Bible/Jeremiah/34

Jeremiah 34:5

34:4 Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

KJV

Save image

You will die in peace; and with the burnings of your fathers, the former kings who were before you, so they will make a burning for you. They shall lament you, saying, “Ah Lord!” for I have spoken the word,’ says Yahweh.”

But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.

But you shall die in peace: and with the burnings of your fathers, the former kings which were before you, so shall they burn odors for you; and they will lament you, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, says the LORD.

34:6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,

What does Jeremiah 34:5 mean?

Jeremiah 34:5 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include מוּת (mûwth), שָׁלוֹם (shâlôwm), מִשְׂרָפָה (misrâphâh). It connects to 9 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
But
thou
shalt
dieמוּתmûwth/mooth/H4191to die (literally or figuratively); causatively, to kill
in
peace:שָׁלוֹםshâlôwm/shaw-lome'/H7965safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
and
with
the
burningsמִשְׂרָפָהmisrâphâh/mis-raw-faw'/H4955combustion, i.e. cremation (of a corpse), or calcination (of lime)
of
thy
fathers,אָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
the
formerרִאשׁוֹןriʼshôwn/ree-shone'/H7223first, in place, time or rank (as adjective or noun)
kingsמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
which
were
beforeפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
thee,
so
shall
they
burnשָׂרַףsâraph/saw-raf'/H8313to be (causatively, set) on fire
odours
for
thee;
and
they
will
lamentסָפַדçâphad/saw-fad'/H5594properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail
thee,
saying,
Ahהוֹיhôwy/hoh'ee/H1945oh!
lord!אָדוֹןʼâdôwn/aw-done'/H113sovereign, i.e. controller (human or divine)
for
I
have
pronouncedדָבַרdâbar/daw-bar'/H1696perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
the
word,דָּבָרdâbâr/daw-baw'/H1697a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
saithנְאֻםnᵉʼum/neh-oom'/H5002an oracle
the
LORD.יְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God

