//

Isaiah 49 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

O

unto

me;

and

ye

from

The

hath

me

from

the

from

the

of

my

hath

he

made

of

my

And

he

hath

my

like

a

in

the

of

his

hath

he

me,

and

me

a

in

his

אַשְׁפָּה

hath

he

me;

And

unto

me,

Thou

art

my

O

יִשְׂרָאֵל

in

whom

I

will

be

Then

I

I

have

in

I

have

my

for

and

in

yet

my

מִשְׁפָּט

is

with

the

and

my

פְּעֻלָּה

with

my

אֱלֹהִים

my

work:

or,

my

reward

And

now,

the

that

me

from

the

to

be

his

to

to

him,

Though

יִשְׂרָאֵל

be

not

yet

shall

I

be

in

the

of

the

and

my

אֱלֹהִים

shall

be

my

Though:

or,

That

Israel

may

be

gathered

to

him,

and

I

may,

etc

And

he

It

is

a

light

that

thou

shouldest

be

my

to

raise

the

of

and

to

the

of

יִשְׂרָאֵל

I

will

also

thee

for

a

to

the

that

thou

mayest

be

my

יְשׁוּעָה

unto

the

of

the

It

is:

or,

Art

thou

lighter

than

that

thou

shouldest,

etc

preserved:

or,

desolations

Thus

the

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

his

Holy

to

him

whom

to

him

whom

the

to

a

of

shall

and

also

shall

because

of

the

that

is

and

the

Holy

of

יִשְׂרָאֵל

and

he

shall

thee.

whom

man:

or,

that

is

despised

in

soul

Thus

the

In

an

have

I

thee,

and

in

a

of

יְשׁוּעָה

have

I

thee:

and

I

will

thee,

and

thee

for

a

of

the

to

the

to

cause

to

the

establish:

or,

raise

up

That

thou

mayest

to

the

Go

to

them

that

are

in

yourselves.

They

shall

in

the

and

their

מִרְעִית

shall

be

in

all

high

They

shall

not

nor

neither

shall

the

nor

them:

for

he

that

hath

on

them

shall

them,

even

by

the

מַבּוּעַ

of

shall

he

them.

And

I

will

all

my

a

and

my

מְסִלָּה

shall

be

Behold,

these

shall

from

and,

lo,

these

from

the

and

from

the

and

these

from

the

of

O

שָׁמַיִם

and

be

O

and

break

into

O

for

the

hath

his

and

will

have

upon

his

But

The

hath

me,

and

my

hath

me.

Can

a

her

sucking

that

she

should

not

have

on

the

of

her

yea,

they

may

yet

will

I

not

thee.

that:

Heb.

from

having

compassion

Behold,

I

have

thee

upon

the

palms

of

my

thy

are

before

me.

Thy

shall

make

thy

and

they

that

made

thee

shall

go

of

thee.

Lift

thine

round

and

all

these

gather

themselves

and

to

thee.

As

I

the

thou

shalt

surely

thee

with

them

all,

as

with

an

and

them

on

thee,

as

a

doeth.

For

thy

חׇרְבָּה

and

thy

desolate

and

the

of

thy

הֲרִיסוּת

shall

even

now

be

too

by

reason

of

the

and

they

that

swallowed

thee

shall

be

far

The

which

thou

shalt

have,

after

thou

hast

שִׁכֻּלִים

the

other,

shall

again

in

thine

The

is

too

for

me:

to

me

that

I

may

Then

shalt

thou

in

thine

Who

hath

me

these,

seeing

I

have

lost

my

and

am

גַּלְמוּד

a

and

removing

to

and

and

who

hath

brought

these?

Behold,

I

was

alone;

these,

had

they

been?

Thus

the

Behold,

I

will

lift

mine

to

the

and

set

my

to

the

and

they

shall

thy

in

their

and

thy

shall

be

upon

their

arms:

Heb.

bosom

And

shall

be

thy

nursing

and

their

thy

nursing

they

shall

bow

to

thee

with

their

toward

the

and

lick

the

of

thy

and

thou

shalt

that

I

am

the

for

they

shall

not

be

that

for

me.

nursing

fathers:

Heb.

nourishers

queens:

Heb.

princesses

Shall

the

מַלְקוֹחַ

be

from

the

גִּבּוֹר

or

the

lawful:

Heb.

captivity

of

the

just

But

thus

the

Even

the

of

the

גִּבּוֹר

shall

be

taken

and

the

מַלְקוֹחַ

of

the

shall

be

for

I

will

with

him

that

with

thee,

and

I

will

thy

captives:

Heb.

captivity

And

I

will

them

that

thee

with

their

own

and

they

shall

be

with

their

own

as

with

sweet

and

all

shall

that

I

the

am

thy

and

thy

the

mighty

of

sweet:

or,

new

Read Isaiah 49 Commentary