Bible/Jeremiah/39

Jeremiah 39:4

39:3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergalsharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergalsharezer, Rabmag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

KJV

Save image

When Zedekiah the king of Judah and all the men of war saw them, then they fled, and went out of the city by night, by the way of the king’s garden, through the gate between the two walls; and he went out toward the Arabah.

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain.

And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king’s garden, by the gate between the two walls: and he went out the way of the plain.

39:5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him. gave: Heb. spake with him judgments

What does Jeremiah 39:4 mean?

Jeremiah 39:4 is a verse in the book of Jeremiah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include צִדְקִיָּה (Tsidqîyâh), מֶלֶךְ (melek), יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh). It connects to 12 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
it
came
to
pass,
that
when
ZedekiahצִדְקִיָּהTsidqîyâh/tsid-kee-yaw'/H6667Tsidkijah, the name of six Israelites
the
kingמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
of
JudahיְהוּדָהYᵉhûwdâh/yeh-hoo-daw'/H3063Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
sawרָאָהrâʼâh/raw-aw'/H7200to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
them,
and
all
the
menאֱנוֹשׁʼĕnôwsh/en-oshe'/H582a man in general (singly or collectively)
of
war,מִלְחָמָהmilchâmâh/mil-khaw-maw'/H4421a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
then
they
fled,בָּרַחbârach/baw-rakh'/H1272to bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
and
went
forthיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out
of
the
cityעִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
by
night,לַיִלlayil/lah'-yil/H3915properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
by
the
wayדֶּרֶךְderek/deh'-rek/H1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of
the
king'sמֶלֶךְmelek/meh'-lek/H4428a king
garden,גַּןgan/gan/H1588a garden (as fenced)
by
the
gateשַׁעַרshaʻar/shah'-ar/H8179an opening, i.e. door or gate
betwixt
the
two
walls:חוֹמָהchôwmâh/kho-maw'/H2346a wall of protection
and
he
went
outיָצָאyâtsâʼ/yaw-tsaw'/H3318to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
the
wayדֶּרֶךְderek/deh'-rek/H1870a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
of
the
plain.עֲרָבָהʻărâbâh/ar-aw-baw'/H6160a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea

