Isaiah 35 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
The
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
and
the
solitary
place
צִיָּה
tsîyâh
H6723
shall
be
glad
שׂוּשׂ
sûws
H7797
for
them;
and
the
desert
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
shall
rejoice,
גִּיל
gîyl
H1523
and
blossom
פָּרַח
pârach
H6524
as
the
rose.
חֲבַצֶּלֶת
chăbatstseleth
H2261
It
shall
blossom
פָּרַח
pârach
H6524
abundantly,
פָּרַח
pârach
H6524
and
rejoice
גִּיל
gîyl
H1523
even
with
joy
גִּילָה
gîylâh
H1525
and
singing:
רַנֵּן
rannên
H7444
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
Lebanon
לְבָנוֹן
Lᵉbânôwn
H3844
shall
be
given
נָתַן
nâthan
H5414
unto
it,
the
excellency
הָדָר
hâdâr
H1926
of
Carmel
כַּרְמֶל
Karmel
H3760
and
Sharon,
שָׁרוֹן
Shârôwn
H8289
they
shall
see
רָאָה
râʼâh
H7200
the
glory
כָּבוֹד
kâbôwd
H3519
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
excellency
הָדָר
hâdâr
H1926
of
our
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Say
אָמַר
ʼâmar
H559
to
them
that
are
of
a
fearful
מָהַר
mâhar
H4116
heart,
לֵב
lêb
H3820
Be
strong,
חָזַק
châzaq
H2388
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
not:
behold,
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
with
vengeance,
נָקָם
nâqâm
H5359
even
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
with
a
recompence;
גְּמוּל
gᵉmûwl
H1576
he
will
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
you.
fearful:
Heb.
hasty
Then
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
blind
עִוֵּר
ʻivvêr
H5787
shall
be
opened,
פָּקַח
pâqach
H6491
and
the
ears
אֹזֶן
ʼôzen
H241
of
the
deaf
חֵרֵשׁ
chêrêsh
H2795
shall
be
unstopped.
פָּתַח
pâthach
H6605
Then
shall
the
lame
פִּסֵּחַ
piççêach
H6455
man
leap
דָּלַג
dâlag
H1801
as
an
hart,
אַיָּל
ʼayâl
H354
and
the
tongue
לָשׁוֹן
lâshôwn
H3956
of
the
dumb
אִלֵּם
ʼillêm
H483
sing:
רָנַן
rânan
H7442
for
in
the
wilderness
מִדְבָּר
midbâr
H4057
shall
waters
מַיִם
mayim
H4325
break
out,
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
and
streams
נַחַל
nachal
H5158
in
the
desert.
עֲרָבָה
ʻărâbâh
H6160
And
the
parched
ground
שָׁרָב
shârâb
H8273
shall
become
a
pool,
אֲגַם
ʼăgam
H98
and
the
thirsty
land
צִמָּאוֹן
tsimmâʼôwn
H6774
springs
מַבּוּעַ
mabbûwaʻ
H4002
of
water:
מַיִם
mayim
H4325
in
the
habitation
נָוֶה
nâveh
H5116
of
dragons,
תַּנִּין
tannîyn
H8577
where
each
lay,
רֵבֶץ
rêbets
H7258
shall
be
grass
חָצִיר
châtsîyr
H2682
with
reeds
קָנֶה
qâneh
H7070
and
rushes.
גֹּמֶא
gômeʼ
H1573
grass:
or,
a
court
for
reeds,
etc
And
an
highway
מַסְלוּל
maçlûwl
H4547
shall
be
there,
and
a
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
it
shall
be
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
The
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
holiness;
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
the
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
shall
not
pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
it;
but
it
shall
be
for
those:
the
wayfaring
men,
הָלַךְ
hâlak
H1980
though
fools,
אֱוִיל
ʼĕvîyl
H191
shall
not
err
תָּעָה
tâʻâh
H8582
therein.
but:
or,
for
he
shall
be
with
them
No
lion
אֲרִי
ʼărîy
H738
shall
be
there,
nor
any
ravenous
פְּרִיץ
pᵉrîyts
H6530
beast
חַי
chay
H2416
shall
go
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
thereon,
it
shall
not
be
found
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
there;
but
the
redeemed
גָּאַל
gâʼal
H1350
shall
walk
הָלַךְ
hâlak
H1980
there:
And
the
ransomed
פָּדָה
pâdâh
H6299
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
return,
שׁוּב
shûwb
H7725
and
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Zion
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
with
songs
רִנָּה
rinnâh
H7440
and
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
joy
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
upon
their
heads:
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
they
shall
obtain
נָשַׂג
nâsag
H5381
joy
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
and
gladness,
שָׂשׂוֹן
sâsôwn
H8342
and
sorrow
יָגוֹן
yâgôwn
H3015
and
sighing
אֲנָחָה
ʼănâchâh
H585
shall
flee
away.
נוּס
nûwç
H5127