Bible/Joel/1

Joel 1:8

1:7 He hath laid my vine waste, and barked my fig tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white. barked: Heb. laid my fig tree for a barking
Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

KJV

Save image

Mourn like a virgin dressed in sackcloth for the husband of her youth!

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

1:9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.

What does Joel 1:8 mean?

Joel 1:8 is a verse in the book of Joel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָלָה (ʼâlâh), בְּתוּלָה (bᵉthûwlâh), חָגַר (châgar). It connects to 2 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Lamentאָלָהʼâlâh/aw-law'/H421to bewail
like
a
virginבְּתוּלָהbᵉthûwlâh/beth-oo-law'/H1330a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state
girdedחָגַרchâgar/khaw-gar'/H2296to gird on (as a belt, armor, etc.)
with
sackclothשַׂקsaq/sak/H8242properly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking (used in mourning and for bagging); hence, a bag (for grain, etc.)
for
the
husbandבַּעַלbaʻal/bah'-al/H1167a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
of
her
youth.נָעוּרnâʻûwr/naw-oor'/H5271(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)

Commentary on Joel 1:8

LUTHER · whole chapter
Preface To The Prophet Joel (1532) Joel does not indicate at what time he lived and preached, but the ancients say that it was in the time of Hosea and Amos. We are satisfied with that, and have no better suggestion. He is a kindly and gentle man and does not denounce and rebuke as do the other prophets, but beseeches and laments, and would make people righteous with good, friendly words, and protect them against harm and misfortune; but it happened to him as to the other prophets, — they did not believe his words and held him a fool. Nevertheless, he is highly praised in the New Testament, for, in Acts 2:16, St. Peter quotes him and Joel had to provide, the first sermon that was preached in the Christian Church, on Pentecost, at Jerusalem, when the Holy Ghost was given. St. Paul, too, makes glorious use of the saying, “He that calleth on the name of the Lord shall be saved,” which is contained in Joel 2. In the first chapter, he prophesies future punishment upon the people of Israel; they are to be destroyed and carried away by the Assyrians; and he calls the Assyrians caterpillars, grasshoppers, beetles and vermin. For the Assyrians devoured the kingdom of Israel bit by bit, until they had’ completely ruined it; but in the end, King Sennacherib had to suffer defeat before Jerusalem. Joel touches on that here in Joel 2:20, when he says, “And him from the north will I drive far from you.” In the end of the second chapter, and from there on, he prophesies of the Kingdom of Christ and of the Holy Ghost, and speaks of the everlasting Jerusalem. He speaks of the Valley of Jehoshaphat, and says that the Lord will summon all the Gentiles thither for judgment, and the ancient Fathers understand that to refer to the Last Judgment. I do not condemn this interpretation, but hold, nevertheless, that Joel’s meaning is as follows, — As he calls the Christian Church the everlasting Jerusalem, so he calls it also the Valley of Jehoshaphat, for the reason that all the world is summoned to the Christian Church by the Word, and there is judged and punished by preaching, since all of them together are sinners before God. So Christ says, “The Spirit of truth shall punish the world because of sin.” For the Valley of Jehoshaphat is the valley of judgment. So, also, Hosea calls the Christian Church the Valley of Achor.
CLARKE · whole chapter
Introduction to the Book of the Prophet Joel Joel, the son of Pethuel, the second of the twelve minor prophets, was, as is said, of the tribe of Reuben, and city of Bethoran; or rather Betharan, for Bethoran was on this side Jordan, in the tribe of Ephraim, and Betharan was on the other side of the river, in the tribe of Reuben. Joel prophesied in the kingdom of Judah; and it is the opinion of some critics that he did not appear there till after the removal of the ten tribes and the destruction of the kingdom of Israel. We do not know distinctly the year wherein he began to prophesy, nor that in which he died. He speaks of a great famine, and an inundation of locusts, which ravaged Judea; but as these are evils not uncommon in that country, and all sorts of events have not been registered in history, we can infer nothing from thence towards fixing the particular period of Joel's prophecy. St. Jerome, followed by many others, both ancients and moderns, believed Joel to have been contemporary with Hosea, according to this rule laid down by him, that when there is no certain proof of the time wherein any prophet lived, we are to be directed in our conjectures by the time of the preceding prophet, whose epoch is better known. But this rule is not always certain, and should not hinder us from following another system, if we have good reason for doing so. The Hebrews maintain that Joel prophesied under Manasseh; and as collateral circumstances seem to preponderate in favor of this hypothesis, it has been accordingly followed in the margin. Under the idea of an enemy's army, the prophet represents a cloud of locusts, which in his time fell upon Judea, and caused great desolation. This, together with the caterpillars, and the drought, brought a terrible famine upon the land. God, being moved with the calamities and prayers of his people, scattered the locusts, and the wind blew them into the sea. These misfortunes were succeeded by plenty and fertility. After this, the prophet foretold the day of the Lord, and the vengeance he was to exercise in the valley of Jezreel. He speaks of the teacher of righteousness, whom God was to send; and of the Holy Spirit, which