Commentary on Jeremiah 34:5

CLARKE · whole chapter
Jer 34:12-22 . Verse 1 The word which came unto Jeremiah - This discourse was delivered in the tenth year of the reign of Zedekiah. The chapter contains two discourses; one, Jer 34:1-7 , which concerns the taking of the city, and Zedekiah's captivity and death; the other, Jer 34:8-22 , which is an invective against the inhabitants of Jerusalem for having Hebrew male and female slaves. These, having been manumitted at the instance of the prophet, were afterwards brought back by their old masters, and put in the same thraldom; for which God threatens them with severe judgments. Nebuchadnezzar - and all his army, and all the kingdoms of the earth of his dominion - That is, his army was composed of soldiers gathered out of Babylon, and out of all his tributary dominions: one hundred and twenty provinces. Verse 2 He shall burn it with fire - This was a newly-added circumstance. Among many ancient nations they burned the bodies of the more illustrious dead. Odours were used in the burning: they then gathered the ashes, and put them into an urn or pitcher, sometimes into a strong vessel, and buried them. Many of these have been digged up in different parts of England, where the Romans had stations. Verse 3 Thou shalt not escape - This, however, he had attempted, but was taken in his flight. See Jer 39:4 , and Jer 52:7 , etc. Verse 5 Thou shalt die in peace - Thou shalt not die a violent death; and at thy death thou shalt have all those funereal solemnities which were usual at the demise of kings. See 2Chr 16:14 . So shall they burn odours for thee - Scented wood and other odoriferous substances are placed on the funeral pile of the rich Hindoos, and burned with the body. And they will lament thee, saying, Ah lord! - They will recite the funeral dirge that begins with those words. See the note on Jer 22:18 (note). Verse 6 Spake all these Words unto Zedekiah - He delivered this message at the hazard of his life. Jeremiah feared God, and had no other fear. Verse 7 Against Lachish, and against Azekah - These were two cities of Judah of considerable importance: they had been strongly fortified by Rehoboam, 2Chr 11:9-11 ; 2Chr 32:9 . Verse 8 The word that came unto Jeremiah - Here the second discourse begins, which was delivered probably a short time, even a few days, after the former. Zedekiah had made a covenant - We find no account elsewhere of this covenant: "Every man should let his man-servant and his maid-servant go free;" i.e., as we learn from Jer 34:14 , on the sabbatical year; for the seventh year was the year of release. See Deu 15:12 . Verse 11 But afterward they turned - They had agreed to manumit them at the end of the seventh year; but when the seventh year was ended, they recalled their engagement, and detained their servants. This, I believe, is what is here meant. Verse 16 Ye - polluted my name - Had made the covenant in my name, calling me to witness it; now ye have dishonored my name, by breaking that covenant, and acting contrary to my law. Verse 17 I proclaim a liberty for you - Ye proclaimed liberty to your slaves, and afterward resumed your authority over them; and I had in consequence restrained the sword from cutting you off: but now I give liberty to the sword, to the pestilence, and to the famine, and to the captivity, to destroy and consume you, and enslave you: for ye shall be removed to all the kingdoms of the earth. The prophet loves to express the conformity between the crime and its punishment. You promised to give liberty to your enslaved brethren; I was pleased, and bound the sword in its sheath. You broke your promise, and brought them again into bondage; I gave liberty to the sword, pestilence, and famine, to destroy multitudes of you, and captivity to take the rest. Thus you are punished according to your crimes, and in the punishment you may see the crime. Sword, pestilence, and famine are frequently joined together, as being often the effects of each other. The sword or war produces famine; famine, the pestilence. Verse 18 When they cut the calf in twain, and passed between the parts thereof - This was the ancient and most solemn way of making a covenant. 1. A calf as sacrifice was offered to God to secure his approbation and support. 2. The victim was then exactly divided from the nose to the rump; the spinal marrow being divided longitudinally, in the most careful manner, that the half of it might remain on each side. 3. These divided parts were laid opposite to each other, a passage being left between them. 4. The contracting parties entered this passage at each end, met in the middle, and there took the covenant oath; adjudging themselves to death should they break this covenant. 5. Then they both feasted on the victim. In reference to this last circumstance, God says he will give their bodies for meat to the fowls of heaven and to the beasts. This is a farther conformity between the crime and the punishment. See my notes on Gen 15:9-17 (note). Verse 21 The king of Babylon's army, which are gone up from you - Nebuchadnezzar, hearing that there was an Egyptian army coming to the relief of Jerusalem, raised the siege, went out, and met and defeated the Egyptians. It was in the interim this prophecy was delivered. Verse 22 I will - cause them to return - They did return; re-invested the city; and, after an obstinate defense, took it, plundered it, and burned it to the ground, taking Zedekiah and his princes captive. Introduction Jeremiah is commanded to go to the Rechabites, who, on the approach of the Chaldean army, took refuge in Jerusalem; and to try their obedience to the command of Jonadab, (or Jehonadab, 2Kgs 10:15 , 2Kgs 10:16 ), their great progenitor, who lived in the reign of Jehu, king of Israel, upwards of two hundred and fifty years before this time, offers them wine to drink, which they refuse, Jer 35:1-11 . Hence occasion is taken to upbraid the Jews with their disobedience to God, their heavenly Father, Jer 35:12-17 ; and a blessing is pronounced on the Rechabites, Jer 35:18 ,
HENRY_FULL · Jeremiah 34:1–7
