Bible/Isaiah/35

Isaiah 35:6

35:5 Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.
Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

KJV

Save image

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. grass: or, a court for reeds, etc

What does Isaiah 35:6 mean?

Isaiah 35:6 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include פִּסֵּחַ (piççêach), דָּלַג (dâlag), אַיָּל (ʼayâl). It connects to 13 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Then
shall
the
lameפִּסֵּחַpiççêach/pis-say'-akh/H6455lame
man
leapדָּלַגdâlag/daw-lag'/H1801to spring
as
an
hart,אַיָּלʼayâl/ah-yawl'/H354a stag or male deer
and
the
tongueלָשׁוֹןlâshôwn/law-shone'/H3956the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
of
the
dumbאִלֵּםʼillêm/il-lame'/H483speechless
sing:רָנַןrânan/raw-nan'/H7442properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
for
in
the
wildernessמִדְבָּרmidbâr/mid-bawr'/H4057a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs)
shall
watersמַיִםmayim/mah'-yim/H4325water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
break
out,בָּקַעbâqaʻ/baw-kah'/H1234to cleave; generally, to rend, break, rip or open
and
streamsנַחַלnachal/nakh'-al/H5158a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
in
the
desert.עֲרָבָהʻărâbâh/ar-aw-baw'/H6160a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea

