Genesis 9 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
fear
of
you
מוֹרָא
môwrâʼ
H4172
and
the
dread
of
you
חַת
chath
H2844
shall
be
upon
every
beast
חַי
chay
H2416
of
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
upon
every
fowl
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
air,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
upon
all
that
moveth
רָמַשׂ
râmas
H7430
upon
the
earth,
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
and
upon
all
the
fishes
דָּג
dâg
H1709
of
the
sea;
יָם
yâm
H3220
into
your
hand
יָד
yâd
H3027
are
they
delivered.
נָתַן
nâthan
H5414
Every
moving
thing
רֶמֶשׂ
remes
H7431
that
liveth
חַי
chay
H2416
shall
be
meat
אׇכְלָה
ʼoklâh
H402
for
you;
even
as
the
green
יֶרֶק
yereq
H3418
herb
עֶשֶׂב
ʻeseb
H6212
have
I
given
נָתַן
nâthan
H5414
you
all
things.
But
אַךְ
ʼak
H389
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
with
the
life
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
thereof,
which
is
the
blood
דָּם
dâm
H1818
thereof,
shall
ye
not
eat.
אָכַל
ʼâkal
H398
And
surely
אַךְ
ʼak
H389
your
blood
דָּם
dâm
H1818
of
your
lives
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
will
I
require;
דָּרַשׁ
dârash
H1875
at
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
every
beast
חַי
chay
H2416
will
I
require
it,
דָּרַשׁ
dârash
H1875
and
at
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
man;
אָדָם
ʼâdâm
H120
at
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
every
man's
אִישׁ
ʼîysh
H376
brother
אָח
ʼâch
H251
will
I
require
דָּרַשׁ
dârash
H1875
the
life
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
man.
אָדָם
ʼâdâm
H120
And
you,
be
ye
fruitful,
פָּרָה
pârâh
H6509
and
multiply;
רָבָה
râbâh
H7235
bring
forth
abundantly
שָׁרַץ
shârats
H8317
in
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
therein.
And
I,
behold,
I
establish
קוּם
qûwm
H6965
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
you,
and
with
your
seed
זֶרַע
zeraʻ
H2233
after
you;
אַחַר
ʼachar
H310
And
with
every
living
חַי
chay
H2416
creature
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
is
with
you,
of
the
fowl,
עוֹף
ʻôwph
H5775
of
the
cattle,
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
and
of
every
beast
חַי
chay
H2416
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
with
you;
from
all
that
go
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
ark,
תֵּבָה
têbâh
H8392
to
every
beast
חַי
chay
H2416
of
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
I
will
establish
קוּם
qûwm
H6965
my
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
you;
neither
shall
all
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
any
more
by
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
a
flood;
מַבּוּל
mabbûwl
H3999
neither
shall
there
any
more
be
a
flood
מַבּוּל
mabbûwl
H3999
to
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
This
is
the
token
אוֹת
ʼôwth
H226
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
I
אֲנִי
ʼănîy
H589
make
נָתַן
nâthan
H5414
between
me
and
you
and
every
living
חַי
chay
H2416
creature
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
that
is
with
you,
for
perpetual
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
generations:
דּוֹר
dôwr
H1755
I
do
set
נָתַן
nâthan
H5414
my
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
in
the
cloud,
עָנָן
ʻânân
H6051
and
it
shall
be
for
a
token
אוֹת
ʼôwth
H226
of
a
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
between
me
and
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
it
shall
come
to
pass,
when
I
bring
עָנַן
ʻânan
H6049
a
cloud
עָנָן
ʻânân
H6051
over
the
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
that
the
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
shall
be
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
in
the
cloud:
עָנָן
ʻânân
H6051
And
I
will
remember
זָכַר
zâkar
H2142
my
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
is
between
me
and
you
and
every
living
חַי
chay
H2416
creature
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
all
flesh;
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
and
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
shall
no
more
עוֹד
ʻôwd
H5750
become
a
flood
מַבּוּל
mabbûwl
H3999
to
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
all
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
And
the
bow
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
shall
be
in
the
cloud;
עָנָן
ʻânân
H6051
and
I
will
look
upon
it,
רָאָה
râʼâh
H7200
that
I
may
remember
זָכַר
zâkar
H2142
the
everlasting
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
between
בֵּין
bêyn
H996
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
בֵּין
bêyn
H996
every
living
חַי
chay
H2416
creature
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
of
all
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
that
is
upon
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Noah,
נֹחַ
Nôach
H5146
This
is
the
token
אוֹת
ʼôwth
H226
of
the
covenant,
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
which
I
have
established
קוּם
qûwm
H6965
between
me
and
all
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
that
is
upon
the
earth.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Noah,
נֹחַ
Nôach
H5146
that
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
ark,
תֵּבָה
têbâh
H8392
were
Shem,
שֵׁם
Shêm
H8035
and
Ham,
חָם
Châm
H2526
and
Japheth:
יֶפֶת
Yepheth
H3315
and
Ham
חָם
Châm
H2526
is
the
father
אָב
ʼâb
H1
of
Canaan.
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
Canaan:
Heb.
Chenaan
These
are
the
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Noah:
נֹחַ
Nôach
H5146
and
of
them
was
the
whole
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
overspread.
נָפַץ
nâphats
H5310
And
Shem
שֵׁם
Shêm
H8035
and
Japheth
יֶפֶת
Yepheth
H3315
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
garment,
שִׂמְלָה
simlâh
H8071
and
laid
שׂוּם
sûwm
H7760
it
upon
both
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
their
shoulders,
שְׁכֶם
shᵉkem
H7926
and
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
backward,
אֲחֹרַנִּית
ʼăchôrannîyth
H322
and
covered
כָּסָה
kâçâh
H3680
the
nakedness
עֶרְוָה
ʻervâh
H6172
of
their
father;
אָב
ʼâb
H1
and
their
faces
פָּנִים
pânîym
H6440
were
backward,
אֲחֹרַנִּית
ʼăchôrannîyth
H322
and
they
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
not
their
father's
אָב
ʼâb
H1
nakedness.
עֶרְוָה
ʻervâh
H6172
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
be
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
Shem;
שֵׁם
Shêm
H8035
and
Canaan
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
shall
be
הָיָה
hâyâh
H1961
his
servant.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
his
servant:
or,
servant
to
them
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
enlarge
פָּתָה
pâthâh
H6601
Japheth,
יֶפֶת
Yepheth
H3315
and
he
shall
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
in
the
tents
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
Shem;
שֵׁם
Shêm
H8035
and
Canaan
כְּנַעַן
Kᵉnaʻan
H3667
shall
be
his
servant.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
enlarge:
or,
persuade