Bible/Genesis/9

Genesis 9:23

9:22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.

KJV

Save image

Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, went in backwards, and covered the nakedness of their father. Their faces were backwards, and they didn’t see their father’s nakedness.

And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

And Shem and Japheth took a garment, and laid it on both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

9:24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

What does Genesis 9:23 mean?

Genesis 9:23 is a verse in the book of Genesis, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include שֵׁם (Shêm), יֶפֶת (Yepheth), לָקַח (lâqach). It connects to 8 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
ShemשֵׁםShêm/shame/H8035Shem, a son of Noah (often includ. his posterity)
and
JaphethיֶפֶתYepheth/yeh'-feth/H3315Jepheth, a son of Noah; also his posterity
tookלָקַחlâqach/law-kakh'/H3947to take (in the widest variety of applications)
a
garment,שִׂמְלָהsimlâh/sim-law'/H8071a dress, especially a mantle
and
laidשׂוּםsûwm/soom/H7760to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
it
upon
bothשְׁנַיִםshᵉnayim/shen-ah'-yim/H8147two; also (as ordinal) twofold
their
shoulders,שְׁכֶםshᵉkem/shek-em'/H7926the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of ahill
and
wentיָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
backward,אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîyth/akh-o-ran-neeth'/H322backwards
and
coveredכָּסָהkâçâh/kaw-saw'/H3680properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
the
nakednessעֶרְוָהʻervâh/er-vaw'/H6172nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
of
their
father;אָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
and
their
facesפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
were
backward,אֲחֹרַנִּיתʼăchôrannîyth/akh-o-ran-neeth'/H322backwards
and
they
sawרָאָהrâʼâh/raw-aw'/H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
not
their
father'sאָבʼâb/awb/H1father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
nakedness.עֶרְוָהʻervâh/er-vaw'/H6172nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)