Commentary on Isaiah 35:6

CLARKE · whole chapter
. adds עד עולם ad olam, for ever, "The redeemed shall walk there for ever." Verse 10 The ransomed - פדויי peduyey, from פדה padah, "to redeem by paying a price." Those for whom a price was paid down to redeem them from bondage and death. Sighing shall flee away - אנחה anachah. Never was a sorrowful accent better expressed than in this strong guttural word, an-ach-ah; nearly the same with the Irish in their funeral wailings, och-och-on. The whole nation express all their mournful accents by these three monosyllables. This chapter contains the following parts: - 1. We have here blessed promises of the latter-day glory. 2. The prophet may be considered as addressing the teachers of the Gospel, to show them that it was their business to encourage and direct the people in their expectation of redemption. 3. A promise of the manifestation of God among men is given. 4. The miracles which Christ should work are explicitly mentioned. 5. The privileges of Christianity are specified; there shall be, 1. Thorough teaching; 2. Holy walking. 6. Perfect safety. 7. Complete happiness. And - 8. Final glory. The chapter shows also that no impurity should be tolerated in the Church of God; for as that is the mystical body of Christ, it should be like himself, without spot or wrinkle, or any such thing. Introduction Sennacherib, king of Assyria, comes against Judah, and takes all the fenced cities, Isa 36:1 . He afterwards sends a great host against Jerusalem; and his general Rabshakeh delivers an insulting and blasphemous message to Hezekiah, vv. 2-20. Hezekiah and his people are greatly afflicted at the words of Rabshakeh, Isa 36:21 , Isa 36:22 . The history of the invasion of Sennacherib, and of the miraculous destruction of his army Which makes the subject of so many of Isaiah's prophecies, is very properly inserted here as affording the best light to many parts of those prophecies, and as almost necessary to introduce the prophecy in the thirty-seventh chapter, being the answer of God to Hezekiah's prayer, which could not be properly understood without it. We find the same narrative in the Second Book of Kings, chaps. 18, 19, 20.; and these chapters of Isaiah, 36, 37, 38, Isa 39:1-8 , for much the greater part, (the account of the sickness of Hezekiah only excepted), are but a different copy of that narration. The difference of the two copies is little more than what has manifestly arisen from the mistakes of transcribers; they mutually correct each other, and most of the mistakes may be perfectly rectified by a collation of the two copies with the assistance of the ancient versions. Some few sentences, or members of sentences, are omitted in this copy of Isaiah, which are found in the other copy in the Book of Kings. Whether these omissions were made by design or mistake may be doubted. - L. Verse 3 Then came forth unto him - Before these words the other copy, 2Kgs 18:18 , adds, ויקראו אל המלך vaiyikreu el hammelech, "And they demanded audience of the king." Verse 5 I say "Thou hast said" - Fourteen MSS. (three ancient) of Kennicott's and De Rossi's have it in the second person, אמרת amarta; and so the other copy, 2Kgs 18:20 . But they are but vain words - דבר שפתים debar sephathayim, a word of the lips. Thou dost talk about counsels, but thou hast none; about strength, but there is none with thee. Verse 6 The staff of this broken reed - A weakened, faithless ally. On Egypt - The Bodl. MS. adds מלך melech, the king of Egypt; and so perhaps the Chaldee might read. It will go into his hand, and pierce it - Will take subsidy after subsidy, and do nothing for it. Verse 7 But if thou say "But if ye say" - Two ancient MSS. have תאמרו tomeru in the plural number; so likewise the Septuagint, Chaldee, and the other copy, 2Kgs 18:22 . Ye shall worship before this altar "To worship only before this altar" - See 2Chr 32:12 . Verse 10 Am I now come up without the Lord - Probably some apostate Israelitish priest might have encouraged the king of Assyria by telling him that Jehovah had given him a commission against Jerusalem. Verse 12 That they may eat their own dung "Destined to eat their own dung" - לאכל leechol, that they may eat, as our translation literally renders it. But the Syriac reads מאכל meechol, that they may not eat, perhaps rightly, and afterward ומשתות umishshethoth, or ושתות ushethoth, to the same purpose. Seventeen of Dr. Kennicott's MSS., ten of De Rossi's and two of my own, read מימי meymey, the water; mine have מימי שניהם meymey sheneyhem, and write in the margin מימי רגליהם meymey regaleyhem, the water of their feet, a modest way of expressing urine. Verse 15 This city shall not be delivered - ולא velo, And this city. Ten of Kennicott's MSS., and nine of De Rossi's, with one (ancient) of my own, add the conjunction. Verse 16 Make an agreement - ברכה berachah, make a blessing with me; i.e., Give me a ransom for the city, and I will not destroy it; give me the yearly tribute thou hast promised. Verse 17 And vineyards - The other copy, 2Kgs 18:32 , adds here: "A land of oil-olive, and of honey; that ye may live, and not die: and hearken not unto Hezekiah when he seduceth you." Verse 19 Where are the gods - Many MSS. add the conjunction here also: And, or