to death, because he had desired to have his father's concubine to wife, 1Kgs 2:13-25 . Introduction Neither eunuchs, bastards, Ammonites, nor Moabites, shall be incorporated with the genuine Israelites, Deu 23:1-3 . The reason why the Ammonites and Moabites were excluded, Deu 23:4-6 . Edomites and Egyptians to be respected, Deu 23:7 . Their descendants in the third generation may be incorporated with the Israelites, Deu 23:8 . Cautions against wickedness when they go forth against their enemies,
HENRY_FULL · Deuteronomy 22:1–4
b. c. 1451.) 1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. 2 And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again. 3 In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself. 4 Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again. The kindness that was commanded to be shown in reference to an enemy ( Exod. xxxiii. 4 , &c.) is here required to be much more done for a neighbour, though he were not an Israelite, for the law is consonant to natural equity. 1. That strayed cattle should be brought back, either to the owner or to the pasture out of which they had gone astray, v. 1, 2 . This must be done in pity to the very cattle, which, while they wandered, were exposed; and in civility and respect to the owner, nay, and in justice to him, for it was doing as we would be done by, which is one of the fundamental laws of equity. Note, Religion teaches us to be neighbourly, and to be ready to do all good offices, as we have opportunity, to all men. In doing this, (1.) They must not mind trouble, but, if they knew who the owner was, must take it back themselves; for, if they should only send notice to the owner to come and look after it himself, some mischief might befal it ere he could reach it. (2.) They must not mind expense, but, if they knew not who the owner was, must take it home and feed it till the owner was found. If such care must be taken of a neighbour's ox or ass going astray, much more of himself going astray from God and his duty; we should do our utmost to convert him ( Jam. v. 19 ), and restore him, considering ourselves, Gal. vi. 1 . 2. That lost goods should be brought to the owner, v. 3 . The Jews say, "He that found the lost goods was to give public notice of them by the common crier three or four times," according to the usage with us; if the owner could not be found, he that found the goods might convert them to his own use; but (say some learned writers in this case) he would do very well to give the value of the goods to the poor. 3. That cattle in distress should be helped, v. 4 . This must be done both in compassion to the brute-creatures (for a merciful man regardeth the life of a beast, though it be not his own) and in love and friendship to our neighbour, not knowing how soon we may have occasion for his help. If one member may say to another, "I have at present no need of thee," it cannot say, "I never shall." Various Prohibitions. ( b. c. 1451.)
WESLEY · Deuteronomy 22:2
To thine own house - To be used like thine own cattle.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 22:13

If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Topics

KindnessNeighborOx, theStray

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Deuteronomy 22:2.

Genesis 14:14

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. armed: or, led forth trained: or, instructed

Genesis 14:16

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Genesis 18:19

For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD, to do justice and judgment; that the LORD may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

Genesis 20:13

And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.

Genesis 20:7

Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.

Genesis 24:27

And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

Genesis 28:21

So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

Genesis 29:3

And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.

Frequently asked questions

What does Deuteronomy 22:2 say?

Deuteronomy 22:2 (King James Version) reads: "And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again."

Is Deuteronomy 22:2 in the Old or New Testament?

Deuteronomy 22:2 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Deuteronomy.

Reflect

As you read Deuteronomy 22:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Deuteronomy 22:2
22:1Read all of Deuteronomy 2222:3