Commentary on Genesis 9:23

CLARKE · whole chapter
9:22 . The laudable carriage of Shem and Japheth, Gen 9:23 . Noah prophetically declares the servitude of the posterity of Ham, Gen 9:24 , Gen 9:25 ; and the dignity and increase of Shem and Japheth, Gen 9:26 , Gen 9:27 . The age and death of Noah, Gen 9:28 , Gen 9:29 . Verse 1 God blessed Noah - Even the increase of families, which appears to depend on merely natural means, and sometimes fortuitous circumstances, is all of God. It is by his power and wisdom that the human being is formed, and it is by his providence alone that man is supported and preserved. Verse 2 The fear of you and the dread, etc. - Prior to the fall, man ruled the inferior animals by love and kindness, for then gentleness and docility were their principal characteristics. After the fall, untractableness, with savage ferocity, prevailed among almost all orders of the brute creation; enmity to man seems particularly to prevail; and had not God in his mercy impressed their minds with the fear and terror of man, so that some submit to his will while others flee from his residence, the human race would long ere this have been totally destroyed by the beasts of the field. Did the horse know his own strength, and the weakness of the miserable wretch who unmercifully rides, drives, whips, goads, and oppresses him, would he not with one stroke of his hoof destroy his tyrant possessor? But while God hides these things from him he impresses his mind with the fear of his owner, so that either by cheerful or sullen submission he is trained up for, and employed in, the most useful and important purposes; and even willingly submits, when tortured for the sport and amusement of his more brutish oppressor. Tigers, wolves, lions, and hyenas, the determinate foes of man, incapable of being tamed or domesticated, flee, through the principle of terror, from the dwelling of man, and thus he is providentially safe. Hence, by fear and by dread man rules every beast of the earth, every fowl of the air, and every fish of the sea. How wise and gracious is this order of the Divine providence! and with what thankfulness should it be considered by every human being! Verse 3 Every moving thing - shall be meat - There is no positive evidence that animal food was ever used before the flood. Noah had the first grant of this kind, and it has been continued to all his posterity ever since. It is not likely that this grant would have been now made if some extraordinary alteration had not taken place in the vegetable world, so as to render its productions less nutritive than they were before; and probably such a change in the constitution of man as to render a grosser and higher diet necessary. We may therefore safely infer that the earth was less productive after the flood than it was before, and that the human constitution was greatly impaired by the alterations which had taken place through the whole economy of nature. Morbid debility, induced by an often unfriendly state of the atmosphere, with sore and long-continued labor, would necessarily require a higher nutriment than vegetables could supply. That this was the case appears sufficiently clear from the grant of animal food, which, had it not been indispensably necessary, had not been made. That the constitution of man was then much altered appears in the greatly contracted lives of the postdiluvians; yet from the deluge to the day of Abraham the lives of several of the patriarchs amounted to some hundreds of years; but this was the effect of a peculiar providence, that the new world might be the more speedily repeopled. Verse 4 But flesh with the life thereof, which is the blood - Though animal food was granted, yet the blood was most solemnly forbidden, because it was the life of the beast, and this life was to be offered to God as an atonement for sin. Hence the blood was ever held sacred, because it was the grand instrument of expiation, and because it was typical of that blood by which we enter into the holiest. 1. Before the deluge it was not eaten, because animal food was not in use. 2. After the deluge it was prohibited, as we find above; and, being one of the seven Noahic precepts, it was not eaten previously to the publication of the Mosaic law. 3. At the giving of the law, and at several times during the ministry of Moses, the prohibition was most solemnly, and with awful penalties renewed. Hence we may rest assured that no blood was eaten previously to the Christian era, nor indeed ever since by the Jewish people. 4. That the prohibition has been renewed under the Christian dispensation, can admit of little doubt by any man who dispassionately reads Act 15:20 , Act 15:29 ; Act 21:25 , where even the Gentile converts are charged to abstain from it on the authority, not only of the apostles, but of the Holy Ghost, who gave them there and then especial direction concerning this point; see Act 15:28 ; not for fear of stumbling the converted Jews, the gloss of theologians, but because it was one των επαναγκες τουτων, of those necessary points, from the burden (βαρος) of obedience to which they could not be excused. 5. This command is still scrupulously obeyed by the oriental Christians, and by the whole Greek Church; and why? because the reasons still subsist. No blood was eaten under the law, because it pointed out the blood that was to be shed for the sin of the world; and under the Gospel it should not be eaten, because it should ever be considered as representing the blood which has been shed for the remission of sins. If the eaters of blood in general knew that it affords a very crude, almost indigestible, and unwholesome ailment, they certainly would not on these physical reasons, leaving moral considerations out of the question, be so much attached to the consumption of that from which they could expect no wholesome nutriment, and which, to render it even pleasing to the palate, requires all the skill of the cook. See Lev 17:10 . Verse 5 Surely your blood - will I require; at the hand of every beast - This is very obscure, but if taken literally it seems to be an awful warning against cruelty to the brute creation; and from it we may conclude that horse-racers, hare-hunters, bull-baiters, and cock-fighters shall be obliged to give an account to God for every creature they have wantonly destroyed. Instead of חיה chaiyah, "beast," the Samaritan reads Yod Kaph chai, "living," any "living creature or person;" this makes a very good sense, and equally forbids cruelty either to men or brutes. Verse 6 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood - Hence it appears that whoever kills a man, unless unwittingly, as the Scripture expresses it, shall forfeit his own life. A man is accused of the crime of murder; of this crime he is guilty or he is not: if he be guilty of murder he should die; if not, let him be punished according to the demerit of his crime; but for no offense but murder should he lose his life. Taking away the life of another is the highest offense that can be committed against the individual, and against society; and the highest punishment that a man can suffer for such a crime is the loss of his own life. As punishment should be ever proportioned to crimes, so the highest punishment due to the highest crime should not be inflicted for a minor offense. The law of God and the eternal dictates of reason say, that if a man kill another, the loss of his own life is at once the highest penalty he can pay, and an equivalent for his offense as far as civil society is concerned. If the death of the murderer be the highest penalty he can pay for the murder he has committed, then the infliction of this punishment for any minor offense is injustice and cruelty; and serves only to confound the claims of justice, the different degrees of moral turpitude and vice, and to render the profligate desperate: hence the adage so frequent among almost every order of delinquents, "It is as good to be hanged for a sheep as a lamb;" which at once marks their desperation, and the injustice of those penal laws which inflict the highest punishment for almost every species of crime. When shall a wise and judicious legislature see the absurdity and injustice of inflicting the punishment of death for stealing a sheep or a horse, forging a twenty shillings' note, and Murdering A Man; when the latter, in its moral turpitude and ruinous consequences, infinitely exceeds the others?* (* On this head the doctor's pious wish has been realized since this paragraph was written. - Publishers) Verse 13 I do set my bow in the cloud - On the origin and nature of the rainbow there had been a great variety of conjectures, till Anthony de Dominis, bishop of Spalatro, in a treatise of his published by Bartholus in 1611, partly suggested the true cause of this phenomenon, which was afterwards fully explained and demonstrated by Sir Isaac Newton. To enter into this subject here in detail would be improper; and therefore the less informed reader must have recourse to treatises on Optics for its full explanation. To readers in general it may be sufficient to say that the rainbow is a mere natural effect of a natural cause: 1. It is never seen but in showery weather. 2. Nor then unless the sun shines. 3. It never appears in any part of the heavens but in that opposite to the sun. 4. It never appears greater than a semicircle, but often much less. 5. It is always double, there being what is called the superior and inferior, or primary and secondary rainbow. 