Bible/James/1

James 1:18

1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

KJV

Save image

Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

Of his own will fathered he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

1:19 Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

What does James 1:18 mean?

James 1:18 is a verse in the book of James, in the New Testament. In the original Greek, key words include βούλομαι (boulomai), ἀποκυέω (apokueo), ἐγώ (hemas). It connects to 13 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Of
his
own
willβούλομαιboulomai/boo'-lom-ahee/G1014middle voice of a primary verb; to "will," i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare 2309.
begat
heἀποκυέωapokueo/ap-ok-oo-eh'-o/G616from 575 and the base of 2949; to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively):--beget, produce.
usἐγώhemas/hay-mas'/G2248accusative case plural of 1473; us:--our, us, we.
with
the
wordλόγοςlogos/log'-os/G3056from 3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
of
truth,ἀλήθειαaletheia/al-ay'-thi-a/G225from 227; truth:--true, X truly, truth, verity.
thatεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
weἐγώhemas/hay-mas'/G2248accusative case plural of 1473; us:--our, us, we.
should
beεἰμί ἐιμίeinai/i'-nahee/G1511present infinitive from 1510; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
a
kindτὶςtis/tis/G5100an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
of
firstfruitsἀπαρχήaparche/ap-ar-khay'/G536from a compound of 575 and 756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):--first-fruits.
of
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
creatures.κτίσμαktisma/ktis'-mah/G2938from 2936; an original formation (concretely), i.e. product (created thing):--creature.