But, where are the gods, etc. For other matters relative to this chapter, see the notes on 2Kgs 18:13 (note), etc. Of Sepharvaim - The other copy, 2Kgs 18:34 , adds, of "Henah and Ivah." Have they delivered - וכי vechi. The copulative is not expressed here by the Septuagint, Syriac, Vulgate, and three MSS.; nor is it in any other copy. Ib. Houbigant reads הכי hachi, with the interrogative particle; a probable conjecture, which the ancient Versions above quoted seem to favor. Verse 21 But they held their peace "But the people held their peace" - The word העם haam, the people, is supplied from the other copy, and is authorized by a MS. which inserts it after אתו otho. Introduction Hezekiah is greatly distressed, and sends to Isaiah the prophet to pray for him, Isa 37:1-4 . Isaiah returns a comfortable answer, and predicts the destruction of the king of Assyria and his army, Isa 37:5-7 . Sennacherib, hearing that his kingdom was invaded by the Ethiopians, sends a terrible letter to Hezekiah, to induce him to surrender, Isa 37:9-13 . Hezekiah goes to the temple, spreads the letter before the Lord, and makes a most affecting prayer, Isa 37:14-20 . Isaiah is sent to him to assure him that his prayer is heard; that Jerusalem shall be delivered; and that the Assyrians shall be destroyed, Isa 37:21-35 . That very night a messenger of God slays one hundred and eighty-five thousand Assyrians, Isa 37:36 . Sennacherib returns to Nineveh, and is slain by his own sons, Isa 37:37 , Isa 37:38 . Verse 6 Thus shall ye say - כה תאמרון ko tomerun, "thus shall ye (explicitly, earnestly, and positively) say. "The paragogic nun deepens and increases the sense. Verse 7 I will send a blast "I will infuse a spirit into him" - "נותין בו רוח nothen bo roach never signifies any thing but putting a spirit into a person: this was πνευμα δειλιας, the spirit of deceit." - Secker. "I will send a blast" - I do not think that Archbishop Secker has hit the true meaning of these words. I believe רוח ruach means here a pestilential wind, such as the Arabs call simoom, that instantly suffocates both man and beast; and is what is termed "the angel of the Lord," God's messenger of death to the Assyrians, Isa 37:36 . Verse 8 Rabshakeh returned - From Isa 36:2 , we learn that the king of Assyria had sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem; now it is likely that Rabshakeh had besieged that place, and that the king of Assyria had taken his station before this city, and dispatched Rabshakeh against Jerusalem. But, as in the verse above it is said, "he had departed from Lachish," probably he had been obliged to raise the si
HENRY_FULL · Isaiah 35:5–10
land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. 8 And a highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. 9 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there: 10 And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away. " Then, when your God shall come, even Christ, to set up his kingdom in the world, to which all the prophets bore witness, especially towards the conclusion of their prophecies of the temporal deliverances of the church, and this evangelical prophet especially—then look for great things." I. Wonders shall be wrought in the kingdoms both of nature and grace, wonders of mercy wrought upon the children of men, sufficient to evince that it is no less than a God that comes to us. 1. Wonders shall be wrought on men's bodies ( v. 5, 6 ): The eyes of the blind shall be opened; this was often done by our Lord Jesus when he was here upon earth, with a word's speaking, and one he gave sight to that was born blind, Matt. ix. 27 ; xii. 22 ; xx. 30 ; John ix. 6 . By his power the ears of the deaf also were unstopped, with one word. Ephphatha—Be opened, Mark vii. 34 . Many that were lame had the use of their limbs restored so perfectly that they could not only go, but leap, and with so much joy to them that they could not forbear leaping for joy, as that impotent man, Acts iii. 8 . The dumb also were enabled to speak, and then no marvel that they were disposed to sing for joy, Matt. ix. 32, 33 . These miracles Christ wrought to prove that he was sent of God ( John iii. 2 ), nay, working them by his own power and in his own name, he proved that he was God, the same who at first made man's mouth, the hearing ear, and the seeing eye. When he would prove to John's disciples his divine mission he did it by miracles of this kind, in which this scripture was fulfilled. 2. Wonders, greater wonders, shall be wrought on men's souls. By the word and Spirit of Christ those that were spiritually blind were enlightened ( Acts xxvi. 18 ), those that were deaf to the calls of God were made to hear them readily, so Lydia, whose heart the Lord opened, so that she attended, Acts xvi. 14 . Those that were impotent to every thing that is good by divine grace are made, not only able for it, but active in it, and run the way of God's commandments. Those also that were dumb, and knew not how to speak of God or to God, having their understandings opened to know him, shall thereby have their lips opened to show forth his praise. The tongue of the dumb shall sing for joy, the joy of God's salvation. Praise shall be perfected out of the mouth of babes and sucklings. II. The Spirit shall be poured out from on high. There shall be waters and streams, rivers of living water; when our Saviour spoke of these as the fulfilling of the scripture, and most probably of this scripture, the evangelist tells us, He spoke of the Spirit ( John vii. 38, 39 ), as does also this prophet ( ch. xxxii. 