6. These bows exhibit the seven prismatic colors, red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet. 7. The whole of this phenomenon depends on the rays of the sun falling on spherical drops of water, and being in their passage through them, refracted and reflected. The formation of the primary and secondary rainbow depends on the two following propositions; 1. When the sun shines on the drops of rain as they are falling, the rays that come from those drops to the eye of the spectator, after One reflection and Two refractions, produce the primary rainbow. 2. When the sun shines on the drops of rain as they are falling, the rays that come from those drops to the eye of the spectator after Two reflections and Two refractions, produce the secondary rainbow. The illustration of these propositions must be sought in treatises on Optics, assisted by plates. From the well-known cause of this phenomenon It cannot be rationally supposed that there was no rainbow in the heavens before the time mentioned in the text, for as the rainbow is the natural effect of the sun's rays falling on drops of water, and of their being refracted and reflected by them, it must have appeared at different times from the creation of the sun and the atmosphere. Nor does the text intimate that the bow was now created for a sign to Noah and his posterity; but that what was formerly created, or rather that which was the necessary effect, in certain cases, of the creation of the sun and atmosphere, should now be considered by them as an unfailing token of their continual preservation from the waters of a deluge; therefore the text speaks of what had already been done, and not of what was now done, קשתי נתתי kashti nathatti, "My bow I have given, or put in the cloud;" as if he said: As surely as the rainbow is a necessary effect of sunshine in rain, and must continue such as long as the sun and atmosphere endure, so surely shall this earth be preserved from destruction by water; and its preservation shall be as necessary an effect of my promise as the rainbow is of the shining of the sun during a shower of rain. Verse 17 This is the token - אות oth, The Divine sign or portent: The bow shall be in the cloud. For the reasons above specified it must be there, when the circumstances already mentioned occur; if therefore it cannot fail because of the reasons before assigned, no more shall my promise; and the bow shall be the proof of its perpetuity. Both the Greeks and Latins, as well as the Hebrews, have ever considered the rainbow as a Divine token or portent; and both of these nations have even deified it, and made it a messenger of the gods. Homer, Il. xi., ver. 27, speaking of the figures on Agamemnon's breastplate, says there were three dragons, whose colors were - - ιρισσιν εοικοτες, ἁς τε Κρονων. Εν νεφεΐ στηριξε, τερας μεροπων ανθρωπων. "like to the rainbow which the son of Saturn has placed in the cloud as a Sign to mankind," or to men of various languages, for so the μεροπων ανθρωπων of the poet has been understood. Some have thought that the ancient Greek writers give this epithet to man from some tradition of the confusion and multiplication of tongues at Babel; hence in this place the words may be understood as implying mankind at large, the whole human race; God having given the rainbow for a sign to all the descendants of Noah, by whom the whole earth was peopled after the flood. Thus the celestial bow speaks a universal language, understood by all the sons and daughters of Adam. Virgil, from some disguised traditionary figure of the truth, considers the rainbow as a messenger of the gods. Aen. v., ver. 606: Irim de caelo misit Saturnia Juno. "Juno, the daughter of Saturn, sent down the rainbow from heaven;" and again, Aen. ix., ver. 803: - aeriam caelo nam Jupiter Irim Demisit. "For Jupiter sent down the ethereal rainbow from heaven." It is worthy of remark that both these poets understood the rainbow to be a sign, warning, or portent from heaven." As I believe the rainbow to have been intended solely for the purpose mentioned in the text, I forbear to make spiritual uses and illustrations of it. Many have done this, and their observations may be very edifying, but they certainly have no foundation in the text. Verse 20 Noah began to be a husbandman - איש האדמה ish haadamah, A man of the ground, a farmer; by his beginning to be a husbandman we are to understand his recommencing his agricultural operations, which undoubtedly he had carried on for six hundred years before, but this had been interrupted by the flood. And the transaction here mentioned might have occurred many years posterior to the deluge, even after Canaan was born and grown up, for the date of it is not fixed in the text. The word husband first occurs here, and scarcely appears proper, because it is always applied to man in his married state, as wife is to the woman. The etymology of the term will at once show its propriety when applied to the head of a family. Husband, is Anglo-Saxon, and simply signifies the bond of the house or family; as by him the family is formed, united, and bound together, which, on his death, is disunited and scattered. It is on this etymology of the word that we can account for the farmers and petty landholders being called so early as the twelfth century, husbandi, as appears in a statute of David II., king of Scotland: we may therefore safely derive the word from hus, a house, and bond from binben, to bind or tie; and this etymology appears plainer in the orthography which prevailed in the thirteenth and fourteenth centuries, in which I have often found the word written house-bond; so it is in a MS. Bible before me, written in the fourteenth century. Junius disputes this etymology, but I think on no just ground. Verse 21 He drank of the wine, etc. - It is very probable that this was the first time the wine was cultivated; and it is as probable that the strength or intoxicating power of the expressed juice was never before known. Noah, therefore, might have drunk it at this time without the least blame, as he knew not till this trial the effects it would produce. I once knew a case which I believe to be perfectly parallel. A person who had scarcely ever heard of cider, and whose beverage through his whole life had been only milk or water, coming wet and very much fatigued to a farmer's house in Somersetshire, begged for a little water or milk. The good woman of the house, seeing him very much exhausted, kindly said, "I will give you a little cider, which will do you more good." The honest man, understanding no more of cider than merely that it was the simple juice of apples, after some hesitation drank about a half pint of it; the consequence was, that in less than half an hour he was perfectly intoxicated, and could neither speak plain nor walk! This case I myself witnessed. A stranger to the circumstances, seeing this person, would pronounce him drunk; and perhaps at a third hand he might be represented as a drunkard, and thus his character be blasted; while of the crime of drunkenness he was as innocent as an infant. This I presume to have been precisely the case with Noah; and no person without an absolute breach of every rule of charity and candour, can attach any blame to the character of Noah on this ground, unless from a subsequent account they were well assured that, knowing the power and effects of the liquor, he had repeated the act. Some expositors seem to be glad to fix on a fact like this, which by their distortion becomes a crime; and then, in a strain of sympathetic tenderness, affect to deplore "the failings and imperfections of the best of men;" when, from the interpretation that should be given of the place, neither failing nor imperfection can possibly appear. Verse 22 And Ham, the father of Canaan, etc. - There is no occasion to enter into any detail here; the sacred text is circumstantial enough. Ham, and very probably his son Canaan, had treated their father on this occasion with contempt or reprehensible levity. Had Noah not been innocent, as my exposition supposes him, God would not have endued him with the spirit of prophecy on this occasion, and testified such marked disapprobation of their conduct. The conduct of Shem and Japheth was such as became pious and affectionate children, who appear to have been in the habit of treating their father with decency, reverence, and obedient respect. On the one the spirit of prophecy (not the incensed father) pronounces a curse: on the others the same spirit (not parental tenderness) pronounces a blessing. These things had been just as they afterwards occurred had Noah never spoken. God had wise and powerful reasons to induce him to sentence the one to perpetual servitude, and to allot to the others prosperity and dominion. Besides, the curse pronounced on Canaan neither fell immediately upon himself nor on his worthless father, but upon the Canaanites; and from the history we have of this people, in Lev 18:6 , Lev 18:7 , Lev 18:24 , Lev 18:29 , Lev 18:30 , Lev 20:9 , Lev 20:22-24 , Lev 20:26 ; and Deu 9:4 ; Deu 12:31 , we may ask, Could the curse of God fall more deservedly on any people than on these? Their profligacy was great, but it was not the effect of the curse; but, being foreseen