Bible/Isaiah/46

Isaiah 46:4

46:3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

KJV

Save image

Even to old age I am he, and even to gray hairs I will carry you. I have made, and I will bear. Yes, I will carry, and will deliver.

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you. ¶

and even to old age I am he, and even to hoar hairs will I carry you; I have made, and I will bear; yea, I will carry, and will deliver.

46:5 To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?

What does Isaiah 46:4 mean?

Isaiah 46:4 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include זִקְנָה (ziqnâh), שֵׂיבָה (sêybâh), סָבַל (çâbal). It connects to 24 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
even
to
your
old
ageזִקְנָהziqnâh/zik-naw'/H2209old age
I
am
he;
and
even
to
hoar
hairsשֵׂיבָהsêybâh/say-baw'/H7872old age
will
I
carryסָבַלçâbal/saw-bal'/H5445to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
you:
I
have
made,עָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
and
I
will
bear;נָשָׂאnâsâʼ/naw-saw'/H5375to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
even
I
will
carry,סָבַלçâbal/saw-bal'/H5445to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
and
will
deliverמָלַטmâlaṭ/maw-lat'/H4422properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
you.

Commentary on Isaiah 46:4

CLARKE · whole chapter
Bengal, where there are few bridges, and both sexes, having neither shoes nor stockings, truss up their loose garments, and walk across, where the waters are not deep. In the deeper water they are obliged to truss very high, to which there seems a reference in the third verse: Thy nakedness shall be uncovered. Verse 3 I will not meet thee as a man "Neither will I suffer man to intercede with me" - The verb should be pointed, or written, אפגיע aphgia, in Hiphil. Verse 4 Our Redeemer "Our Avenger" - Here a chorus breaks in upon the midst of the subject, with a change of construction, as well as sentiment, from the longer to the shorter kind of verse, for one distich only; after which the former subject and style are resumed. See note on Isa 45:16 (note). Verse 6 I was wroth with my people - God, in the course of his providence, makes use of great conquerors and tyrants as his instruments to execute his judgments in the earth; he employs one wicked nation to scourge another. The inflicter of the punishment may perhaps be as culpable as the sufferer; and may add to his guilt by indulging his cruelty in executing God's justice. When he has fulfilled the work to which the Divine vengeance has ordained him, he will become himself the object of it; see Isa 10:5-12. God charges the Babylonians, though employed by himself to chastise his people, with cruelty in regard to them. They exceeded the bounds of justice and humanity in oppressing and destroying them; and though they were really executing the righteous decree of God, yet, as far as it regarded themselves, they were only indulging their own ambition and violence. The Prophet Zechariah sets this matter in the same light: "I was but a little angry and they helped forward the affliction;" Isa 1:15. - L. Verse 7 So that thou didst not "Because thou didst not" - For עד ad, read על al; so two MSS., and one edition. And for, אחריתה acharithah, "the latter end of it, "read אחריתך acharithecha, "thy latter end;" so thirteen MSS., and two editions, and the Vulgate. Both the sixth and seventh verses are wanting in one of my oldest MSS. Verse 9 These two things shall come to thee in a moment - That is, suddenly. Belshazzar was slain; thus the city became metaphorically a widow, the husband - the governor of it, being slain. In the time in which the king was slain, the Medes and Persians took the city, and slew many of its inhabitants, see Dan 5:30, Dan 5:31. When Darius took the city, he is said to have crucified three thousand of its principal inhabitants. In their perfection "On a sudden" - Instead of בתמם bethummam, "in their perfection," as our translation renders it, the Septuagint and Syriac read, in the copies from which they translated, פתאם pithom, suddenly; parallel to רגע rega, in a moment, in the preceding alternate member of the sentence. The concurrent testimony of the Septuagint and Syriac, favored by the context, may be safely opposed to the authority of the present text. For the multitude "Notwithstanding the multitude" - ברב berob. For this sense of the particle ב beth, see Num 14:11. Verse 11 Thou shalt not know from whence it riseth "Thou shalt not know how to deprecate" - שחרה shachrah; so the Chaldee renders it, which is approved by Jarchi on the place; and Michaelis Epim. in Praelect. xix.; see Psa 78:34. Videtur in fine hujus commatis deese verbum, ut hoc membrum prioribus respondeat. "A word appears to be wanting at the end of this clause to connect it properly with the two preceding." - Secker. In order to set in a proper light this judicious remark, it is necessary to give the reader an exact verbal translation of the whole verse: - "And evil shall come upon thee, thou shalt not know how to deprecate it; And mischief shall fall upon thee, thou shalt not be able to expiate it; And destruction shall come suddenly upon thee, thou shalt not know" - What? how to escape, to avoid it, to be delivered from it? perhaps צאת ממנה tseth mimmennah, "they could not go out from it, " Jer 11:11. I am persuaded that a phrase is here lost out of the text. But as the ancient versions retain no traces of it, and a wide field lies open to uncertain conjecture, I have not attempted to fill up the chasm, but have in the translation, as others have done before me, palliated and disguised the defect, which I cannot with any assurance pretend to supply. - L. Verse 13 From these things "What are the events" - For מאשר measher, read מה אשר mah asher, so the Septuagint, "what is to happen to thee." Verse 15 To his quarter "To his own business" - לעברו leebro. Expositors give no very good account of this word in this place. In a MS. it was at first לעבדו leabdo, to his servant or work, which is probably the true reading. The sense however is pretty much the same with the common interpretation: "Every one shall turn aside to his own business; none shall deliver thee." Introduction The Jews reproved for their obstinate attachment to idols, notwithstanding their experience of the Divine providence over them; and of the Divine prescience that revealed by the prophets the most remarkable events which concerned them, that they should not have the least pretext for ascribing any portion of their success to their idols, Isa 48:1-8. The Almighty, after bringing them to the furnace for their perverseness, asserts his glorious sovereignty, and repeats his gracious promises of deliverance and consolation, Isa 48:9-11. Prophecy concerning that individual (Cyrus) who shall be an instrument in the hand of God of executing his will on Babylon, and his power on the Chaldeans; and the idols of the people are again challenged to give a like proof of their foreknowledge, Isa 48:12-16. Tender and passionate exclamation of Jehovah respecting the hardened condition of the Jewish nation, to which the very pathetic exclamation of the Divine Savior when he wept over Jerusalem may be considered a striking parallel, Isa 48:17-19. Notwithstanding the repeated provocations of the house of Israel, Jehovah will again be merciful to them. They are commanded to escape from Babylon; and God's gracious favor towards them is beautifully represented by images borrowed from the exodus from Egypt, Isa 48:20, Isa 48:21. Certain perdition of the finally impenitent, Isa 48:22. It will be proper here to remark that many passages in this chapter, and indeed the general strain of these prophecies, have a plain aspect to a restoration of the Church in the latter days upon a scale much greater than the world has yet witnessed, when the very violent fall of Babylon the Great, mentioned in the Revelation, of which the Chaldean capital was an expressive type, shall introduce by a most tremendous political convulsion, ( Rev 16:17-21 ), that glorious epoch of the Gospel, which forms so conspicuous a part of the prophecies of the Old Testament, and has been a subject of the prayers of all saints in all ages.