Commentary on Jeremiah 39:4

CLARKE · whole chapter
r of Zedekiah - in the tenth month - This month is called Tebeth in Est 2:16 . It began with the first new moon of our January, and it was on the tenth day of this month that Nebuchadnezzar invested the city. Verse 2 The eleventh year - in the fourth month - This month in the Hebrew calendar is called Thammuz, and commences with the first new moon of our July. The siege had lasted just eighteen months. The city was broken up - A breach was made in the wall by which the Chaldeans entered. Verse 3 Sat in the middle gate - The city of Jerusalem stood upon two hills, Sion to the south, and Acra to the north, with a deep valley between them. The gate of the center, as the term seems plainly to import, was a gate of communication in the middle of the valley, between the two parts of the city, sometimes called the higher and the lower city. The Chaldeans entered the city on the north side by a breach in the walls, and rushing forward and posting themselves in this gate, in the very heart or center of the city, became thereby masters at will of the whole. Zedekiah with his troop, perceiving this, fled out of the opposite gate on the south side. See Blayney. This is likely; but we know nothing positively on this subject. Nergal-sharezer - These were the principal commanders; but Dr. Blayney thinks that instead of six persons, we have in reality but three, as the name that follows each is a title of office. Thus, Nergal-sharezer, who was Samgar; Nebusarsechim, who was Rab-saris; and Nergal-sharezer, who was Rab-mag. As Nergal-sharezer occurs twice here, and we know that Nebuzaradan was general-in-chief, the first Nergal-sharezer is probably a mistake for Nebuzar-adan, or some other of the commanders. But these things are as uncertain as they are unimportant. Verse 4 Went forth out of the city by night - Probably there was a private passage under ground, leading without the walls, by which Zedekiah and his followers might escape unperceived, till they had got some way from the city. The way of the plain - There were two roads from Jerusalem to Jericho. One passed over the mount of Olives; but, as this might have retarded his flight, he chose the way of the plain, and was overtaken near Jericho, perhaps about sixteen or eighteen miles from Jerusalem. He had probably intended to have passed the Jordan, in order to escape to Egypt, as the Egyptians were then his professed allies. Verse 5 To Riblah - This city was situated on the northern frontier of Palestine, and Hamath was a large city belonging also to Syria. See Gen 10:18 . Verse 7 Bounds him with chains - Margin: "Two brazen chains;" one for his hands, and the other for his feet. Verse 9 Those that fell away - That deserted to the Chaldeans during the siege. Verse 10 Left of the poor of the people - The very refuse of the inhabitants, who were not worthy of being carried away; and among them he divided the fields and vineyards of those whom he took away. Verse 12 Take him - look well to him - Nebuchadnezzar had heard that this prophet had foretold his capture of the city, and had frequently used all his influence to induce Zedekiah to pay the tribute, and not rebel against him; and on this account would be inclined to show the prophet especial favor. Verse 16 Go and speak to Ebed-melech - The king's servant, the Cushite. Verse 18 I will surely deliver thee - Thou hast feared the Lord, and not the king, nor his princes, and thou hast taken the part of the prophet, and become his intercessor. Thou shalt not be slain. Thou hast put thy trust in me; thou shalt therefore be safe whithersoever thou goest. They that fear God need fear nothing besides. Introduction This and the four following chapters contain a distinct account of what passed in the land of Judah from the taking of Jerusalem to the retreat of the remnant of the people to Egypt; together with the prophecies of Jeremiah concerning that place, whither he himself accompanied them. In this chapter we have an account of the enlargement of Jeremiah by Nebuzar-adan, the captain of the guard, who advises him to put himself under the jurisdiction of Gedaliah, the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor over the land of Judea, Jer 40:1-5 . The prophet and many of the dispersed Jews repair to Gedaliah, Jer 40:6-12 . Johanan acquaints the governor of a conspiracy against him, but is not believed,
HENRY_FULL · Jeremiah 39:1–10
in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. 3 And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon. 4 And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain. 5 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him. 6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah. 7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to Babylon. 8 And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. 9 Then Nebuzar-adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. 10 But Nebuzar-adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time. We were told, in the close of the foregoing chapter, that Jeremiah abode patiently in the court of the prison, until the day that Jerusalem was taken. He gave the princes no further disturbance by his prophesying, nor they him by their persecutions; for he had no more to say than what he had said, and, the siege being carried on briskly, God found them other work to do. See here what it came to. I. The city is at length taken by storm; for how could it hold out when God himself fought against it? Nebuchadnezzar's army sat down before it in the ninth year of Zedekiah, in the tenth month ( v. 1 ), in the depth of winter. Nebuchadnezzar himself soon after retired to take his pleasure, and left his generals to carry on the siege: they intermitted it awhile, but soon renewed it with redoubled force and vigour. At length, in the eleventh year, in the fourth month, about midsummer, they entered the city, the soldiers being so weakened by famine, and all their provisions being now spent, that they were not able to make any resistance, v. 2 . Jerusalem was so strong a place that nobody would have believed the enemy could ever enter its gates, Lam. iv. 12 . But sin had provoked God to withdraw his protection, and then, like Samson when his hair was cut, it was weak as other cities. II. The princes of the king of Babylon take possession of the middle gate, v. 3 . Some think that this was the same with that which is called the second gate ( Zeph. i. 10 ), which is supposed to be in the middle wall that divided between one part of the city and the other. Here they cautiously made a half, and durst not go forward into so large a city, among men that perhaps would sell their lives as dearly as they could, until they had given directions for the searching of all places, that they might not be surprised by any ambush. They sat in the middle gate, thence to take a view of the city and give orders. The princes are here named, rough and uncouth names they are, to intimate what a sad change sin had made; there, where Eliakim and Hilkiah, who bore the name of the God of Israel, used to sit, now sit Nergal-sharezer, and Samgar-nebo, &c., who bore the names of the heathen gods. Rab-saris and Rab-mag are supposed to be not the names of distinct persons, but the titles of those whose names go before. Sarsechim was Rab-saris, that is, captain of the guard; and Nergal-sharezer, to distinguish him from the other of the same name that is put first, is called Ram-mag—camp-master, either muster-master or quarter-master: these and the other great generals sat in the gate. And now was fulfilled what Jeremiah prophesied long since ( ch. i. 15 ), that the families of the kingdoms of the north should set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem. Justly do the princes of the heathen set up themselves there, where the gods of the heathen had been so often set up. III. Zedekiah, having in disguise perhaps seen the princes of the king of Babylon take possession of one of the gates of the city, thought it high time to shift for his own safety, and, loaded with guilt and fear, he went out of the city, under no other protection but that of the night ( v. 4 ), which soon failed him, for he was discovered, pursued, and overtaken. Though he made the best of his way, he could make nothing of it, could not get forward, but in the plains of Jericho fell into the hands of the pursuers, v. 5 . Thence he was brought prisoner to Riblah, where the king of Babylon passed sentence upon him as a rebel, not sentence of death, but, one many almost say, a worse thing. For, 1. He slew his sons before his eyes, and they must all be little, some of them infants, for Zedekiah himself was now but thirty-two years of age. The death of these sweet babes must needs be so many deaths to himself, especially when he considered that his own obstinacy was the cause of it, for he was particularly told of this thing: They shall bring forth thy wives and children to the Chaldeans, ch. xxxviii. 23 . 2. He slew all the nobles of Judah ( v. 6 ), probably not those princes of Jerusalem who had advised him to this desperate course (it would be a satisfaction to him to see them cut off), but the great men of the country, who were innocent of the matter. 3. He ordered Zedekiah to have his eyes put out ( v. 7 ), so condemning him to darkness for life who had shut his eyes against the clear light of God's word, and was of those princes who will not understand, but walk on in darkness, Ps. lxxxii. 5 . 4. He bound him with two brazen chains or fetters (so the margin reads it), to carry him away to Babylon, there to spend the rest of his days in misery. All this sad story we had before, 2 Kings xxv. 4 , &c. IV. Some time afterwards the city was burnt, temple and palace and all, and the wall of it broken down, v. 8 . " O Jerusalem, Jerusalem! this comes of killing the prophets, and stoning those that were sent to thee. O Zedekiah, Zedekiah! this thou mightest have prevented if thou wouldst but have taken God's counsel, and yielded in time." V. The people that were left were all carried away captives to Babylon, v. 9 . Now they must bid a final farewell to the land of their nativity, that pleasant land, and to all their possessions and enjoyments in it, must be driven some hundreds of miles, like beasts, before the conquerors, that were now their cruel masters, must lie at their mercy in a strange land, and be servants to those who would be sure to rule them with rigour. The word tyrant is originally a Chaldee word, and is often used for lords by the Chaldee paraphrast, as if the Chaldeans, when they were lords, tyrannized more than any other: we have reason to think that the poor Jews had reason to say so. Some few were left behind, but they were the poor of the people, that had nothing to lose, and therefore never made any resistance. And they not only had their liberty, and were left to tarry at home, but the captain of the guard gave them vineyards and fields at the same time, such as they were never masters of before, v. 10 . Observe here, 1. The wonderful changes of Providence. Some are abased, others advanced, 1 Sam. ii. 5 . The hungry are filled with good things, and the rich sent empty away. The ruin of some proves the rise of others. Let us therefore in our abundance rejoice as though we rejoiced not, and in our distresses weep as though we wept not. 2. The just retributions of Providence. The rich had been proud oppressors, and now they were justly punished for their injustice; the poor had been patient sufferers, and now they were graciously rewarded for their patience and amends made them for all their losses; for verily there is a God that judges in the earth, even in this world, much more in the other. Jerusalem Released. ( b. c. 588.) 11 Now Nebuchadrezzar king of Babylon gave charge concerning Jeremiah to Nebuzar-adan the captain of the guard, saying, 12 Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. 13 So Nebuzar-adan t