by the Lord, the curse was the effect of their conduct. But even this curse does not exclude them from the possibility of obtaining salvation; it extends not to the soul and to eternity, but merely to their bodies and to time; though, if they continued to abuse their liberty, resist the Holy Ghost, and refuse to be saved on God's terms, then the wrath of Divine justice must come upon them to the uttermost. How many, even of these, repented, we cannot tell. Verse 25 Cursed be Canaan - See on the preceding verses. In the 25th, 26th, and 27th verses, instead of Canaan simply, the Arabic version has Ham the father of Canaan; but this is acknowledged by none of the other versions, and seems to be merely a gloss. Verse 29 The days of Noah were nine hundred and fifty years - The oldest patriarch on record, except Methuselah and Jared. This, according to the common reckoning, was A. M. 2006, but according to Dr. Hales, 3505. "Ham," says Dr. Hales, "signifies burnt or black, and this name was peculiarly significant of the regions allotted to his family. To the Cushites, or children of his eldest son Cush, were allotted the hot southern regions of Asia, along the coasts of the Persian Gulf, Susiana or Chusistan, Arabia, etc.; to the sons of Canaan, Palestine and Syria; to the sons of Misraim, Egypt and Libya, in Africa. The Hamites in general, like the Canaanites of old, were a seafaring race, and sooner arrived at civilization and the luxuries of life than their simpler pastoral and agricultural brethren of the other two families. The first great empires of Assyria and Egypt were founded by them, and the republics of Sidon, Tyre, and Carthage were early distinguished for their commerce but they sooner also fell to decay; and Egypt, which was one of the first, became the last and basest of the kingdoms, Eze 29:15 , and has been successively in subjection to the Shemites and Japhethites, as have also the settlements of the other branches of the Hamites. "Shem signifies name or renown; and his indeed was great in a temporal and spiritual sense. The finest regions of Upper and Middle Asia allotted to his family, Armenia, Mesopotamia, Assyria, Media, Persia, etc., to the Indus and Ganges, and perhaps to China eastward. "The chief renown of Shem was of a spiritual nature: he was destined to be the lineal ancestor of the blessed seed of the woman; and to this glorious privilege Noah, to whom it was probably revealed, might have alluded in that devout ejaculation, Blessed be the Lord, the God of Shem! The pastoral life of the Shemites is strongly marked in the prophecy by the tents of Shem; and such it remains to the present day, throughout their midland settlements in Asia. "Japheth signifies enlargement; and how wonderfully did Providence enlarge the boundaries of Japheth! His posterity diverged eastward and westward throughout the whole extent of Asia, north of the great range of Taurus, as far as the Eastern Ocean, whence they probably crossed over to America by Behring's Straits from Kamtschatka, and in the opposite direction throughout Europe to the Mediterranean Sea and the Atlantic Ocean; from whence also they might have crossed over to America by Newfoundland, where traces of early settlements remain in parts now desert. Thus did they gradually enlarge themselves till they literally encompassed the earth, within the precincts of the northern temperate zone, to which their roving hunter's life contributed not a little. Their progress northwards was checked by the much greater extent of the Black Sea in ancient times, and the increasing rigour of the climates: but their hardy race, and enterprising, warlike genius, made them frequently encroach southwards on the settlements of Shem, whose pastoral and agricultural occupations rendered them more inactive, peaceable and unwarlike; and so they dwelt in the tents of Shem when the Scythians invaded Media, and subdued western Asia southwards as far as Egypt, in the days of Cyaxares; when the Greeks, and afterwards the Romans, overran and subdued the Assyrians, Medes, and Persians in the east, and the Syrians and Jews in the south; as foretold by the Syrian prophet Balaam, Num 24:24 : - "Ships shall come from Chittim, And shall afflict the Assyrians, and afflict the Hebrews; But he (the invader) shall perish himself at last". "And by Moses: And the Lord shall bring thee (the Jews) into Egypt (or bondage) again with ships, etc., Deu 28:68 . And by Daniel: For the ships of Chittim shall come against him, viz., Antiochus, king of Syria, Dan 11:30 . In these passages Chittim denotes the southern coasts of Europe, bounding the Mediterranean, called the isles of the Gentiles or Nations; see Gen 10:5 . And the isles of Chittim are mentioned Jer 2:10 . And in after times the Tartars in the east have repeatedly invaded and subdued the Hindoos and the Chinese; while the warlike and enterprising genius of the greatest of the isles of the Gentiles, Great Britain and Ireland, have spread their colonies, their arms, their language, their arts, and in some measure their religion, from the rising to the setting sun." See Dr. Hales's Analysis of Chronology, vol. 1., p. 352, etc. Though what is left undone should not cause us to lose sight of what is done, yet we have reason to lament that the inhabitants of the British isles, who of all nations under heaven have the purest light of Divine revelation, and the best means of diffusing it, have been much more intent on spreading their conquests and extending their commerce, than in propagating the Gospel of the Son of God. But the nation, by getting the Bible translated into every living language, and sending it to all parts of the habitable globe, and, by its various missionary societies, sending men of God to explain and enforce the doctrines and precepts of this sacred book, is rapidly redeeming its character, and becoming great in goodness and benevolence over the whole earth! Introduction The generations of the sons of Noah, Gen 10:1 . Japheth and his descendants, Gen 10:2-4 . The isles of the Gentiles, or Europe, peopled by the Japhethites, Gen 10:5 . Ham and his posterity, Gen 10:6-20 . Nimrod, one of his descendants, a mighty hunter, Gen 10:8 , Gen 10:9 , founds the first kingdom, Gen 10:10 . Nineveh and other cities founded, Gen 10:11 , Gen 10:12 . The Canaanites in their nine grand branches or families, Gen 10:15-18 . Their territories, Gen 10:19 . Shem and his posterity, Gen 10:21-31 . The earth divided in the days of Peleg, Gen 10:25 . The territories of the Shemites, Gen 10:30 .
HENRY_FULL · Genesis 9:18–23
th of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan. 19 These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread. 20 And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard: 21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent. 22 And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without. 23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. Here is, I. Noah's family and employment. The names of his sons are again mentioned ( v. 18, 19 ) as those from whom the whole earth was overspread, by which it appears that Noah, after the flood, had no more children: all the world came from these three. Note, God, when he pleases, can make a little one to become a thousand, and greatly increase the latter end of those whose beginning was small. Such are the power and efficacy of a divine blessing. The business Noah applied himself to was that of a husbandman, Heb. a man of the earth, that is, a man dealing in the earth, that kept ground in his hand, and occupied it. We are all naturally men of the earth, made of it, living on it, and hastening to it: many are sinfully so, addicted to earthly things. Noah was by his calling led to trade in the fruits of the earth. He began to be a husbandman, that is, some time after his departure out of the ark, he returned to his old employment, from which he had been diverted by the building of the ark first, and probably afterwards by the building of a house on dry land for himself and family. For this good while he had been a carpenter, but now he began again to be a husbandman. Observe, Though Noah was a great man and a good man, an old man and a rich man, a man greatly favoured by heaven and honoured on earth, yet he would not live an idle life, nor think the husbandman's calling below him. Note, Though God by his providence may take us off from our callings for a time, yet when the occasion is over we ought with humility and industry to apply ourselves to them again, and, in the calling wherein we are called, faithfully to abide with God, 1 Cor. vii. 24 . II. Noah's sin and shame: He planted a vineyard; and, when he had gathered his vintage, probably he appointed a day of mirth and feasting in his family, and had his sons and their children with him, to rejoice with him in the increase of his house as well as in the increase of his vineyard; and we may suppose he prefaced his feast with a sacrifice to the honour of God. If this was omitted, it was just with God to leave him to himself, that he who did not begin with God might end with the beasts; but we charitably hope that it was not: and perhaps he appointed this feast with a design, at the close of it, to bless his sons, as Isaac, ch. xxvii. 