HENRY_FULL · Isaiah 46:1–4
The Folly of Idolatry. ( b. c. 708.) 1 Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast. 2 They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. 3 Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: 4 And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you. We are here told, I. That the false gods will certainly fail their worshippers when they have most need of them, v. 1, 2 . Bel and Nebo were two celebrated idols of Babylon. Some make Bel to be a contraction of Baal; others rather think not, but that it was Belus, one of their first kings, who after his death was deified. As Bel was a deified prince, so (some think) Nebo was a deified prophet, for so Nebo signifies; so that Bel and Nebo were their Jupiter and their Mercury or Apollo. Barnabas and Paul passed at Lystra for Jupiter and Mercury. The names of these idols were taken into the names of their princes, Bel into Belshazzar's, Nebo into Nebuchadnezzar's and Nebuzaradan's, &c. These gods they had long worshipped, and in their revels praised them for their successes (as appears, Dan. v. 4 ); and they insulted over Israel as if Bel and Nebo were too hard for Jehovah and could detain them in captivity in defiance of their God. Now, that this might be no discouragement to the poor captives, God here tells them what shall become of these idols, which they threaten them with. When Cyrus takes Babylon, down go the idols. It was usual then with conquerors to destroy the gods of the places and people they conquered, and to put the gods of their own nation in the room of them, ch. xxxvii. 19 . Cyrus will do so; and then Bel and Nebo, that were set up on high, and looked great, bold, and erect, shall stoop and bow down at the feet of the soldiers that plunder their temples. And because there is a great deal of gold and silver upon them, which was intended to adorn them, but serves to expose them, they carry them away with the rest of the spoil. The carriers' horses, or mules, are laden with them and their other idols, to be sent among other lumber (for so it seems they accounted them rather than treasure) into Persia. So far are they from being able to support their worshippers that they are themselves a heavy load in the wagons, and a burden to the weary beast. The idols cannot help one another ( v. 2 ): They stoop, they bow down together. They are all alike, tottering things, and their day has come to fall. Their worshippers cannot help them: They could not deliver the burden out of the enemy's hand, but themselves (both the idols and the idolaters) have gone into captivity. Let not therefore God's people be afraid of either. When God's ark was taken prisoner by the Philistines it proved a burden, not to the beasts, but to the conquerors, who were forced to return it; but, when Bel and Nebo have gone into captivity, their worshippers may even give their good word with them: they will never recover themselves. II. That the true God will never fail his worshippers: "You hear what has become of Bel and Nebo, now hearken to me, O house of Jacob! v. 3, 4 . Am I such a god as these? No; though you are brought low, and the house of Israel is but a remnant, your God has been, is, and ever will be, your powerful and faithful protector." 1. Let God's Israel do him the justice to own that he has hitherto been kind to them, careful of them, tender over them, and has all along done well for them. Let them own, (1.) That he bore them at first: I have made. Out of what womb came they, but that of his mercy, and grace, and promise? He formed them into a people and gave them their constitution. Every good man is what God makes him. (2.) That he bore them up all along: You have been borne by me from the belly, and carried from the womb. God began betimes to do them good, as soon as ever they were formed into a nation, nay, when as yet they were very few, and strangers. God took them under a special protection, and suffered no man to do them wrong, Ps. cv. 12-14 . In the infancy of their state, when they were not only foolish and helpless, as children, but forward and peevish, God carried them in the arms of his power and love, bore them as upon eagles' wings, Exod. xix. 4 ; Deut. xxxii. 11 . Moses had not patience to carry them as the nursing father does the sucking child ( Num. xi. 12 ), but God bore them, and bore their manners, Acts xiii. 18 . And as God began early to do them good (when Israel was a child, then I loved him ), so he had constantly continued to do them good: he had carried them from the womb to this day. And we may all witness for God that he has been thus gracious to us. We have been borne by him from the belly, from the womb, else we should have died from the womb and given up the ghost when we came out of the belly. We have been the constant care of his kind providence, carried in the arms of his power and in the bosom of his love and pity. The new man is so; all that in us which is born of God is borne up by him, else it would soon fail. Our spiritual life is sustained by his grace as necessarily and constantly as our natural life by his providence. The saints have acknowledged that God has carried them from the womb, and have encouraged themselves with the consideration of it in their greatest straits, Ps. xxii. 9, 10 ; lxxi. 5, 6, 17 . 2. He will then do them the kindness to promise that he will never leave them. He that was their first will be their last; he that was the author will be the finisher of their well-being ( v. 4 ): "You have been borne by me from the belly, nursed when you were children; and even to your old age I am he, when, by reason of your decays and infirmities, you will need help as much as in your infancy." Israel were now growing old, so was their covenant by which they were incorporated, Heb. viii. 13 . Gray hairs were here and there upon them, Hos. vii. 9 . And they had hastened their old age, and the calamities of it, by their irregularities. But God will not cast them off now, will not fail them when their strength fails; he is still their God, will still carry them in the same everlasting arms that were laid under them in Moses's time, Deut. xxxiii. 27 . He has made them and owns his interest in them, and therefore he will bear them, will bear with their infirmities, and bear them up under their afflictions: "Even I will carry and will deliver them; I will now bear them upon eagles' wings out of Babylon, as in their infancy I bore them out of Egypt." This promise to aged Israel is applicable to every aged Israelite. God has graciously engaged to support and comfort his faithful servants, even in their old age: " Even to your old age, when you grow unfit for business, when you are compassed with infirmities, and perhaps your relations begin to grow weary of you, yet I am he —he that I am, he that I have been—the very same by whom you have been borne from the belly and carried from the womb. You change, but I am the same. I am he that I have promised to be, he that you have found me, and he that you would have me to be. I will carry you, I will bear, will bear you up and bear you out, and will carry you on in your way and carry you home at last."

