Bible/Exodus/13

Exodus 13:14

13:13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. lamb: or, kid
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: in: Heb. to morrow

KJV

Save image

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:

And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say to him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

13:15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.

What does Exodus 13:14 mean?

Exodus 13:14 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include בֵּן (bên), שָׁאַל (shâʼal), מָחָר (mâchâr). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
it
shall
be
when
thy
sonבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
askethשָׁאַלshâʼal/shaw-al'/H7592to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
thee
in
time
to
come,מָחָרmâchâr/maw-khar'/H4279properly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter
saying,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
What
is
this?
that
thou
shalt
sayאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
unto
him,
By
strengthחֹזֶקchôzeq/kho'-zek/H2392power
of
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
brought
us
outיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from
Egypt,מִצְרַיִםMitsrayim/mits-rah'-yim/H4714Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
from
the
houseבַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of
bondage:עֶבֶדʻebed/eh'-bed/H5650a servant
in:
Heb.
to
morrow

Commentary on Exodus 13:14

HENRY_FULL · Exodus 13:11–16
the Firstborn. ( b. c. 1491.) 11 And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, 12 That thou shalt set apart unto the Lord all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the Lord 's. 13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. 14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage: 15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the Lord slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the Lord all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem. 16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt. Here we have, I. Further directions concerning the dedicating of their firstborn to God. 1. The firstlings of their cattle were to be dedicated to God, as part of their possessions. Those of clean beasts—calves, lambs, and kids—if males, were to be sacrificed, Exod. xxii. 30 ; Num. xviii. 17, 18 . Those of unclean beasts, as colts, were to be redeemed with a lamb, or knocked on the head. For whatsoever is unclean (as we all are by nature), if it be not redeemed, will be destroyed, v. 11 , 13 . 2. The firstborn of their children were to be redeemed, and by no means sacrificed, as the Gentiles sacrificed their children to Moloch. The price of the redemption of the firstborn was fixed by the law ( Num. xviii. 16 ) at five shekels. We were all obnoxious to the wrath and curse of God; by the blood of Christ we are redeemed, that we may be joined to the church of the firstborn. They were to redeem their children, as well as the firstlings of the unclean beasts, for our children are by nature polluted. Who can bring a clean thing out of an unclean? II. Further directions concerning the catechising of their children, and all those of the rising generation, from time to time, in this matter. It is supposed that, when they saw all the firstlings thus devoted, they would ask the meaning of it, and their parents and teachers must tell them ( v. 14-16 ) that God's special propriety in their firstborn, and all their firstlings, was founded in his special preservation of them from the sword of the destroying angel. Being thus delivered, they must serve him. Note, 1. Children should be directed and encouraged to ask their parents questions concerning the things of God, a practice which would be perhaps of all others the most profitable way of catechising; and parents must furnish themselves with useful knowledge, that they may be ready always to give an answer to their enquiries. If ever the knowledge of God cover the earth, as the waters do the sea, the fountains of family-instruction must first be broken up. 2. We should all be able to show cause for what we do in religion. As sacraments are sanctified by the word, so they must be explained and understood by it. God's service is reasonable, and it is then acceptable when we perform it intelligently, knowing what we do and why we do it. 3. It must be observed how often it is said in this chapter that by strength of hand ( v. 3 , 14 , 16 ), with a strong hand ( v. 9 ), the Lord brought them out of Egypt. The more opposition is given to the accomplishment of God's purposes the more is his power magnified therein. It is a strong hand that conquers hard hearts. Sometimes God is said to work deliverance not by might nor power ( Zech. iv. 6 ), not by such visible displays of his power as that recorded here. 4. Their posterity that should be born in Canaan are directed to say, The Lord brought us out of Egypt, v. 14 , 16 . Mercies to our fathers are mercies to us; we reap the benefit of them, and therefore must keep up a grateful remembrance of them. We stand upon the bottom of former deliverances, and were in the loins of our ancestors when they were delivered. Much more reason have we to say that in the death and resurrection of Jesus Christ we were redeemed. The Pillar of Fire an

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 30:33

So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that shall be counted stolen with me. in time: Heb. to morrow

Exodus 12:26

And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Exodus 13:3

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten. bondage: Heb. servants

Deuteronomy 6:20

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? in: Heb. to morrow

Joshua 4:6

That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones? in time: Heb. to morrow

Joshua 4:21

And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones? in time: Heb. to morrow

Joshua 22:24

And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel? In time: Heb. To morrow

Topics

FirstbornFrontletsMemorialParentsRedemptionToken

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 13:14.

Genesis 3:22

And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Genesis 5:29

And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. Noah: Gr. Noe: that is Rest, or, Comfort

Deuteronomy 6:20

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? in: Heb. to morrow

Genesis 1:24

And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so.

Genesis 19:16

And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.

Genesis 2:16

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: thou: Heb. eating thou shalt eat

Genesis 2:18

And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. meet: Heb. as before him

Genesis 24:47

And I asked her, and said, Whose daughter art thou? And she said, The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bare unto him: and I put the earring upon her face, and the bracelets upon her hands.

Frequently asked questions

What does Exodus 13:14 say?

Exodus 13:14 (King James Version) reads: "And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: in: Heb. to morrow"

Is Exodus 13:14 in the Old or New Testament?

Exodus 13:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 13:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 13:14
13:13Read all of Exodus 1313:15