3, 4 , That I may eat, and that my soul may bless thee. At this feast he drank of the wine; for who planteth a vineyard and eateth not of the fruit of it? But he drank too liberally, more than his head at this age would bear, for he was drunk. We have reason to think he was never drunk before nor after; observe how he came now to be overtaken in this fault. It was his sin, and a great sin, so much the worse for its being so soon after a great deliverance; but God left him to himself, as he did Hezekiah ( 2 Chron. xxxii. 31 ), and has left this miscarriage of his upon record, to teach us, 1. That the fairest copy that ever mere man wrote since the fall had its blots and false strokes. It was said of Noah that he was perfect in his generations ( ch. vi. 9 ), but this shows that it is meant of sincerity, not a sinless perfection. 2. That sometimes those who, with watchfulness and resolution, have, by the grace of God, kept their integrity in the midst of temptation, have, through security, and carelessness, and neglect of the grace of God, been surprised into sin, when the hour of temptation has been over. Noah, who had kept sober in drunken company, is now drunk in sober company. Let him that thinks he stands take heed. 3. That we have need to be very careful, when we use God's good creatures plentifully, lest we use them to excess. Christ's disciples must take heed lest at any time their hearts be overcharged, Luke xxi. 34 . Now the consequence of Noah's sin was shame. He was uncovered within his tent, made naked to his shame, as Adam when he had eaten forbidden fruit. Yet Adam sought concealment; Noah is so destitute of thought and reason that he seeks no covering. This was a fruit of the vine that Noah did not think of. Observe here the great evil of the sin of drunkenness. (1.) It discovers men. What infirmities they have, they betray when they are drunk, and what secrets they are entrusted with are then easily got out of them. Drunken porters keep open gates. (2.) It disgraces men, and exposes them to contempt. As it shows them, so it shames them. Men say and do that when drunk which when they are sober they would blush at the thoughts of, Hab. ii. 15, 16 . III. Ham's impudence and impiety: He saw the nakedness of his father, and told his two brethren, v. 22 . To see it accidentally and involuntarily would not have been a crime; but, 1. He pleased himself with the sight, as the Edomites looked up on the day of their brother ( Obad. 12 ), pleased, and insulting. Perhaps Ham had sometimes been himself drunk, and reproved for it by his good father, whom he was therefore pleased to see thus overcome. Note, It is common for those who walk in false ways themselves to rejoice at the false steps which they sometimes see others make. But charity rejoices not in iniquity, nor can true penitents that are sorry for their own sins rejoice in the sins of others. 2. He told his two brethren without ( in the street, as the word is), in a scornful deriding manner, that his father might seem vile unto them. It is very wrong, (1.) To make a jest of sin ( Prov. xiv. 9 ), and to be puffed up with that for which we should rather mourn, 1 Cor. v. 2 . And, (2.) To publish the faults of any, especially of parents, whom it is our duty to honour. Noah was not only a good man, but had been a good father to him; and this was a most base disingenuous requital to him for his tenderness. Ham is here called the father of Canaan, which intimates that he who was himself a father should have been more respectful to him that was his father. IV. The pious care of Shem and Japheth to cover their poor father's shame, v. 23 . They not only would not see it themselves, but provided that no one else might see it, herein setting us an example of charity with reference to other men's sin and shame; we must not only not say, A confederacy, with those that proclaim it, but we must be careful to conceal it, or at least to make the best of it, so doing as we would be done by. 1. There is a mantle of love to be thrown over the faults of all, 1 Pet. iv. 8 . 2. Besides this, there is a robe of reverence to be thrown over the faults of parents and other superiors. Noah's Prophecy. ( b. c. 2347.) 24 And Noah awoke from his wine,
WESLEY · Genesis 9:23
And Shem and Japheth took a garment, and went backward, and covered the nakedness of their father - They not only would not see it themselves, but provided that no one else might see it; herein setting an example of charity, with reference to other men's sin and shame.
LUTHER · Genesis 9:23–27
V.23-27. And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness. And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him. And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren. 167. It is truly a beautiful and memorable example of respect to a father which Moses records in this passage. The sons might without sin have approached their father and covered him, while turning their faces toward him. What sin should it be if one, happening upon a nude person, should see what is before him without his will? Still the two sons do not do this. When they heard from their haughty and mocking brother what had happened to their father, they laid a garment upon both their shoulders, entered the tent with faces turned away (how admirable!), and lowering the garment backward, covered their father. 168. Who can fail to observe here the thoughtfulness of the will and Word of God, and reverence before the majesty of fatherhood, which God requires to be honored, not despised or mocked by children? God seems to approve this reverence and accept it as a most pleasing offering and the very noblest worship and obedience. But his utmost hatred rests upon Ham, who might have seen without sin what he saw, since it came to his view by chance, if only he had covered it up, if only he had remained silent about it, if only he had not shown himself to be pleased by the sin of his father. But he who despised God, the Word, and the order established by God, not only failed to cover his father with a garment, but even derided him and left him naked. 169. In describing the act of the two brothers Moses emphasizes the malice of Ham, who was filled with violent and satanic hatred against his father. Who of us, on finding a stranger lying by the wayside drunk and nude, would not at least cover him with his own coat to forestall disgrace? How much greater the demand in this case of a father! Ham, however, fails to do for his father, the highest ruler of the world, what common humanity teaches us to do for strangers. Moreover he publishes the circumstance joyfully, insulting his drunken father and making the sin of his father known to his brothers as if he had a piece of good news. 170. Moses, therefore, sets Ham before us as a fearful example, to be carefully taught in the churches, in order that young people may learn to respect their elders, rulers, and parents. Not on account of Noah, not on account of Ham, but on account of those to come — on our account — is this story written, and Ham, with his contempt for God and father, pictured in most repulsive colors. 171. Also the punishment of this wickedness is carefully set before us. Noah, looked upon by his son as a foolish, insane, and ridiculous old man, now steps forth in the majesty of a prophet, to announce to his son a divine revelation of future events. Truly does Paul declare that "power is made perfect in weakness" ( 2 Cor 12,9 ); for the certainty characterizing Noah's utterance is proof that he was filled with the Holy Spirit, notwithstanding that his son had mocked and despised him as one utterly deserted by the Holy Spirit. 172. I will not attempt here to settle the question above referred to ( ch 5, §95 ) concerning the order of the sons of Noah, as to which of them was the first-born and which the youngest. A point more worthy of our attention is the fact that the Holy Spirit is so filled with strong wrath against that disobedient and scornful son that he does not even choose to call him by his own name, but calls him Canaan after the name of his son. Some say that, because God had desired to save Ham in the ark as one under his blessing the same as the others, he had no wish to curse him, but cursed Canaan instead, a curse which, nevertheless, could not but recoil upon Ham who had provoked it. Thus Ham's name perishes here, since the Holy Spirit hates it, whose hatred is, indeed, a serious hatred. We read in the psalm, "I hate them with perfect hatred" ( Ps 139,22 ). When the Holy Spirit exercises his wrath, eternal death must follow. 173. Although Ham had sinned against his father in many ways, it is remarkable that the fruit of the first sin and the devil's malice did not become manifest until the father lay drunk and bare. When, with this sin, the previous ones had attained to fullness of power and growth, the Holy Spirit condemned him, and, as a warning to others, also announced the infliction of impending, endless servitude. V.26. And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; and let Canaan be his servant. These are two sublime prophecies, worthy of close attention. They have significance in our time, though they were grossly garbled by the Jews. The Jews observe that Ham is cursed thrice; this fact they wrest to the glory of their own nation, promising themselves worldly dominion. V. HAM CURSED; SHEM AND JAPHETH BLESSED. A. The Curse Pronounced Upon Ham. 174. But there is another reason for this repeatedly uttered curse. God cannot forget such great irreverence toward parents, nor does he suffer it to go unpunished. He requires that parents and rulers be regarded with reverence. He requires that elders be honored, commanding that one shall rise up before a hoary head ( Lev 19,32 ). And, speaking of ministers of the Word, he says, "He that despiseth you, despiseth me" ( Mt 10,40; Lk 10,16 ). 