was to descend upon all flesh. He says that Jerusalem will be inhabited for ever; that salvation will come out from thence; and that whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. All this relates to the new covenant, and the time of the Messiah. See Calmet. Bishop Lowth observes that "the style of Joel differs much from that of Hosea; but, though of a different kind, is equally poetical. It is elegant, perspicuous, clear, diffusive, and flowing; and, at the same time, very sublime, nervous, and animated. He displays the whole power of poetic description in the first and second chapters; and, at the same time, his fondness for metaphors, comparisons, and allegories; nor is the connection of his subjects less remarkable than the graces of his diction. It is not to be denied that in some places he is very obscure; which every attentive reader will perceive, especially in the end of this prophecy." Prael. xxi.; and see Dodd. The two first chapters are inimitably beautiful; and the language, in force, and often in sound, well adapted to the subject. See the note on Joe 1:1 (note). This and the beginning of the next chapter contain a double prophecy, applicable in its primary sense to a plague of locusts which was to devour the land, and to be accompanied with a severe drought and famine; and in its secondary sense it denotes the Chaldean invasion. Both senses must be admitted: for some of the expressions will apply only to the dearth by insects; others to the desolation by war. The contexture of both is beautiful and well conducted. In this chapter the distress of every order of people is strongly painted; and not only does the face of nature languish when the God of nature is displeased, vv. 1-19; but the very beasts of the field, by a bold figure, are represented as supplicating God in their distress, and reproaching the stupidity of man, Joe 1:20 . Verse 1 The word of the Lord that came to Joel - See the introduction for some account of this prophet, whose history is very obscure. Bishop Newcome thinks that he prophesied while the kingdom of Judah subsisted, and refers to Joe 2:1 , Joe 2:15 , (see also Joe 1:14 (note), and the note there), but not long before its subversion as his words, Joe 3:1 , seem to imply that its captivity was approaching. See 2Kgs 21:10-15 . He therefore favors the conjecture of Drusius, that this prophet lived under Manasseh, and before his conversion, 2Chr 33:13 ; that is, some time from before Christ 697 to (suppose) 660. Verse 2 Ye old men - Instead of הזקנים hazzekenim old men, a few MSS. have הכהנים haccohanim, ye priests, but improperly. Hath this been in your days - He begins very abruptly; and before he proposes his subject, excites attention and alarm by intimating that he is about to announce disastrous events, such as the oldest man among them has never seen, nor any of them learnt from the histories of ancient times. Verse 3 Tell ye your children of it - To heighten the effect, he still conceals the subject, and informs them that it is such as should be handed down from father to son through all generations. Verse 4 That which the palmerworm hath left - Here he begins to open his message, and the words he chooses show that he is going to announce a devastation of the land by locusts, and a famine consequent on their depredations. What the different insects may be which he specifies is not easy to determine. I shall give the words of the original, with their etymology. The palmerworm, גזם gazam, from the same root, to cut short; probably the caterpillar, or some such blight, from its cutting the leaves of the trees into pieces for its nourishment. The locust, ארבה arbeh, from רבה rabah, to multiply, from the immense increase and multitude of this insect. Cankerworm, ילק yelek, from לק lak, to lick or lap with the tongue; the reference is uncertain. Caterpillar, חסיל chasil, from חסל chasal, to consume, to eat up, the consumer. Bishop Newcome translates the first grasshopper; the second, locust; the third, devouring locust; and the fourth, consuming locust. After all that has been said by interpreters concerning these four animals, I am fully of opinion that the arbeh, or locust himself, is the gazam, the yelek, and the chasil and that these different names are used here by the prophet to point out the locust in its different states, or progress from embryo to full growth. See the note on Joe 2:2 (note). Verse 5 Awake, ye drunkards - The general destruction of vegetation by these devouring creatures has totally prevented both harvest and vintage; so that there shall not be wine even for necessary uses, much less for the purposes of debauchery. It is well known that the ruin among the vines by locusts prevents the vintage for several years after. Verse 6 A nation is come up upon my land - That real locusts are intended there can be little doubt; but it is thought that this may be a double prophecy, and that the destruction by the Chaldeans may also be intended, and that the four kinds of locusts mentioned above may mean the four several attacks made on Judea by them. The first in the last year of Nabonassar, (father of Nebuchadnezzar), which was the third of Jehoiakim; the second when Jehoiakim was taken prisoner in the eleventh year of his reign; the third in the ninth year of Zedekiah and the fourth three years after, when Jerusalem was destroyed by Nebuchadnezzar. Others say that they mean four powers which have been enemies of the Jews: 1. The palmerworm, the Assyrians and Chaldeans. 2. The locust, the Persians and Medes. 3. The cankerworm, the Greeks, and particularly Antiochus Epiphanes. 