Bible/Exodus/34

Exodus 34:4

34:3 And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

KJV

Save image

He chiseled two tablets of stone like the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, and took in his hand two stone tablets.

And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

And he hewed two tables of stone like to the first; and Moses rose up early in the morning, and went up to mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone.

34:5 And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

What does Exodus 34:4 mean?

Exodus 34:4 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include פָּסַל (pâçal), שְׁנַיִם (shᵉnayim), לוּחַ (lûwach).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
he
hewedפָּסַלpâçal/paw-sal'/H6458to carve, whether wood or stone
twoשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
tablesלוּחַlûwach/loo'-akh/H3871probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
of
stoneאֶבֶןʼeben/eh'-ben/H68a stone
like
unto
the
first;רִאשׁוֹןriʼshôwn/ree-shone'/H7223first, in place, time or rank (as adjective or noun)
and
MosesמֹשֶׁהMôsheh/mo-sheh'/H4872Mosheh, the Israelite lawgiver
rose
up
earlyשָׁכַםshâkam/shaw-kam'/H7925literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
in
the
morning,בֹּקֶרbôqer/bo'-ker/H1242properly, dawn (as the break of day); generally, morning
and
went
upעָלָהʻâlâh/aw-law'/H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
unto
mountהַרhar/har/H2022a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Sinai,סִינַיÇîynay/see-nah'-ee/H5514Sinai, mountain of Arabia
as
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
had
commandedצָוָהtsâvâh/tsaw-vaw'/H6680(intensively) to constitute, enjoin
him,
and
tookלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
in
his
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
the
twoשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
tablesלוּחַlûwach/loo'-akh/H3871probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
of
stone.אֶבֶןʼeben/eh'-ben/H68a stone

Commentary on Exodus 34:4

HENRY_FULL · Exodus 34:3–6
126" 1 And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. 2 And be ready in the morning, and come up in the morning unto Mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount. 3 And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount. 4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. The treaty that was on foot between God and Israel being broken off abruptly, by their worshipping the golden calf, when peace was made all must be begun anew, not where they left off, but from the beginning. Thus backsliders must repent, and do their first works, Rev. ii. 5 . I. Moses must prepare for the renewing of the tables, v. 1 . Before, God himself provided the tables, and wrote on them; now, Moses must hew out the tables, and God would only write upon them. Thus, in the first writing of the law upon the heart of man in innocency, both the tables and the writing were the work of God; but when those were broken and defaced by sin, and the divine law was to be preserved in the scriptures, God therein made use of the ministry of man, and Moses first. But the prophets and apostles did only hew the tables, as it were; the writing was God's still, for all scripture is given by inspiration of God. Observe, When God was reconciled to them, he ordered the tables to be renewed, and wrote his law in them, which plainly intimates to us, 1. That even under the gospel of peace and reconciliation by Christ (of which the intercession of Moses was typical) the moral law should continue to bind believers. Though Christ has redeemed us from the curse of the law, yet not from the command of it, but still we are under the law to Christ; when our Saviour, in his sermon on the mount, expounded the moral law, and vindicated it from the corrupt glosses with which the scribes and Pharisees had broken it ( Matt. v. 19 ), he did in effect renew the tables, and make them like the first, that is, reduce the law to its primitive sense and intention. 2. That the best evidence of the pardon of sin and peace with God is the writing of the law in the heart. The first token God gave of his reconciliation to Israel was the renewing of the tables of the law; thus the first article of the new covenant is, I will write my law in their heart ( Heb. viii. 10 ), and it follows ( v. 12 ), for I will be merciful to their unrighteousness. 3. That, if we would have God to write the law in our hearts, we must prepare our hearts for the reception of it. The heart of stone must be hewn by conviction and humiliation for sin ( Hos. vi. 5 ), the superfluity of naughtiness must be taken off ( James i. 21 ), the heart made smooth, and laboured with, that the word may have a place in it. Moses did accordingly hew out the tables of stone, or slate, for they were so slight and thin that Moses carried them both in his hand; and, for their dimensions, they must have been somewhat less, and perhaps not much, than the ark in which they were deposited, which was a yard and quarter long, and three quarters broad. It should seem there was nothing particularly curious in the framing of them, for there was no great time taken; Moses had them ready presently, to take up with him, next morning. They were to receive their beauty, not from the art of man, but from the finger of God. II. Moses must attend again on the top of Mount Sinai, and present himself to God there, v. 2 . Though the absence of Moses, and his continuance so long on the mount, had lately occasioned their making the golden calf, yet God did not therefore alter his measures, but he shall come up and tarry as long as he had done, to try whether they had learned to wait. To strike an awe upon the people, they are directed to keep their distance, none must come up with him, v. 3 . They had said ( ch. xxxii. 1 ), We know not what has become of him, and God will not let them know. Moses, accordingly, rose up early ( v. 4 ) to go to the place appointed, to show how forward he was to present himself before God and loth to lose time. It is good to be early at our devotions. The morning is perhaps as good a friend to the graces as it is to the muses. 5 And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proc

Topics

Access to GodStones

People & places in this verse

People

Things

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 34:4.

Exodus 34:1

And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest.

Genesis 22:3

And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

Genesis 28:18

And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.

Deuteronomy 10:1

At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.

Deuteronomy 10:3

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Exodus 24:12

And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Exodus 31:18

And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

Exodus 8:20

And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.

Frequently asked questions

What does Exodus 34:4 say?

Exodus 34:4 (King James Version) reads: "And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone."

Is Exodus 34:4 in the Old or New Testament?

Exodus 34:4 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 34:4, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 34:4
34:3Read all of Exodus 3434:5