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Job 27:16

Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay;

Job 27:17

He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.

Psalms 48:14

For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

Psalms 71:18

Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Psalms 92:14

They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;

Psalms 102:26

They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

Isaiah 13:22

And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

Isaiah 23:4

Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

Isaiah 28:8

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

Isaiah 28:20

For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.

Isaiah 28:22

Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord God of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Isaiah 41:4

Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the Lord, the first, and with the last; I am he.

Isaiah 43:13

Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Isaiah 43:25

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Habakkuk 2:6

Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

Zechariah 5:4

I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, and into the house of him that sweareth falsely by my name: and it shall remain in the midst of his house, and shall consume it with the timber thereof and the stones thereof.

Malachi 2:2

If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.

Malachi 2:16

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Malachi 3:6

For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Romans 11:29

For the gifts and calling of God are without repentance.

1 Timothy 6:9

But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.

Hebrews 1:12

And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.

Hebrews 13:8

Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.

James 1:17

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

Topics

Old Age

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 46:4.

Psalms 71:18

Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.

Frequently asked questions

What does Isaiah 46:4 say?

Isaiah 46:4 (King James Version) reads: "And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you."

Is Isaiah 46:4 in the Old or New Testament?

Isaiah 46:4 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 46:4, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 46:4
46:3Read all of Isaiah 4646:5