175. Hence disobedience of parents is a sure indication that curse and disaster are close at hand. Likewise is contempt of ministers and of rulers punished. When the people of the primitive world began to deride the patriarchs and to hold their authority in contempt, the flood followed. When, among the people of Judah, the child began to behave himself proudly against the old man, as Isaiah has it ( ch 3,5 ), Jerusalem was laid waste and Judah went down. Such corruption of morals is a certain sign of impending evil. We justly fear for Germany a like fate when we look upon the prevailing disrespect for authority. 176. Let us, however, bear witness of a practice to which both Holy Writ and our experience testify. Because God delays the threatened punishment he is mocked and considered a liar. In this practice we should see the seal, as it were, to every prophecy. Ham hears that he is accursed; but inasmuch as the curse does not go into immediate effect, he securely despises and derides the same. 177. Thus did the first world hold Noah's prophecy in ridicule when he spoke of the flood. Had they believed that such a punishment was close at hand, would they have gone on in a feeling of security? Would they not rather have repented and begun a better life? If Ham had believed that to be true which he heard from his father, he would have sought refuge in mercy and, confessing his crime, craved forgiveness. But he did neither; rather did he haughtily leave his father, to go to Babylon. There, with his posterity, he gave himself up to the building of a city and of a tower, and made himself lord of all Greater Asia. 178. What is the reason for this feeling of security? It lies in the fact that divine prophecies must be believed; they cannot be perceived by our senses, or by experience. This is true both of divine promises and of divine threats. Therefore the opposite always seems to the flesh to be true. 179. Ham is cursed by his father; but he lays hold upon the greater portion of the earth and establishes vast kingdoms. On the other hand, Shem and Japheth are blessed, but in comparison with Ham, they and their posterity are beggarly. Where then are we to seek the truth of this prophecy? I answer: This prophecy and all others, whether they be promises or threats, cannot be understood by reason, but by faith alone. God delays both punishments and rewards; hence there is need of endurance. For "He that endureth to the end, the same shall be saved," as Christ says ( Mt 24,13 ). 180. The life of all pious people is wholly of faith and hope. The evidence of our senses, history, and the way of the world, would teach us the opposite. Ham is cursed, yet he alone obtains dominion. Shem and Japheth are blessed, yet they alone bear reproach and affliction. Since both the promises and the threats of God reach out into the future, the issue must be awaited in faith. Habakkuk says ( ch 2,3 ), "It will surely come, it will not delay." 181. Great is the wrath of the Holy Spirit which here prompts him to say of Ham, "A servant of servants shall he be;" that is, the lowest and vilest of slaves. But if you let history speak, you will see Ham rule in Canaan, whereas Abraham, Isaac, and Jacob, and others who followed, and had the blessing, lived like servants among the Canaanites. The Egyptians are Ham's offspring, and how cruel was the servitude Israel suffered there! 182. How, then, was it true that Ham was cursed and Shem was blessed? In this way: The fulfillment of the promise and of the threat was in the future. This delay is ordained in order that the wicked may fill their measure of sin and may not be able to accuse God of having given them no room for repentance. On the other hand, when the righteous suffer at the hands of the unrighteous and become the servants of servants, they undergo such trial and discipline for the purpose of increasing in faith and in love toward God; so that, trained in manifold vexations and tribulations, they may attain the promise. When the time was fulfilled, the might of Ham's posterity was not great enough to withstand the posterity of Shem. Then, indeed, was fulfilled that curse which Ham and his posterity had so long despised and disbelieved. 183. It is much the same with us today. We have the true doctrine and the true worship. Hence we can boast that we are the true Church, having the promise of spiritual blessings in Christ. As the pope's church condemns our doctrine, we know her to be not the Church of Christ but of Satan, and truly, like Ham, a "servant of servants." And yet anyone may see that the pope rules, while we are servants and the off-scouring, as Paul says ( 1 Cor 4,12 ). 184. What, then, shall we poor, oppressed people do? We are to comfort our souls meanwhile with our spiritual dominion. We know we have forgiveness of sins and a gracious God, through Christ, until also temporal freedom shall be vouchsafed on the last day. And we are not without traces of temporal freedom even in this life; for while tyrants stubbornly oppose the Gospel, they are cut off from the earth, root and branch. 185. So was the Roman empire destroyed after all the other world-powers perished; but God's Word and Church remain forever. Likewise, Christ weakens the Pope's power, little by little; but that he may be utterly removed and become a servant of servants with wicked Ham is a matter for faith to await. Ham is shut out from the kingdom of God and possesses the kingdoms of the world for a time, just as the pope is shut out from the Church of God and holds temporal dominion for a time. But his dominion shall vanish. 186. The divine law and order is that the righteous have dominion, but by faith, being satisfied with such spiritual blessing as a gracious God and the certain hope of the heavenly kingdom. Meanwhile, we leave possession of the kingdoms of the world to the wicked until God shall scatter also their worldly power, and, through Christ, make us heirs of all things. 187. Furthermore, we learn from this prophecy that Noah, by a special illumination of the Holy Spirit, was enabled to see, in the first place, that his posterity would remain forever, and in the second place, that the family of Ham, though they were to be rulers for a time, would perish at last and above all would lose the spiritual blessing. 188. However, the explanation given above ( ch 4, §182 ) with reference to the descendants of Cain, applies also here. I do not entertain the opinion that the offspring of Ham were doomed, without exception. Some found salvation by being converted to faith, but such salvation was not due to a definite promise but to uncovenanted grace, so to speak. Likewise the Gibeonites and others were saved when the children of Israel occupied the land of Canaan. Job, Naaman the Syrian, the people of Nineveh, the widow of Zarephath, and others from the heathen were saved, not by virtue of a promise, but by uncovenanted grace. B. Blessing Pronounced Upon Shem. 189. But why does Noah not say, "Blessed be Shem," instead of, "Blessed be Jehovah, the God of Shem"? I answer that it is because of the magnitude of the blessing. The reference here is not to a temporal blessing, but to the future blessing through the promised seed. He sees this blessing to be so great that he cannot express it; hence, he turns to thanksgiving. It seems that Zacharias was thinking of this very passage when he said, for a similar reason, "Blessed be the Lord, the God of Israel" ( Lk 1,68 ). 190. Noah's blessing takes the form of thanksgiving unto God. God, he says, is blessed, who is the God of Shem. In other words: It is needless for me to extend my blessing over Shem, who has been blessed before with spiritual blessing; he already is a child of God, and from him the Church will be continued, as it was continued from Seth before the flood. Full of wonderful meaning is the fact that Noah joins God with Shem, his son, and, as it were, unites them. 191. Noah's heart must have been divinely illumined since he makes such a distinction between his sons, rejecting Ham with his posterity and placing Shem in line with the saints and the Church because the spiritual blessing, given in paradise concerning the seed, would rest upon him. Therefore, this holy man blesses God and gives thanks unto him. C. Blessing Pronounced Upon Japheth. V.27. God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem; and let Canaan be his servant. 192. This prophecy is wonderful for the aptness of each single word. Noah did not bless Shem, but the God of Shem, by way of giving thanks to God for having embraced Shem and having adorned him with a spiritual promise, or the blessing of the woman's seed. But when he mentions Japheth he does not employ the same manner of speaking as in the case of Shem. His words are chosen for the purpose of showing the mystery of which Paul speaks ( Rom 11,11 ) and Christ ( Jn 4,22 ), that salvation is from the Jews and yet the gentiles also became partakers of this salvation. Shem alone is the true root and stem, yet the heathen are grafted upon this stem, as a foreign branch, and become partakers of the fatness and the sap which are in the chosen tree. 193. Noah, seeing this through the Holy Spirit, predicts, in dim allusions but correctly, that Christ's kingdom is to spread in the world from the root of Shem, and not from that of Japheth. 