15 ); so here ( v. 6 ), in the wilderness, where one would least expect it, shall waters break out. This was fulfilled when the Holy Ghost fell upon the Gentiles that heard the word ( Acts x. 44 ); then were the fountains of life opened, whence streams flowed, that watered the earth abundantly. These waters are said to break out, which denotes a pleasing surprise to the Gentile world, such as brought them, as it were, into a new world. The blessed effect of this shall be that the parched ground shall become a pool, v. 7 . Those that laboured and were heavily laden, under the burden of guilt, and were scorched with the sense of divine wrath, found rest, and refreshment, and abundant comforts in the gospel. In the thirsty land, where no water was, nor ordinances ( Ps. lxiii. 1 ), there shall be springs of water, a gospel ministry, and by that the administration of all gospel ordinances in their purity and plenty, which are the river that makes glad the city of our God, Ps. xlvi. 4 . In the habitation of dragons, who chose to dwell in the parched scorched ground ( ch. xxxiv. 9 , 13 ), these waters shall flow, and dispossess them, so that, where each lay shall be grass with reeds and rushes, great plenty of useful productions. Thus it was when Christian churches were planted, and flourished greatly, in the cities of the Gentiles, which, for many ages, had been habitations of dragons, or devils rather, as Babylon ( Rev. xviii. 2 ); when the property of the idols' temples was altered, and they were converted to the service of Christianity, then the habitations of dragons became fruitful fields. III. The way of religion and godliness shall be laid open: it is here called the way of holiness ( v. 8 ) the way both of holy worship and a holy conversation. Holiness is the rectitude of the human nature and will, in conformity to the divine nature and will. The way of holiness is that course of religious duties in which men ought to walk and press forward, with an eye to the glory of God and their own felicity in the enjoyment of him. "When our God shall come to save us he shall chalk out to us this way by his gospel, so as it had never been before described." 1. It shall be an appointed way; not a way of sufferance, but a highway, a way into which we are directed by a divine authority and in which we are protected by a divine warrant. It is the King's highway, the King of Kings' highway, in which, though we may be waylaid, we cannot be stopped. The way of holiness is the way of God's commandments; it is (as highways usually are) the good old way, Jer. vi. 16 . 2. It shall be an appropriated way, the way in which God will bring his own chosen to himself, but the unclean shall not pass over it, either to defile it or to disturb those that walk in it. It is a way by itself, distinguished from the way of the world, for it is a way of separation from, and nonconformity to, this world. It shall be for those whom the Lord has set apart for himself ( Ps. iv. 3 ), shall be reserved for them: The redeemed shall walk there, and the satisfaction they take in these ways of pleasantness shall be out of the reach of molestation from an evil world. The unclean shall not pass over it, for it shall be a fair way; those that walk in it are the undefiled in the way, who escape the pollution that is in the world. 3. It shall be a straight way: The wayfaring men, who choose to travel in it, though fools, of weak capacity in other things, shall have such plain directions from the word and Spirit of God in this way that they shall not err therein; not that they shall be infallible even in their own conduct, or that they shall in nothing mistake, but they shall not be guilty of any fatal misconduct, shall not so miss their way but that they shall recover it again, and get well to their journey's end. Those that are in the narrow way, though some may fall into one path and others into another, not all equally right, but all meeting at last in the same end, shall yet never fall into the broad way again; the Spirit of truth shall lead them into all truth that is necessary for them. Note, The way to heaven is a plain way, and easy to hit. God has chosen the foolish things of the world, and made them wise to salvation. Knowledge is easy to him that understands. 