Commentary on James 1:18

HENRY_FULL · James 1:18
ames The writer of this epistle was not James the son of Zebedee; for he was put to death by Herod ( Acts xii. ) before Christianity had gained so much ground among the Jews of the dispersion as is here implied. But it was the other James, the son of Alpheus, who was cousin-german to Christ, and one of the twelve apostles, Matt. x. 3 . He is called a pillar ( Gal. ii. 9 ), and this epistle of his cannot be disputed, without loosening a foundation-stone. It is called a general epistle, because (as some think) not directed to any particular person or church, but such a one as we call a circular letter. Others think it is called general, or catholic, to distinguish it from the epistles of Ignatius, Barnabas, Polycarp, and others who were noted in the primitive times, but not generally received in the church, and on that account not canonical, as this is. Eusebius tells us that this epistle was "generally read in the churches with the other catholic epistles." His. Eccles. page 53. Ed. Val. Anno 1678. James, our author, was called the just, for his great piety. He was an eminent example of those graces which he presses upon others. He was so exceedingly revered for his justice, temperance, and devotion, that Josephus the Jewish historian records it as one of the causes of the destruction of Jerusalem, "That St. James was martyred in it." This is mentioned in hopes of procuring the greater regard to what is penned by so holy and excellent a man. The time when this epistle was written is uncertain. The design of it is to reprove Christians for their great degeneracy both in faith and manners, and to prevent the spreading of those libertine doctrines which threatened the destruction of all practical godliness. It was also a special intention of the author of this epistle to awaken the Jewish nation to a sense of the greatness and nearness of those judgments which were coming upon them; and to support all true Christians in the way of their duty, under the calamities and persecutions they might meet with. The truths laid down are very momentous, and necessary to be maintained; and the rules for practice, as here stated, are such as ought to be observed in our times as well as in preceding ages. After the inscription and salutation ( ver. 1 ) Christians are taught how to conduct themselves when under the cross. Several graces and duties are recommended; and those who endure their trials and afflictions as the apostle here directs are pronounced blessed and are assured of a glorious reward, ver. 2-12 . But those sins which bring sufferings, or the weakness and faults men are chargeable with under them, are by no means to be imputed to God, who cannot be the author of sin, but is the author of all good, ver. 13-18 . All passion, and rash anger, and vile affections, ought to be suppressed. The word of God should be made our chief study: and what we hear and know of it we must take care to practise, otherwise our religion will prove but a vain thing. To this is added an account wherein pure religion consists, ver. 19-27 . Inscription. ( a. d. 61.) 1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. We have here the inscription of this epistle, which consists of three principal parts. I. The character by which our author desires to be known: James, a servant of God, and of the Lord Jesus Christ. Though he was a prime-minister in Christ's kingdom, yet he styles himself only a servant. Note hence, Those who are highest in office or attainments in the church of Christ are but servants. They should not therefore act as masters, but as ministers. Further, Though James is called by the evangelist the brother of our Lord, yet it was his glory to serve Christ in the spirit, rather than to boast of his being akin according to the flesh. Hence let us learn to prize this title above all others in the world— the servants of God and of Christ. Again, it is to be observed that James professes himself a servant of God and of the Lord Jesus Christ; to teach us that in all services we should have an eye to the Son as well as the Father. We cannot acceptably serve the Father, unless we are also servants of the Son. God will have all men to honour the Son as they honour the Father ( John v. 23 ), looking for acceptance in Christ and assistance from him, and yielding all obedience to him, thus confessing that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. II. The apostle here mentions the condition of those to whom he writes: The twelve tribes which are scattered abroad. Some understand this of the dispersion upon the persecution of Stephen, Acts viii . But that only reached to Judea and Samaria. Others by the Jews of the dispersion understand those who were in Assyria, Babylon, Egypt, and other kingdoms into which their wars had driven them. The greatest part indeed of ten of the twelve tribes were lost in captivity; but yet some of every tribe were preserved and they are still honoured with the ancient style of twelve tribes. These however were scattered and dispersed. 1. They were dispersed in mercy. Having the scriptures of the Old Testament, the providence of God so ordered it that they were scattered in several countries for the diffusing of the light of divine revelation. 2. They began now to be scattered in wrath. The Jewish nation was crumbling into parties and factions, and many were forced to leave their own country, as having now grown too hot for them. Even good people among them shared in the common calamity. 3. These Jews of the dispersion were those who had embraced the Christian faith. They were persecuted and forced to seek for shelter in other countries, the Gentiles being kinder to Christians than the Jews were. Note here, It is often the lot even of God's own tribes to be scattered abroad. The gathering day is reserved for the end of time; when all the dispersed children of God shall be gathered together to Christ their head. In the mean time, while God's tribes are scattered abroad, he will send to look after them. Here is an apostle writing to the scattered; an epistle from God to them, when driven away from his temple, and seemingly neglected by him. Apply here that of the prophet Ezekiel, Thus saith the Lord God, Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come, Ezek. xi. 16 . God has a particular care of his outcasts. Let my outcasts dwell with thee, Moab, Isa. xvi. 3, 4 . God's tribes may be scattered; therefore we should not value ourselves too much on outward privileges. And, on the other hand, we should not despond and think ourselves rejected, under outward calamities, because God remembers and sends comfort to his scattered people. III. James here shows the respect he had even for the dispersed: greeting, saluting them, wishing peace and salvation to them. True Christians should not be the less valued for their hardships. It was the desire of this apostle's heart that those who were scattered might be comforted—that they might do well and fare well, and be enabled to rejoice even in their distresses. God's people have reason to rejoice in all places, and at all times; as will abundantly appear from what follows.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Romans 2:7

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Romans 5:3

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Romans 5:4

And patience, experience; and experience, hope:

Romans 8:25

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

Romans 8:28

And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.

Romans 15:4

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

Colossians 1:11

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

2 Thessalonians 1:4

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

2 Thessalonians 3:5

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ. patient: or, patience of Christ

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Hebrews 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

2 Peter 1:6

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Topics

New Birth, thePredestinationRegenerationScriptures, the

Verses like this

Other verses that share key original-language words with James 1:18.

Acts 5:28

Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.

Luke 11:1

And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

Luke 20:6

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Luke 9:33

And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.

Mark 9:5

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Matthew 11:27

All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

Matthew 17:4

Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Matthew 22:46

And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

Frequently asked questions

What does James 1:18 say?

James 1:18 (King James Version) reads: "Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures."

Is James 1:18 in the Old or New Testament?

James 1:18 is in the New Testament of the Bible, in the book of James.

Reflect

As you read James 1:18, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on James 1:18
1:17Read all of James 11:19