Bible/Exodus/5

Exodus 5:14

5:13 And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. your daily: Heb. a matter of a day in his day
And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

KJV

Save image

The officers of the children of Israel, whom Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, “Why haven’t you fulfilled your quota both yesterday and today, in making brick as before?”

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?

And the officers of the children of Israel, which Pharaoh’s taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Why have you not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore? ¶

5:15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

What does Exodus 5:14 mean?

Exodus 5:14 is a verse in the book of Exodus, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שֹׁטֵר (shôṭêr), בֵּן (bên), יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
the
officersשֹׁטֵרshôṭêr/sho-tare'/H7860properly, a scribe, i.e. (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate
of
the
childrenבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
of
Israel,יִשְׂרָאֵלYisrâʼêl/yis-raw-ale'/H3478Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
which
Pharaoh'sפַּרְעֹהParʻôh/par-o'/H6547Paroh, a general title of Egyptian kings
taskmastersנָגַשׂnâgas/naw-gas'/H5065to drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize
had
setשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
over
them,
were
beaten,נָכָהnâkâh/naw-kaw'/H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
and
demanded,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Wherefore
have
ye
not
fulfilledכָּלָהkâlâh/kaw-law'/H3615to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
your
taskחֹקchôq/khoke/H2706an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
in
making
brickלָבַןlâban/law-ban'/H3835to be (or become) white; to make bricks
both
yesterdayתְּמוֹלtᵉmôwl/tem-ole'/H8543properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
and
to
day,יוֹםyôwm/yome/H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
as
heretofore?שִׁלְשׁוֹםshilshôwm/shil-shome'/H8032trebly, i.e. (in time) day before yesterday

Commentary on Exodus 5:14

HENRY_FULL · Exodus 5:12–16
iv 10 And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw. 11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. 12 So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. 13 And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. 14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore? Pharaoh's orders are here put in execution; straw is denied, and yet the work not diminished. 1. The Egyptian task-masters were very severe. Pharaoh having decreed unrighteous decrees, the task-masters were ready to write the grievousness that he had prescribed, Isa. x. 1 . Cruel princes will never want cruel instruments to be employed under them, who will justify them in that which is most unreasonable. These task-masters insisted upon the daily tasks, as when there was straw, v. 13 . See what need we have to pray that we may be delivered from unreasonable and wicked men, 2 Thess. iii. 2 . The enmity of the serpent's seed against the seed of the woman is such as breaks through all the laws of reason, honour, humanity, and common justice. 2. The people hereby were dispersed throughout all the land of Egypt, to gather stubble, v. 12 . By this means Pharaoh's unjust and barbarous usage of them came to be known to all the kingdom, and perhaps caused them to be pitied by their neighbours, and made Pharaoh's government less acceptable even to his own subjects: good-will is never got by persecution. 3. The Israelite-officers were used with particular harshness, v. 14 . Those that were the fathers of the houses of Israel paid dearly for their honour; for from them immediately the service was exacted, and they were beaten when it was not performed. See here, (1.) What a miserable thing slavery is, and what reason we have to be thankful to God that we are a free people, and not oppressed. Liberty and property are valuable jewels in the eyes of those whose services and possessions lie at the mercy of an arbitrary power. (2.) What disappointments we often meet with after the raising of our expectations. The Israelites were now lately encouraged to hope for enlargement, but behold greater distresses. This teaches us always to rejoice with trembling. (3.) What strange steps God sometimes takes in delivering his people; he often brings them to the utmost straits when he is just ready to appear for them. The lowest ebbs go before the highest tides; and very cloudy mornings commonly introduce the fairest days, Deut. xxxii. 36 . God's time to help is when things are at the worst; and Providence verifies the paradox, The worse the better.

Topics

BrickEgypt

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Exodus 5:14.

Genesis 4:15

And the LORD said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

Exodus 5:10

And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.

Exodus 5:6

And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Genesis 41:42

And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; fine: or, silk

Frequently asked questions

What does Exodus 5:14 say?

Exodus 5:14 (King James Version) reads: "And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?"

Is Exodus 5:14 in the Old or New Testament?

Exodus 5:14 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Exodus.

Reflect

As you read Exodus 5:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Exodus 5:14
5:13Read all of Exodus 55:15