Bible/Isaiah/49

Isaiah 49:2

49:1 Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

KJV

Save image

He has made my mouth like a sharp sword. He has hidden me in the shadow of his hand. He has made me a polished shaft. He has kept me close in his quiver.

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand has he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver has he hid me;

49:3 And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.

What does Isaiah 49:2 mean?

Isaiah 49:2 is a verse in the book of Isaiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שׂוּם (sûwm), פֶּה (peh), חַד (chad).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
he
hath
madeשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
my
mouthפֶּהpeh/peh/H6310the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
like
a
sharpחַדchad/khad/H2299sharp
sword;חֶרֶבchereb/kheh'-reb/H2719drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
in
the
shadowצֵלtsêl/tsale/H6738shade, whether literal or figurative
of
his
handיָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
hath
he
hidחָבָאchâbâʼ/khaw-baw'/H2244to secrete
me,
and
madeשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
me
a
polishedבָּרַרbârar/baw-rar'/H1305to clarify (i.e. brighten), examine, select
shaft;חֵץchêts/khayts/H2671properly, a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunderbolt; the shaft of aspear
in
his
quiverאַשְׁפָּהʼashpâh/ash-paw'/H827a quiver or arrow-case
hath
he
hidסָתַרçâthar/saw-thar'/H5641to hide (by covering), literally or figuratively
me;

Commentary on Isaiah 49:2

HENRY_FULL · Isaiah 49:2–3
="italic">is of the Lord . The designing busy part of mankind are directed, in all their counsels and undertakings, to have their eye to God, and to believe, 1. That there can be no success against God, and therefore they must never act in opposition to him, in contempt of his commands, or in contradiction to his counsels. Though they think they have wisdom, and understanding, and counsel, the best politics and politicians, on their side, yet, if it be against the Lord, it cannot prosper long; it shall not prevail at last. He that sits in heaven laughs at men's projects against him and his anointed, and will carry his point in spite of them, Ps. ii. 1-6 . Those that fight against God are preparing shame and ruin for themselves; whoever make war with the Lamb, he will certainly overcome them, Rev. xvii. 14 . 2. That there can be no success without God, and therefore they must never act but in dependence on him. Be the cause ever so good, and the patrons of it ever so strong, and wise, and faithful, and the means of carrying it on, and gaining the point, ever so probable, still they must acknowledge God and take him along with them. Means indeed are to be used; the horse must be prepared against the day of battle, and the foot too; they must be armed and disciplined. In Solomon's time even Israel's kings used horses in war, though they were forbidden to multiply them. But, after all, safety and salvation are of the Lord; he can save without armies, but armies cannot save without him; and therefore he must be sought to and trusted in for success, and when success is obtained he must have all the glory. When we are preparing for the day of battle our great concern must be to make God our friend and secure his favour. Miscellaneous Maxims.

Topics

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Isaiah 49:2.

Exodus 17:13

And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.

Genesis 34:26

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out. edge: Heb. mouth

Genesis 4:11

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Frequently asked questions

What does Isaiah 49:2 say?

Isaiah 49:2 (King James Version) reads: "And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;"

Is Isaiah 49:2 in the Old or New Testament?

Isaiah 49:2 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Isaiah.

Reflect

As you read Isaiah 49:2, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Isaiah 49:2
49:1Read all of Isaiah 4949:3