4. It shall be a safe way: No lion shall be there, nor any ravenous beast ( v. 9 ), none to hurt or destroy. Those that keep close to this way keep out of the reach of Satan the roaring lion, that wicked one touches them not. Those that walk in the way of holiness may proceed with a holy security and serenity of mind, knowing that nothing can do them any real hurt; they shall be quiet from the fear of evil. It was in Hezekiah's days, some time after the captivity of the ten tribes, that God, being displeased with the colonies settled there, sent lions among them, 2 Kings xvii. 25 . But Judah keeps her integrity, and therefore no lions shall be there. Those that walk in the way of holiness must separate themselves from the unclean and the ravenous, must save themselves from an untoward generation; hoping that they themselves are of the redeemed, let them walk with the redeemed who shall walk there. IV. The end of this way shall be everlasting joy, v. 10 . This precious promise of peace now will end shortly in endless joys and rest for the soul. Here is good news for the citizens of Zion, rest to the weary: The ransomed of the Lord, who therefore ought to follow him wherever he goes ( Rev. xiv. 4 ), shall return and come to Zion, 1. To serve and worship God in the church militant: they shall deliver themselves out of Babylon ( Zech. ii. 7 ), shall ask the way to Zion ( Jer. l. 5 ), and shall find the way ch. lii. 12 . God will open to them a door of escape out of their captivity, and it shall be an effectual door, though there be many adversaries. They shall join themselves to the gospel church, that Mount Zion, that city of the living God, Heb. xii. 22 . They shall come with songs of joy and praise for their deliverance out of Babylon, where they wept upon every remembrance of Zion, Ps. cxxxvii. 1 . Those that by faith are made citizens of the gospel Zion may go on their way rejoicing ( Acts viii. 39 ); they shall sing in the ways of the Lord, and be still praising him. They rejoice in Christ Jesus, and the sorrows and signs of their convictions are made to flee away by the power of divine consolations. Those that mourn are blessed, for they shall be comforted. 2. To see and enjoy God in the church triumphant; those that walk in the way of holiness, under guidance of their Redeemer, shall come to Zion at last, to the heavenly Zion, shall come in a body, shall all be presented together, faultless, at the coming of Christ's glory with exceeding joy ( Jude 24 ; Rev. vii. 17 ); they shall come with songs. When God's people returned out of Babylon to Zion they came weeping ( Jer. l. 4 ); but they shall come to heaven singing a new song, which no man can learn, Rev. xiv. 3 . When they shall enter into the joy of their Lord it shall be what the joys of this world never could be everlasting joy, without mixture, interruption, or period. It shall not only fill their hearts, to their own perfect and perpetual satisfaction, but it shall be upon their heads, as an ornament of grace and a crown of glory, as a garland worn in token of victory. Their joy shall be visible, and no longer a secret thing, as it is here in this world; it shall be proclaimed, to the glory of God and their mutual encouragement. They shall then obtain the joy and gladness which they could never expect on this side heaven; and sorrow and sighing shall flee away for ever, as the shadows of the night before the rising sun. Thus these prophecies, which relate to the Assyrian invasion, conclude, for the support of the people of God under that calamity, and to direct their joy, in their deliverance from it, to something higher. Our joyful hopes and prospects of eternal life should swallow up both all the sorrows and all the joys of this present time. The prophet Isaiah is, in this and the three following chapters, an historian; for the scripture history, as well as the scripture prophecy, is given by inspiration of God, and was dictated to holy men. Many of the prophecies of the foregoing chapters had their accomplishment in Sennacherib's invading Judah and besieging Jerusalem, and the miraculous defeat he met

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Nehemiah 2:1

And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.

Nehemiah 2:2

Wherefore the king said unto me, Why is thy countenance sad, seeing thou art not sick? this is nothing else but sorrow of heart. Then I was very sore afraid,

Psalms 38:6

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. troubled: Heb. wried

Psalms 42:11

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

Isaiah 14:10

All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?

Isaiah 25:11

And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim: and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.

Isaiah 27:9

By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. images: or, sun images

Isaiah 50:4

The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.

Zechariah 1:13

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Mark 14:33

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;

Mark 14:34

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

2 Corinthians 2:4

For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.

Isaiah 35:18

Topics

AllegoryChurch (2)Miraculous Gifts of the Holy SpiritProphecies Respecting ChristReadings, SelectRegenerationWater

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 35:6.

Genesis 16:7

And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur.

Genesis 21:14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

Frequently asked questions

What does Isaiah 35:6 say?

Isaiah 35:6 (King James Version) reads: "Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert."

Is Isaiah 35:6 in the Old or New Testament?

Isaiah 35:6 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 35:6, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 35:6
35:5Read all of Isaiah 3535:7