Bible/Genesis/34

Genesis 34:26

34:25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. edge: Heb. mouth

KJV

Save image

They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

34:27 The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

What does Genesis 34:26 mean?

Genesis 34:26 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include הָרַג (hârag), חֲמוֹר (Chămôwr), שְׁכֶם (Shᵉkem). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
they
slewהָרַגhârag/haw-rag'/H2026to smite with deadly intent
HamorחֲמוֹרChămôwr/kham-ore'/H2544Chamor, a Canaanite
and
ShechemשְׁכֶםShᵉkem/shek-em'/H7927Shekem, a place in Palestine
his
sonבֵּןbên/bane/H1121a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
with
the
edgeפֶּהpeh/peh/H6310the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of
the
sword,חֶרֶבchereb/kheh'-reb/H2719drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
and
tookלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
DinahדִּינָהDîynâh/dee-naw'/H1783Dinah, the daughter of Jacob
outלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
of
Shechem'sשְׁכֶםShᵉkem/shek-em'/H7927Shekem, a place in Palestine
house,בַּיִתbayith/bah'-yith/H1004a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and
went
out.יָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
edge:
Heb.
mouth

Commentary on Genesis 34:26

HENRY_FULL · Genesis 34:20–26
n came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying, 21 These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters. 22 Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised. 23 Shall not their cattle and their substance and every beast of theirs be ours? only let us consent unto them, and they will dwell with us. 24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city. Here, 1. Hamor and Shechem gave consent themselves to be circumcised, v. 18, 19 . To this perhaps they were moved, not only by the strong desire they had to bring about this match, but by what they might have heard of the sacred and honourable intentions of this sign, in the family of Abraham, which, it is probable, they had some confused notions of, and of the promises confirmed by it, which made them the more desirous to incorporate with the family of Jacob, Zech. viii. 23 . Note, Many who know little of religion, yet know so much of it as makes them willing to join themselves with those that are religious. Again, If a man would take upon him a form of religion to gain a good wife, much more should we embrace the power of it to gain the favour of a good God, even circumcise our hearts to love him, and, as Shechem here, not defer to do the thing. 2. They gained the consent of the men of their city, Jacob's sons requiring that they also should be circumcised. (1.) They themselves had great influences upon them by their command and example. Note, Religion would greatly prevail if those in authority, who, like Shechem, are more honourable than their neighbours, would appear forward and zealous for it. (2.) They urged an argument which was very cogent ( v. 23 ), Shall not their cattle and their substance be ours? They observed that Jacob's sons were industrious thriving people, and promised themselves and their neighbours advantage by an alliance with them; it would improve ground and trade, and bring money into their country. Now, [1.] It was bad enough to marry upon this principle: yet we see covetousness the greatest matchmaker in the world, and nothing designed so much, with many, as the laying of house to house, and field to field, without regard had to any other consideration. [2.] It was worse to be circumcised upon this principle. The Shechemites will embrace the religion of Jacob's family only in hopes of interesting themselves thereby in the riches of that family. Thus there are many with whom gain is godliness, and who are more governed and influenced by their secular interest than by any principle of their religion. Murder of the Shechemites. ( b. c. 1732.) 25 And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Topics

Vengeance

People & places in this verse

People

Places

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 34:26.

Genesis 34:13

And the sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father deceitfully, and said, because he had defiled Dinah their sister:

Genesis 34:18

And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.

1 Chronicles 10:4

Then said Saul to his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, and fell upon it. abuse me: or, mock me

Exodus 22:24

And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Exodus 29:1

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

Exodus 32:27

And he said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.

Exodus 5:21

And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. to be: Heb. to stink

Genesis 18:7

And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Frequently asked questions

What does Genesis 34:26 say?

Genesis 34:26 (King James Version) reads: "And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. edge: Heb. mouth"

Is Genesis 34:26 in the Old or New Testament?

Genesis 34:26 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 34:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 34:26
34:25Read all of Genesis 3434:27