194. The Jews prate that Japheth stands for the neighboring nations around Jerusalem which were admitted to the temple and its worship. But Noah makes little ado about the temple of Jerusalem, or the tabernacle of Moses; his words refer to greater matters. He treats of the three patriarchs who are to replenish the earth. While he affirms of Japheth that he does not belong to the root of the people of God which possesses the promise of the Christ, he declares that he shall be incorporated through the call of the Gospel into the fellowship of that people which has God and the promises. 195. Here, then, we have a picture of the Church of the Gentiles and of the Jews. Ham, being wicked, is not admitted to the spiritual blessing of the seed, except as it happens by uncovenanted grace. To Japheth, however, though he has not the promise of the seed, like Shem, the hope is nevertheless given that he will, at some future time, be taken into the fellowship of the Church. Thus we Gentiles, being sons of Japheth, have no direct promise, indeed, and yet we are included in the promise given to the Jews, since we are predestined to the fellowship of the holy people of God. These matters are here recorded, not for Shem and Japheth so much as for their posterity. 196. We learn why the Jews are so haughty and boastful. They see that Shem, their father, alone has the promise of eternal blessing, which is given through Christ. So far, so good. But when they believe that the promise pertains not to faith but rather to the carnal descent, they are in error. This subject has been splendidly treated by Paul ( Rom 9,6 ). There he establishes the fact that the children of Abraham are not his carnal descendants but those who have his faith ( Gal 3,7 ). 197. The same thought is suggested here by Moses, who says in so many words, "Blessed be Jehovah, the God of Shem." This shows that there is no blessing except by the God of Shem. Hence, no Jew will share this blessing unless he have the God of Shem; that is, unless he believes. Nor will Japheth share the blessing unless he dwells in the tents of Shem, that is, unless he associates himself with him in faith. 198. This is a grand promise, valid unto the end of the world. But just as it is limited to those who have the God of Shem, that is, who believe, so the curse also is limited to those who abide in the wickedness of Ham. Noah spoke these words, not on the strength of human authority and feeling, but by the Spirit of God. His words then refer not to a temporal, but to a spiritual and eternal curse. Nor must we understand him to speak of a curse that is a curse only in the sight of the world, but rather of one in the sight of God. 199. The same statement has been made heretofore ( ch 4 §182 ) regarding the curse of Cain. Judged by outward appearances, Cain obtained a greater earthly blessing than Seth. God desires that his Church in this world shall apparently suffer the curse pronounced upon the wicked and that, on the other hand, the wicked shall seem to be blessed. Cain was the first man to build a city, calling it Enoch; while Seth dwelt in tents. 200. Thus did Ham build the city and tower of Babel and ruled far and wide, while Shem and Japheth were poor, living in lowly tents. The facts of history, then, teach that both the promises and the curses of God are not to be understood carnally, or of the present life, but spiritually. Although oppressed in the world, the righteous are surely heirs and sons of God, while the wicked, though flourishing for a season, shall ultimately be cut down and wither; a warning often uttered in the Psalms. 201. There is a striking similarity in the conduct and the lot of Cain and Ham. Cain killed his brother, which shows plainly enough the lack of reverence for his father in his heart. Having been put in the ban by his father, he leaves the Church of the true God and the true worship, builds the city of Enoch, giving himself up altogether to worldly things. Just so does Ham sin by dishonoring his father. When also he subsequently receives as sentence the curse whereby he is excluded from the promised seed and the Church, he parts with God and the Church without misgivings, since the curse rests not upon his person but upon that of his son, and migrates to Babylon, where he establishes a kingdom. 202. These are very illustrious examples and needed by the Church, Turk and Pope today; allow us to boast of the heavenly and everlasting promise in that we have the Gospel doctrine, and are the Church. They know, however, our judgment of them, that we consider and condemn both Pope and Turk as very Antichrist. How securely they ignore our judgment, confidently because of the wealth and power they possess, and also because of our weakness in character and numbers. The very same spirit we plainly see in Cain and Ham, in the condemned and excommunicated. 203. These truths enforce the lesson that we must not seek an abiding city or country in this bodily existence, but in its varying changes and fortunes look to the hope of eternal life, promised through Christ. This is the final haven; and we must strive for it with sail and oar, as eager and earnest sailors while the tempest rages. 204. What if the Turk should obtain sway over the whole world, which he never will? Michael, as Daniel says, will bring aid to the holy people, the Church ( ch 10,13 ). What matter if the Pope should gain possession of the wealth of all the world, as he has tried to do for many centuries with all the wealth at his command? Will Turk and Pope thereby escape death, or even secure permanence of temporal power? Why, then, should we be misled by the temporal blessings which they enjoy, or by our misfortunes and dangers, since we know that they are banished from the fellowship of the saints, while we enjoy everlasting blessings through the Son of God? 205. If Cain and Ham, and Pope and Turk, who are as father and son to each other, can afford to despise the judgment of the true Church on the strength of fleeting and meager successes in this life, why can not we afford in turn to despise their power and censure, on the strength of the everlasting blessings which we possess? Ham was not moved by his father's curse. Full of anger against him, and despising him as a crazy old man, he goes away and arms himself with the power of the world, esteeming this more highly than to be blessed with Shem by his father. 206. This story should give us strength for the similar experiences of today. The priests and bishops heap contempt upon us, saying, What can those poverty stricken heretics do? Priest and bishop are puffed up with their wealth and power. But let us bear this insolence of the wicked with undisturbed mind, as Noah bore that of his son. Let us take consolation in the hope and faith of the eternal benediction, of which, we know, they are deprived. 207. I said above ( §172 ) that the Holy Spirit was so greatly angered by the sin of Ham that he could not bear even to speak his name in the curse. And it is true, as the punishment shows, that Ham sinned grievously. The other reason mentioned above as not at all unlikely, I will here repeat: Ham had been called and received into the ark by the divine Word, and had been saved with the others, and Noah wanted to spare him whom God had spared in the flood. Therefore, he transferred the curse which Ham merited, to Canaan, his son, whom Ham doubtless desired to keep with him. 208. The Jews offer a different explanation: Canaan, the son, having been the first to see his grandfather Noah lying naked, announced it to his father, who then saw for himself; hence, Canaan gave his father cause to commit the sin. Let the reader judge what value there is in this exposition. 209. But there is also a philological question which must be discussed in connection. Scholars call translators to account for the rendering, "God enlarge Japheth," when the Hebrew words do not permit it, though not only the Hebrews but also the Chaldeans, are mostly agreed that the word jepheth means "to enlarge." Technical discussions of this kind, however, are sometimes very useful to clear up the precise meaning of a passage. 210. Some scholars derive the name Japheth from the verb jephah, which signifies to be beautiful, as in Ps 45,2: japhjaphita mibene Adam, "Thou art fairer than the children of men." But this may easily be shown to be an error; for the true origin of the word is the verb phatah, which means "to persuade," "to deceive with fair words" as in Ex 22 16: ki jephateh isch betulah, "If a man entice a virgin, he shall surely pay a dowry for her." And in Jer 20,7: pethithani jehovah va-epath, "O Jehovah, thou hast persuaded me and I was persuaded;" Prov 1,10: Im-jephatukah, "If sinners entice thee." There is no need of more examples, for the word occurs frequently, and I have no doubt that it is derived from the Greek word peitho, for it has the same meaning. 