Bible/Galatians/1

Galatians 1:9

1:8 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

KJV

Save image

As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any “good news” other than that which you received, let him be cursed.

As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.

As we said before, so say I now again, if any man preach any other gospel to you than that you have received, let him be accursed.

1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.

What does Galatians 1:9 mean?

Galatians 1:9 is a verse in the book of Galatians, in the New Testament. In the original Greek, key words include ὡς (hos), προλέγω (proereo), καί (kai). It connects to 16 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Asὡςhos/hoce/G5613probably adverb of comparative from 3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
we
said
before,προλέγωproereo/pro-er-eh'-o/G4280from 4253 and 2046; used as alternate of 4277; to say already, predict:--foretell, say (speak, tell) before.
soκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
say
Iλέγωlego/leg'-o/G3004a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
nowἄρτιarti/ar'-tee/G737adverb from a derivative of 142 (compare 740) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
again,πάλινpalin/pal'-in/G3825probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
If
anyτίςeiG1536from 1487 and 5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
man
preachεὐαγγελίζωeuaggelizo/yoo-ang-ghel-id'-zo/G2097from 2095 and 32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
any
otherπαράpara/par-ah'/G3844a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
gospelεὐαγγελίζωeuaggelizo/yoo-ang-ghel-id'-zo/G2097from 2095 and 32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
unto
youσύhumas/hoo-mas'/G5209accusative case of 5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
thanπαράpara/par-ah'/G3844a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
thatὅς ἥ ὅhosG3739he hay, and neuter ho ho probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
ye
have
received,παραλαμβάνωparalambano/par-al-am-ban'-o/G3880from 3844 and 2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn:--receive, take (unto, with).
let
him
beεἰμίesto/es'-to/G2077second person singular present imperative of 1510; be thou; also estosan es'-to-san, third person of the same let them be:--be.
accursed.ἀνάθεμαanathema/an-ath'-em-ah/G331from 394; a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person):--accused, anathema, curse, X great.

Commentary on Galatians 1:9

HENRY_FULL · Galatians 1:5–10
="introduction" The Apostle's Spiritual Authority. ( a. d. 57.) 1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you: 2 But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh. 3 For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh: 4 (For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) 5 Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; 6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. Here we may observe, I. The mild and humble manner in which the blessed apostle addresses the Corinthians, and how desirous he is that no occasion may be given him to use severity. 1. He addresses them in a very mild and humble manner: I Paul myself beseech you, v. 1 . We find, in the introduction to this epistle, he joined Timothy with himself; but now he speaks only for himself, against whom the false apostles had particularly levelled their reproaches; yet in the midst of the greatest provocations he shows humility and mildness, from the consideration of the meekness and gentleness of Christ, and desires this great example may have the same influence on the Corinthians. Note, When we find ourselves tempted or inclined to be rough and severe towards any body, we should think of the meekness and gentleness of Christ, that appeared in him in the days of his flesh, in the design of his undertaking, and in all the acts of his grace towards poor souls. How humbly also does this great apostle speak of himself, as one in presence base among them! So his enemies spoke of him with contempt, and he seems to acknowledge it; while others thought meanly, and spoke scornfully of him, he had low thoughts of himself, and spoke humbly of himself. Note, We should be sensible of our own infirmities, and think humbly of ourselves, even when men reproach us for them. 2. He is desirous that no occasion may be given to use severity, v. 2 . He beseeches them to give no occasion for him to be bold, or to exercise his authority against them in general, as he had resolved to do against some who unjustly charged him as walking according to the flesh, that is, regulating his conduct, even in his ministerial actions, according to carnal policy or with worldly views. This was what the apostle had renounced, and this is contrary to the spirit and design of the gospel, and was far from being the aim and design of the apostle. Hereupon, II. He asserts the power of his preaching and his power to punish offenders. 1. The power of his preaching, v. 3 , 5 . Here observe, (1.) The work of the ministry is a warfare, not after the flesh indeed, for it is a spiritual warfare, with spiritual enemies and for spiritual purposes. And though ministers walk in the flesh, or live in the body, and in the common affairs of life act as other men, yet in their work and warfare they must not go by the maxims of the flesh, nor should they design to please the flesh: this must be crucified with its affections and lusts; it must be mortified and kept under. (2.) The doctrines of the gospel and discipline of the church are the weapons of this warfare; and these are not carnal: outward force, therefore, is not the method of the gospel, but strong persuasions, by the power of truth and the meekness of wisdom. A good argument this is against persecution for conscience' sake: conscience is accountable to God only; and people must be persuaded to God and their duty, not driven by force of arms. And so the weapons of our warfare are mighty, or very powerful; the evidence of truth is convincing and cogent. This indeed is through God, or owing to him, because they are his institutions, and accompanied with his blessing, which makes all opposition to fall before his victorious gospel. We may here observe, [1.] What opposition is made against the gospel by the powers of sin and Satan in the hearts of men. Ignorance, prejudices, beloved lusts, are Satan's strong-holds in the souls of some; vain imaginations, carnal reasonings, and high thoughts, or proud conceits, in others, exalt themselves against the knowledge of God, that is, by these ways the devil endeavours to keep men from faith and obedience to the gospel, and secures his possession of the hearts of men, as his own house or property. But then observe, [2.] The conquest which the word of God gains. These strong-holds are pulled down by the gospel as the means, through the grace and power of God accompanying it as the principal efficient cause. Note, The conversion of the soul is the conquest of Satan in that soul. 2. The apostle's power to punish offenders (and that in an extraordinary manner) is asserted in v. 6 . The apostle was a prime-minister in the kingdom of Christ, and chief officer in his army, and had in readiness (that is, he had power and authority at hand) to revenge all disobedience, or to punish offenders in a most exemplary and extraordinary manner. The apostle speaks not of personal revenge, but of punishing disobedience to the gospel, and disorderly walking among church-members, by inflicting church-censures. Note, Though the apostle showed meekness and gentleness, yet he would not betray his authority; and therefore intimates that when he would commend those whose obedience was fulfilled or manifested others would fall under severe censures. The A

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Samuel 16:7

But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. outward: Heb. eyes

Matthew 23:5

But all their works they do for to be seen of men they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments, phylacteries: pieces of parchment containing sentences of the law

Luke 16:15

And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.

John 7:24

Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.

Romans 2:28

For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Romans 2:29

But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.

1 Corinthians 3:23

And ye are Christ's; and Christ is God's.

1 Corinthians 9:1

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

1 Corinthians 14:37

If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.

1 Corinthians 15:23

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

Galatians 1:1

Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)

Galatians 1:11

But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.

Galatians 2:5

To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.

Galatians 5:12

I would they were even cut off which trouble you.

1 John 4:6

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Galatians 1:9.

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:15

And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.

Matthew 2:20

Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.

Matthew 2:23

And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets He shall be called a Nazarene.

Matthew 3:14

But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

Matthew 3:17

And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Frequently asked questions

What does Galatians 1:9 say?

Galatians 1:9 (King James Version) reads: "As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed."

Is Galatians 1:9 in the Old or New Testament?

Galatians 1:9 is in the New Testament of the Bible, in the book of Galatians.

Reflect

As you read Galatians 1:9, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Galatians 1:9
1:8Read all of Galatians 11:10