Bible/Hebrews/9

Hebrews 9:17

9:16 For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. be: or, be brought in
For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

KJV

Save image

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.

For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator lives.

9:18 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. dedicated: or, purified

What does Hebrews 9:17 mean?

Hebrews 9:17 is a verse in the book of Hebrews, in the New Testament. In the original Greek, key words include γάρ (gar), διαθήκη (diatheke), βέβαιος (bebaios). It connects to 17 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Forγάρgar/gar/G1063a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
a
testamentδιαθήκηdiatheke/dee-ath-ay'-kay/G1242from 1303; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
is
of
forceβέβαιοςbebaios/beb'-ah-yos/G949from the base of 939 (through the idea of basality); stable (literally or figuratively):--firm, of force, stedfast, sure.
afterἐπίepi/ep-ee'/G1909a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
men
are
dead:νεκρόςnekros/nek-ros'/G3498from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
otherwiseἐπείepei/ep-i'/G1893from 1909 and 1487; thereupon, i.e. since (of time or cause):--because, else, for that (then, -asmuch as), otherwise, seeing that, since, when.
it
is
ofἰσχύωischuo/is-khoo'-o/G2480from 2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
noμήποτεmepoteG3379me pote may pot'-eh from 3361 and 4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
strengthἰσχύωischuo/is-khoo'-o/G2480from 2479; to have (or exercise) force (literally or figuratively):--be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
at
allμήποτεmepoteG3379me pote may pot'-eh from 3361 and 4218; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
whileὅτεhote/hot'-eh/G3753from 3739 and 5037; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while.
the
testatorδιατίθημιdiatithemai/dee-at-ith'-em-ahee/G1303middle voice from 1223 and 5087; to put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest):--appoint, make, testator.
liveth.ζάωzao/dzah'-o/G2198a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.

Commentary on Hebrews 9:17

HENRY_FULL · Hebrews 9:15–22
15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. 16 For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. 17 For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. 18 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. 19 For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, 20 Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. 21 Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. 22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. In these verses the apostle considers the gospel under the notion of a will or testament, the new or last will and testament of Christ, and shows the necessity and efficacy of the blood of Christ to make this testament valid and effectual. I. The gospel is here considered as a testament, the new and last will and testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. It is observable that the solemn transactions that pass between God and man are sometimes called a covenant, here a testament. A covenant is an agreement between two or more parties about things that are in their own power, or may be so, and this either with or without a mediator; this agreement takes effect at such time and in such manner as therein declared. A testament is a voluntary act and deed of a single person, duly executed and witnessed, bestowing legacies on such legatees as are described and characterized by the testator, and which can only take effect upon his death. Now observe, Christ is the Mediator of a New Testament ( v. 15 ); and he is so for several ends and purposes here mentioned. 1. To redeem persons from their transgressions committed against the law or first testament, which makes every transgression a forfeiture of liberty, and makes men debtors, and slaves or prisoners, who need to be redeemed. 2. To qualify all those that are effectually called to receive the promise of an eternal inheritance. These are the great legacies that Christ by his last will and testament has bequeathed to the truly characterized legatees. II. To make this New Testament effectual, it was necessary that Christ should die; the legacies accrue by means of death. This he proves by two arguments:—1. From the general nature of every will or testamentary disposition, v. 16 . Where a testament is, where it acts and operates, there must of necessity by the death of the testator; till then the property is still in the testator's hand, and he has power to revoke, cancel, or alter, his will as he pleases; so that no estate, no right, is conveyed by will, till the testator's death has made it unalterable and effectual. 2. From the particular method that was taken by Moses in the ratification of the first testament, which was not done without blood, v. 18, 19 , &c. All men by sin had become guilty before God, had forfeited their inheritance, their liberties, and their very lives, into the hands of divine justice; but God, being willing to show the greatness of his mercy, proclaimed a covenant of grace, and ordered it to be typically administered under the Old Testament, but not without the blood and life of the creature; and God accepted the blood of bulls and goats, as typifying the blood of Christ; and by these means the covenant of grace was ratified under the former dispensation. The method taken by Moses, according to the direction he had received from God, is here particularly related (1.) Moses spoke every precept to all the people, according to the law, v. 19 . He published to them the tenour of the covenant, the duties required, the rewards promised to those who did their duty, and the punishment threatened against the transgressors, and he called for their consent to the terms of the covenant; and this in an express manner. (2.) Then he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and applied this blood by sprinkling it. This blood and water signified the blood and water that came out of our Saviour's pierced side, for justification and sanctification, and also shadowed forth the two sacraments of the New Testament, baptism and the Lord's supper, with scarlet wool, signifying the righteousness of Christ with which we must be clothed, the hyssop signifying that faith by which we must apply all. Now with these Moses sprinkled, [1.] The book of the law and covenant, to show that the covenant of grace is confirmed by the blood of Christ and made effectual to our good. [2.] The people, intimating that the shedding of the blood of Christ will be no advantage to us if it be not applied to us. And the sprinkling of both the book and the people signified the mutual consent of both parties, God and man, and their mutual engagements to each other in this covenant through Christ, Moses at the same time using these words, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. This blood, typifying the blood of Christ, is the ratification of the covenant of grace to all true believers. [3.] He sprinkled the tabernacle and all the utensils of it, intimating that all the sacrifices offered up and services performed there were accepted only through the blood of Christ, which procures the remission of that iniquity that cleaves to our holy things, which could not have been remitted but by that atoning blood. The Priesthood of Christ; The Second Coming of Christ. (

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 25:23

Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.

Exodus 25:30

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

Exodus 26:1

Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. of cunning: Heb. the work of a cunning workman, or, embroiderer

Exodus 26:33

And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

Exodus 26:35

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

Exodus 29:1

And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish,

Exodus 29:35

And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.

Exodus 36:8

And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

Exodus 37:10

And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof:

Exodus 39:32

Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses, so did they.

Exodus 39:36

The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

Exodus 40:2

On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

Exodus 40:4

And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof. the things: Heb. the order thereof

Exodus 40:18

And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

Exodus 40:22

And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.

Leviticus 24:5

And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

Leviticus 24:6

And thou shalt set them in two rows, six on a row, upon the pure table before the LORD.

Topics

BloodCovenant, theLawTestament

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Hebrews 9:17.

Matthew 4:6

And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

Luke 14:29

Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

Matthew 27:64

Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.

Matthew 7:25

And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

Matthew 9:16

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse. new: or, raw, or, unwrought

Frequently asked questions

What does Hebrews 9:17 say?

Hebrews 9:17 (King James Version) reads: "For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth."

Is Hebrews 9:17 in the Old or New Testament?

Hebrews 9:17 is in the New Testament of the Bible, in the book of Hebrews.

Reflect

As you read Hebrews 9:17, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Hebrews 9:17
9:16Read all of Hebrews 99:18