211. But let us turn to the question: Why have all translators made it read, "God enlarge Japheth," while it is not the word pathach, which means "to enlarge" or "to open", but rather the word pathah? I have no doubt that the translators were influenced by the harsh expression. Since this is a promise, it seemed too harsh to state that Noah had said, "God deceive Japheth." This would appear to be a word of cursing, not of blessing. Hence they chose a milder term, though it violated the rules of language. And since there is but a slight difference between pathach, and pathah, they used one for the other. They meant to preserve the important fact that this is a promise. 212. But there is no need for us to alter the text in this manner, and to violate its grammatical construction, since the word pathah, offers a most suitable meaning. Being a word of double meaning, as the word suadere in Latin, it may be accepted either in a bad or in a good sense. Hence, it is not irreverent to apply this word to God. We find it clearly so used in Hosea 2,14, where the Lord says: "Therefore, behold, I will ( mephateha ) allure her (or, entice her by coaxing), and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her." I will suckle her, speak sweetly unto her, and thus will I deceive her, as it were, so that she may agree with me, so that the Church will join herself to me, etc. In this sense the word may here rightly be taken to mean "allure," "persuade," "coax by means of friendly words and flattery." God suckle, persuade, deceive Japheth by persuasion, so that Japheth himself, being allured, as his name signifies, may be invited in a friendly way and thus be beguiled. 213. But you say, what will be the meaning of this? or why should there be need for Japheth to be beguiled or persuaded, and that by God himself? I answer: Noah makes the names to serve his purpose in this prophecy. He gives thanks to God that he establishes them to stand like a firm root from which Christ was to spring. For the verb sum, signifies "to place," "to put in position," "to establish." 214. For Japheth, however, he prays that he may become a true Japheth. Since he was the oldest son, who ordinarily should have been given the right of the first-born, he prays that God would persuade him in a friendly manner, first, not to envy his brother this honor, nor to be dissatisfied that this privilege was taken from him and given to his brother. Furthermore, because this matter touches the person of Japheth only, God includes his entire offspring in the blessing. Though the promise was given to Shem alone, yet God does not shut out from it the offspring of Japheth, but speaks to them lovingly through the Gospel, that they may also become jepheth, being persuaded by the Word of the Gospel. This is a divine persuasion, coming from the Holy Spirit; not from the flesh, nor from the world, nor from Satan, but holy and quickening. This expression is used by Paul in Gal 1,10, where he says, "Am I now persuading men or God?" And Gal 3,1, "Who did bewitch you that ye should not obey the truth?" — that ye do not agree to the truth, that ye do not permit yourselves to be persuaded by that which is true? 215. Viewing the name Japheth in this case, it signifies a person of the kind which we call guileless, who believes readily, permitting himself to be easily persuaded of a matter, who does not dispute or cling to his own ideas but submits his mind to the Lord and rests upon his Word, remaining a learner, not desiring to be master over the words and works of God. Hence it is a touching prayer which is here recorded, that God might persuade Japheth; that is, that he might speak fondly with him. Noah prays that, though God does not speak to Japheth on the basis of a promise, as he does with Shem, yet he would speak with him on the basis of grace and divine goodness. 216. This prayer of Noah foresees the spread of the Gospel throughout the whole world. Shem is the stem. From his posterity Christ was born. The Church is of the Jews, who had patriarchs, prophets, and kings. And yet God here shows Noah that also the wretched Gentiles were to dwell in the tents of Shem; that is, they were to come into that heritage of the saints which the Son of God brought into this world — forgiveness of sins, the Holy Spirit, and everlasting life. He prophesies clearly that also Japheth will hear the sweet message of the Gospel as his name suggests; so that, though he have not the same title as Shem, who was set to be the stem from which Christ was to spring, yet he should have the persuader, namely the Gospel. 217. It was Paul through whom this prophecy was fulfilled. He almost unaided taught the Gospel doctrine to the posterity of Japheth. He says: "From Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the Gospel of Christ" ( Rom 15,19 ). Almost all of Asia, with the exception of the oriental peoples, together with Europe, belongs to the posterity of Japheth. The Gentiles, therefore, did not, as the Jews did, receive the kingdom and the priesthood from God. They had neither the law nor the promise. Yet by the mercy of God they have heard that sweet voice of the Gospel, the persuader, which is indicated by the very name of Japheth. 218. The interpreters failed to recognize this as the true meaning, and God permitted them to make this mistake. Still they did not miss the true meaning altogether. For the verb hirchib, which means "to enlarge," means also "to give consolation," just as conversely in Latin the word angustiae (narrow place) signifies also "pains," or "perils," or "disaster." Thus we read in Psalms 4,1: "Thou hast set me at large when I was in distress." The only real enlargement, or consolation, is the Word of the Gospel. 219. Thus the several expositions are harmonized by proper interpretation. But the primary meaning of enlarge, which conveys the idea of persuasion, is the native and proper one. It sheds a bright light upon the fact that we Gentiles, although the promise was not given to us, have nevertheless been called by the providence of God to the Gospel. The promise pertains to Shem alone, but Japheth, as Paul has it in Romans 11,17, was grafted into the olive tree, like a wild olive, and became a partaker of the original fatness, or the sap, of the olive. The older portions of the Bible agree with the newer, and what God promised in the days of Noah, he now carries out. 220. "Ham" signifies "the hot and burning one." This name was given to him by his father, I believe, because of the great things he hoped for his youngest son. To Noah the other two were cold men in comparison. Eve rejoiced greatly when Cain was born ( Gen 4,1 ). She believed that he would restore whatever had been wrought amiss. Yet he was the first to harm mankind in a new way, in that he killed his brother. 221. Thus God, according to his unsearchable counsel, changes the expectations even of the saints. Ham, whom his father, at his birth, had expected to be inflamed with greater zeal for the support of the Church than his brothers, was hot and burning, indeed, when he grew older, but in a different sense. He burned against his parent and his God, as his deed shows. Hence, his name was one of evil prophecy, unsuspected of Noah when he gave it. 222. This is Noah's prophecy concerning his sons, who have filled the earth with their offspring. The fact, therefore, that God has permitted the light of the Gospel to shine upon Germany, is due to the prophecy anent Japheth. We see today the fulfillment of that which Noah foretold. Though we are not of the seed of Abraham, yet we dwell in the tents of Shem and enjoy the fulfilment of the prophecies concerning Christ.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Exodus 20:12

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.

Romans 13:7

Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.

Galatians 6:1

Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. if: or, although

1 Timothy 5:1

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;

1 Timothy 5:17

Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.

1 Timothy 5:19

Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. before: or, under

1 Peter 2:17

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. Honour all: or, Esteem all

1 Peter 4:8

And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. shall: or, will

Topics

Shem

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Genesis 9:23.

Genesis 21:14

And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

Genesis 22:6

And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.

1 Chronicles 1:4

Noah, Shem, Ham, and Japheth.

Exodus 12:34

And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders. kneadingtroughs: or, dough

Genesis 10:1

Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.

Genesis 10:21

Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.

Genesis 11:31

And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

Genesis 12:19

Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

Frequently asked questions

What does Genesis 9:23 say?

Genesis 9:23 (King James Version) reads: "And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness."

Is Genesis 9:23 in the Old or New Testament?

Genesis 9:23 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Genesis.

Who wrote the book of Genesis?

The book of Genesis is traditionally attributed to Moses.

Reflect

As you read Genesis 9:23, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Genesis 9:23
9:22Read all of Genesis 99:24