th of his dominion, and all the people, fought against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying, 2 Thus saith the Lord , the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord ; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire: 3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon. 4 Yet hear the word of the Lord , O Zedekiah king of Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt not die by the sword: 5 But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the Lord . 6 Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem, 7 When the king of Babylon's army fought against Jerusalem, and against all the cities of Judah that were left, against Lachish, and against Azekah: for these defenced cities remained of the cities of Judah. This prophecy concerning Zedekiah was delivered to Jeremiah, and by him to the parties concerned, before he was shut up in the prison, for we find this prediction here made the ground of his commitment, as appears by the recital of some passages out of it, ch. xxxii. 4 . Observe, I. The time when this message was sent to Zedekiah; it was when the king of Babylon, with all his forces, some out of all the kingdoms of the earth that were within his jurisdiction, fought against Jerusalem and the cities thereof ( v. 1 ), designing to destroy them, having often plundered them. The cities that now remained, and yet held out, are named ( v. 7 ), Lachish and Azekah. This intimates that things were now brought to the last extremity, and yet Zedekiah obstinately stood it out, his heart being hardened to his destruction. II. The message itself that was sent to him. 1. Here is a threatening of wrath. He is told that again which he had been often told before, that the city shall be taken by the Chaldeans and burnt with fire ( v. 2 ), that he shall himself fall into the enemy's hands, shall be made a prisoner, shall be brought before that furious prince Nebuchadnezzar, and be carried away captive into Babylon ( v. 3 ); yet Ezekiel prophesied that he should not see Babylon; nor did he, for his eyes were put out, Ezek. xii. 13 . This Zedekiah brought upon himself from God by his other sins and from Nebuchadnezzar by breaking his faith with him. 2. Here is a mixture of mercy. He shall die a captive, but he shall not die by the sword he shall die a natural death ( v. 4 ); he shall end his days with some comfort, shall die in peace, v. 5 . He never had been one of the worst of the kings, but we are willing to hope that what evil he had done in the sight of the Lord he repented of in his captivity, as Manasseh had done, and it was forgiven to him; and, God being reconciled to him, he might truly be said to die in peace, Note, A man may die in a prison and yet die in peace. Nay, he shall end his days with some reputation, more than one would expect, all things considered. He shall be buried with the burnings of his fathers, that is, with the respect usually shown to their kings, especially those that had done good in Israel. It seems, in his captivity he had conducted himself so well towards his own people that they were willing to do him this honour, and towards Nebuchadnezzar that he suffered it to be done. If Zedekiah had continued in his prosperity, perhaps he would have grown worse and would have departed at last without being desired; but his afflictions wrought such a change in him that his death was looked upon as a great loss. It is better to live and die penitent in a prison than to live and die impenitent in a palace. They will lament thee, saying, Ah lord! an honour which his brother Jehoiakim had not, ch. xxii. 18 . The Jews say that they lamented thus over him, Alas! Zedekiah is dead, who drank the dregs of all the ages that went before him, that is, who suffered for the sins of his ancestors, the measure of iniquity being filled up in his days. They shall thus lament him, saith the Lord, for I have pronounced the word; and what God hath spoken shall without fail be made good. III. Jeremiah's faithfulness in delivering this message. Though he knew it would be ungrateful to the king, and might prove, as indeed it did, dangerous to himself (for he was imprisoned for it), yet he spoke all these words to Zedekiah, v. 6 . It is a mercy to great men to have those about them that will deal faithfully with them, and tell them the evil consequences of their evil courses, that they may reform and live. Transient Reformation; The Servants Re-enslaved. ( b. c. 589.) 8 This is the word that came unto Jeremiah from the Lord , after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem,
WESLEY · Jeremiah 34:5
Ah Lord - The Jews in their chronology, give us the form of the lamentation thus. Alas! Zedekiah is dead, who drank the dregs of all ages: that is, who was punished for the sins of all former ages.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 25:15

Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: Hadar: or, Hadad

Judges 8:4

And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.

1 Chronicles 1:30

Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,

Job 6:19

The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.

Proverbs 25:21

If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:

Jeremiah 16:3

For thus saith the LORD concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land;

Jeremiah 16:4

They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Romans 12:20

Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head.

1 Peter 4:9

Use hospitality one to another without grudging.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 34:5.

Genesis 11:28

And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees.

Genesis 15:15

And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Genesis 26:1

And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

Genesis 8:13

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Genesis 9:23

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

Leviticus 4:21

And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.

Frequently asked questions

What does Jeremiah 34:5 say?

Jeremiah 34:5 (King James Version) reads: "But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD."

Is Jeremiah 34:5 in the Old or New Testament?

Jeremiah 34:5 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 34:5, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 34:5
34:4Read all of Jeremiah 3434:6