Bible/Jeremiah/34

Jeremiah 34:5

34:4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

KJV

Save image

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They shall lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.

But you shall die in peace: and with the burnings of your fathers, the former kings which were before you, so shall they burn odors for you; and they will lament you, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, says the LORD.

34:6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

What does Jeremiah 34:5 mean?

Jeremiah 34:5 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מוּת (mûwth), שָׁלוֹם (shâlôwm), מִשְׂרָפָה (misrâphâh). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
But
thou
shalt
dieמוּתmûwth/mooth/H4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill
in
peace:שָׁלוֹםshâlôwm/shaw-lome'/H7965safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and
with
the
burningsמִשְׂרָפָהmisrâphâh/mis-raw-faw'/H4955combustion, i.e. cremation (of a corpse), or calcination (of lime)
of
thy
fathers,אָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
the
formerרִאשׁוֹןriʼshôwn/ree-shone'/H7223first, in place, time or rank (as adjective or noun)
kingsמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
which
were
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee,
so
shall
they
burnשָׂרַףsâraph/saw-raf'/H8313to be (causatively, set) on fire
odours
for
thee;
and
they
will
lamentסָפַדçâphad/saw-fad'/H5594properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
thee,
saying,
Ahהוֹיhôwy/hoh'ee/H1945oh!
lord!אָדוֹןʼâdôwn/aw-done'/H113sovereign, i.e. controller (human or divine)
for
I
have
pronouncedדָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the
word,דָּבָרdâbâr/daw-baw'/H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
saithנְאֻםnᵉʼum/neh-oom'/H5002an oracle
the
LORD.יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God

Commentary on Jeremiah 34:5

HENRY_FULL · Jeremiah 34:4–5
, enquire ye: return, come. This prophecy concerning Dumah is very short, and withal dark and hard to be understood. Some think that Dumah is a part of Arabia, and that the inhabitants descended from Dumah the sixth son of Ishmael, as those of Kedar ( v. 16, 17 ) from Ishmael's second son, Gen. xxv. 13, 14 . Others, because Mount Seir is here mentioned, by Dumah understand Idumea, the country of the Edomites. Some of Israel's neighbours are certainly meant, and their distress is foretold, not only for warning to them to prepare them for it, but for warning to Israel not to depend upon them, or any of the nations about them, for relief in a time of danger, but upon God only. We must see all creature confidences failing us, and feel them breaking under us, that we may not lay more weight upon them than they will bear. But though the explication of this prophecy be difficult, because we have no history in which we find the accomplishment of it, yet the application will be easy. We have here, 1. A question put by an Edomite to the watchman. Some one or other called out of Seir, somebody that was more concerned for the public safety and welfare than the rest, who were generally careless and secure. As the man of Macedonia, in a vision, desired Paul to come over and help them ( Acts xvi. 9 ), so this man of Mount Seir, in a vision, desired the prophet to inform and instruct them. He calls not many; it is well there are any, that all are not alike unconcerned about the things that belong to the public peace. Some out of Seir ask advice of God's prophets, and are willing to be taught, when many of God's Israel heed nothing. The question is serious: What of the night? It is put to a proper person, the watchman, whose office it is to answer such enquiries. He repeats the question, as one in care, as one in earnest, and desirous to have an answer. Note, (1.) God's prophets and ministers are appointed to be watchmen, and we are to look upon them as such. They are as watchmen in the city in a time of peace, to see that all be safe, to knock at every door by personal enquiries ("Is it locked? Is the fire safe?"), to direct those that are at a loss, and check those that are disorderly, Cant. iii. 3 ; v. 7 . They are as watchmen in the camp in time of war, Ezek. xxxiii. 7 . They are to take notice of the motions of the enemy and to give notice of them, to make discoveries and then give warning; and in this they must deny themselves. (2.) It is our duty to enquire of the watchmen, especially to ask again and again, What of the night? for watchmen wake when other sleep. [1.] What time of the night? After a long sleep in sin and security, is it not time to rise, high time to awake out of sleep? Rom. xiii. 11 . We have a great deal of work to do, a long journey to go; is it not time to be stirring? "Watchman, what o'clock is it? After a long dark night is there any hope of the day dawning?" [2.] What tidings of the night? What from the night? (so some); "what vision has the prophet had to-night? We are ready to receive it." Or, rather, "What occurs to night? What weather is it? What news?" We must expect an alarm, and never be secure. The day of the Lord will come as a thief in the night; we must prepare to receive the alarm, and resolve to keep our ground, and then take the first hint of danger, and to our arms presently, to our spiritual weapons. 2. The watchman's answer to this question. The watchman was neither asleep nor dumb; though it was a man of Mount Seir that called to him, he was ready to give him an answer: The morning comes. He answers, (1.) By way of prediction: "There comes first a morning of light, and peace, and opportunity; you will enjoy one day of comfort more; but afterwards comes a night of trouble and calamity." Note, In the course of God's providence it is usual that morning and night are counterchanged and succeed each other. Is it night? Yet the morning comes, and the day-spring knows his place, Ps. xxx. 5 . Is it day? Yet the night comes also. If there be a morning of youth and health, there will come a night of sickness and old age; if a morning of prosperity in the family, in the public, yet we must look for changes. But God usually gives a morning of opportunity before he sends a night of calamity, that his own people may be prepared for the storm and others left inexcusable. (2.) By way of excitement: If you will enquire, enquire. Note, It is our wisdom to improve the present morning in preparation for the night that is coming after it. " Enquire, return, come. Be inquisitive, be penitent, be willing and obedient." The manner of expression is very observable, for we are put to our choice what we will do: " If you will enquire, enquire; if not, it is at your peril; you cannot say but you have a fair offer made you." We are also urged to be at a point: "If you will, say so, and do not stand pausing; what you will do do quickly, for it is no time to trifle." Those that return and come to God will find they have a great deal of work to do and but a little time to do it in, and therefore they have need to be busy. The Doom of Arabia. ( b. c. 714.) 13 The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim. 14 The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented w

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 25:15

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: Hadar: or, Hadad

Judges 8:4

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

1 Chronicles 1:30

Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Job 6:19

The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

Proverbs 25:21

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

Jeremiah 16:3

For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Jeremiah 16:4

They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Romans 12:20

Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

1 Peter 4:9

Use hospitality one to another without grudging.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 34:5.

Genesis 11:28

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Genesis 15:15

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Genesis 26:1

And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

Genesis 8:13

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Genesis 9:23

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

Leviticus 4:21

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Frequently asked questions

What does Jeremiah 34:5 say?

Jeremiah 34:5 (King James Version) reads: "But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD."

Is Jeremiah 34:5 in the Old or New Testament?

Jeremiah 34:5 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 34:5, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 34:5
34:4Read all of Jeremiah 3434:6