Bible/Galatians/1

Galatians 1:14

1:13 For ye have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. equals: Gr. equals in years

KJV

Save image

I advanced in the Jews’ religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.

And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

And profited in the Jews’ religion above many my equals in my own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.

1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

What does Galatians 1:14 mean?

Galatians 1:14 is a verse in the book of Galatians, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), προκόπτω (prokopto), ἐν (en). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
profitedπροκόπτωprokopto/prok-op'-to/G4298from 4253 and 2875; to drive forward (as if by beating), i.e. (figuratively and intransitively) to advance (in amount, to grow; in time, to be well along):--increase, proceed, profit, be far spent, wax.
inἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
the
Jews'
religionἸουδαϊσμόςIoudaismos/ee-oo-dah-is-mos'/G2454from 2450; "Judaism", i.e. the Jewish faith and usages:--Jews' religion.
aboveὑπέρhuper/hoop-er'/G5228a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
manyG4183
my
equalsσυνηλικιώτηςsunelikiotes/soon-ay-lik-ee-o'-tace/G4915from 4862 and a derivative of 2244; a co-aged person, i.e. alike in years:--equal.
inἐνen/en/G1722a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
mine
ownἐγώmou/moo/G3450the simpler form of 1700; of me:--I, me, mine (own), my.
nation,γένοςgenos/ghen'-os/G1085from 1096; "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective):--born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock.
beingὑπάρχωhuparcho/hoop-ar'-kho/G5225from 5259 and 756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
more
exceedinglyπερισσοτέρωςperissoteros/per-is-sot-er'-oce/G4056adverb from 4055; more superabundantly:--more abundant(-ly), X the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather.
zealousζηλωτήςzelotes/dzay-lo-tace'/G2207from 2206; a "zealot":--zealous.
of
the
traditionsπαράδοσιςparadosis/par-ad'-os-is/G3862from 3860; transmission, i.e. (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law:--ordinance, tradition.
of
myἐγώmou/moo/G3450the simpler form of 1700; of me:--I, me, mine (own), my.
fathers.πατρικόςpatrikos/pat-ree-kos'/G3967from 3962; paternal, i.e. ancestral:--of fathers.
equals:
Gr.
equals
in
years

Commentary on Galatians 1:14

HENRY_FULL · Galatians 1:11–15
postle's Spiritual Authority. ( a. d. 57.) 7 Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's. 8 For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed: 9 That I may not seem as if I would terrify you by letters. 10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. 11 Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present. In these verses the apostle proceeds to reason the case with the Corinthians, in opposition to those who despised him, judged him, and spoke hardly of him: " Do you, " says he, " look on things after the outward appearance? v. 7 . Is this a fit measure or rule to make an estimate of things or persons by, and to judge between me and my adversaries?" In outward appearance, Paul was mean and despicable with some; he did not make a figure, as perhaps some of his competitors might do: but this was a false rule to make a judgment by. It should seem that some boasted mighty things of themselves, and made a fair show. But there are often false appearances. A man may seem to be learned who has not learned Christ, and appear virtuous when he has not a principle of grace in his heart. However, the apostle asserts two things of himself:— I. His relation to Christ: If any man trust to himself that he is Christ's, even so are we Christ's, v. 7 . It would seem by this that Paul's adversaries boasted of their relation to Christ as his ministers and servants. Now the apostle reasons thus with the Corinthians: "Suppose it to be so, allowing what they say to be true (and let us observe that, in fair arguing, we should allow all that may be reasonably granted, and should not think it impossible but those who differ from us very much may yet belong to Christ, as well as we), allowing them," might the apostle say, "what they boast of, yet they ought also to allow this to us, that we also are Christ's. " Note, 1. We must not, by the most charitable allowances we make to others who differ from us, cut ourselves off from Christ, nor deny our relation to him. For, 2. There is room in Christ for many; and those who differ much from one another may yet be one in him. It would help to heal the differences that are among us if we would remember that, how confident soever we may be that we belong to Christ, yet, at the same time, we must allow that those who differ from us may belong to Christ too, and therefore should be treated accordingly. We must not think that we are the people, and that none belong to Christ but ourselves. This we may plead for ourselves, against those who judge us and despise us that, how weak soever we are, yet, as they are Christ's, so are we: we profess the same faith, we walk by the same rule, we build upon the same foundation, and hope for the same inheritance. II. His authority from Christ as an apostle. This he had mentioned before ( v. 6 ), and now he tells them that he might speak of it again, and that with some sort of boasting, seeing it was a truth, that the Lord had given it to him, and it was more than his adversaries could justly pretend to. It was certainly what he should not be ashamed of, v. 8 . Concerning this observe, 1. The nature of his authority: it was for edification, and not for destruction. This indeed is the end of all authority, civil and ecclesiastical, and was the end of that extraordinary authority which the apostles had, and of all church-discipline. 2. The caution with which he speaks of his authority, professing that his design was not to terrify them with big words, nor by angry letters, v. 9 . Thus he seems to obviate an objection that might have been formed against him, v. 10 . But the apostle declares he did not intend to frighten those who were obedient, nor did he write any thing in his letters that he was not able to make good by deeds against the disobedient; and he would have his adversaries know this ( v. 11 ), that he would, by the exercise of his apostolical power committed to him, make it appear to have a real efficacy. The Apo

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Job 12:2

No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.

Proverbs 25:27

It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

Proverbs 26:12

Seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.

Proverbs 27:2

Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.

Luke 18:11

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

Romans 15:18

For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Galatians 3:1

O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?

Galatians 5:12

I would they were even cut off which trouble you.

Topics

IgnorancePaulPharisees, theZeal

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Galatians 1:14.

Matthew 2:18

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Matthew 2:6

And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. rule: or, feed

Matthew 3:11

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Matthew 3:17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called

Matthew 10:37

He that loveth father or mother more than me is not worthy of me: and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me.

Matthew 2:15

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Frequently asked questions

What does Galatians 1:14 say?

Galatians 1:14 (King James Version) reads: "And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers. equals: Gr. equals in years"

Is Galatians 1:14 in the Old or New Testament?

Galatians 1:14 is in the New Testament of the Bible, in the book of Galatians.

Reflect

As you read Galatians 1:14, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Galatians 1:14
1:13Read all of Galatians 11:15