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Jeremiah 39:1

In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.

Hosea 6:4

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away. goodness: or, mercy, or, kindness

Hosea 9:10

I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers as the firstripe in the fig tree at her first time: but they went to Baalpeor, and separated themselves unto that shame; and their abominations were according as they loved.

Hosea 9:11

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Hosea 9:16

Ephraim is smitten, their root is dried up, they shall bear no fruit: yea, though they bring forth, yet will I slay even the beloved fruit of their womb. the: Heb. the desires

Hosea 13:1

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

Hosea 13:15

Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels. pleasant: Heb. vessels of desire

Micah 7:1

Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit. when: Heb. the gatherings of summer

Nahum 3:12

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

James 1:10

But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

James 1:11

For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

Revelation 6:13

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. untimely figs: or, green figs

Topics

Jerusalem

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Jeremiah 39:4.

Genesis 14:8

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;

Exodus 14:5

And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?

Genesis 1:12

And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good.

Genesis 14:17

And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale.

Genesis 14:18

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Genesis 14:2

That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar.

Genesis 17:6

And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

Genesis 18:2

And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground,

Frequently asked questions

What does Jeremiah 39:4 say?

Jeremiah 39:4 (King James Version) reads: "And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate betwixt the two walls: and he went out the way of the plain."

Is Jeremiah 39:4 in the Old or New Testament?

Jeremiah 39:4 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Jeremiah.

Reflect

As you read Jeremiah 39:4, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Jeremiah 39:4
39:3Read all of Jeremiah 3939:5