4. The caterpillar, the Romans. Others make them four kings; Tiglath-pileser, Shalmaneser, Sennacherib, and Nebuchadnezzar. But of such similitudes there is no end; and the best of them is arbitrary and precarious. Verse 7 He hath laid my vine waste - The locusts have eaten off both leaves and bark. חשף חשפה chasoph chasaphah, he hath made it clean bare; שדד שדה suddad sadeh, the field is laid waste, Joe 1:10 ; and כשד משדי kesod mishshaddai, a destruction from the Almighty, Joe 1:15 ; are all paronomasias in which this prophet seems to delight. Verse 8 Lament like a virgin - for the husband of her youth - Virgin is a very improper version here. The original is בתולה bethulah, which signifies a young woman or bride not a virgin, the proper Hebrew for which is עלמה almah. See the notes on Isa 7:14 (note), and Mat 1:23 (note). Verse 9 The meat-offering and the drink-offering is cut off - The crops and the vines being destroyed by the locusts, thee total devastation in plants, trees, corn, etc., is referred to and described with a striking variety of expression in this and the following verses. Verse 12 The vine is dried up - Dr. Shaw observes that in Barbary, in the month of June, the locusts collect themselves into compact bodies a furlong or more square, and march on, eating up every thing that is green or juicy, and letting nothing escape them, whether vegetables or trees. They destroy the pomegranate, the palm, the apple, (תפוח tappuach, the citron tree), the vine, the fig, and every tree of the field. See the note on Joe 2:2 (note). Verse 14 Call a solemn assembly - עצרה atsarah signifies a time of restraint, as the margin has it. The clause should be translated - consecrate a fast, proclaim a time of restraint; that is, of total abstinence from food, and from all secular employment. All the elders of the land and the representatives of the people were to be collected at the temple to cry unto the Lord, to confess their sins, and pray for mercy. The temple was not yet destroyed. This prophecy was delivered before the captivity of Judah. Verse 15 Alas for the day! - The Syriac repeats this, the Vulgate, Septuagint, and Arabic, thrice: "Alas, alas, alas, for the day!" As a destruction from the Almighty - The destruction that is now coming is no ordinary calamity; it is as a signal judgment immediately inflicted by the Almighty. Verse 17 The seed is rotten under their clods - When the sprout was cut off as low as possible by the locusts, there was no farther germination. The seed rotted away. Verse 18 How do the beasts groan! - I really think that the neighing of horses, or braying of asses, is wonderfully expressed by the sound of the original: מה נאנחה בהמה mah Neenchah behemah, how do the horses neigh! how do the asses bray! בהמה behemah is a collective name for all domestic cattle, and those used in husbandry. Cattle are perplexed - They are looking everywhere, and wandering about to find some grass, and know not which way to run. Verse 19 O Lord, to thee will I cry - Let this calamity come as it may, we have sinned, and should humble ourselves before God; and it is such a calamity as God alone can remove, therefore unto him must we cry. The fire hath devoured the pastures - This may either refer to a drought, or to the effects of the locusts; as the ground, after they have passed over it, everywhere appears as if a sheet of flame had not only scorched, but consumed every thing. Verse 20 The beasts of the field cry also unto thee - Even the cattle, wild and tame, are represented as supplicating God to have mercy upon them, and send them provender! There is a similar affecting description of the effects of a drought in Jeremiah, Jer 14:6 . The rivers of waters are dried up - There must have been a drought as well as a host of locusts; as some of these expressions seem to apply to the effects of intense heat. For המדבר hammidbar, "the wilderness," one of my oldest MSS. reads מדבר midbar, "wilderness" simply, as in Jer 14:19 . Eight or ten of Dr. Kennicott's have the same reading.
HENRY_FULL · Joel 1:8–13
Threatenings of Judgment. ( b. c. 720.) 8 Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth. 9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the Lord ; the priests, the Lord 's ministers, mourn. 10 The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth. 11 Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished. 12 The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men. 13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God. The judgment is here described as very lamentable, and such as all sorts of people should share in; it shall not only rob the drunkards of their pleasure (if that were the worst of it, it might be the better borne), but it shall deprive others of their necessary subsistence, who are therefore called to lament ( v. 8 ), as a virgin laments the death of her lover to whom she was espoused, but not completely married, yet so that he was in effect her husband, or as a young woman lately married, from whom the husband of her youth, her young husband, or the husband to whom she was married when she was young, is suddenly taken away by death. Between a new-married couple that are young, that married for love, and that are every way amiable and agreeable to each other, there is great fondness, and consequently great grief if either be taken away. Such lamentation shall there be for the loss of their corn and wine. Note, The more we are wedded to our creature-comforts that harder it is to part with them. See that parallel place, Isa. xxxii. 10-12 . Two sorts of people are here brought in, as concerned to lament this devastation, countrymen and clergymen. I. Let the husbandmen and vine-dressers lament, v. 11 . Let them be ashamed of the care and pains they have taken about their vineyards, for it will be all labour lost, and they shall gain no advantage by it; they shall see the fruit of their labour eaten up before their eyes, and shall not be able to save any of it. Note, Those who labour only for the meat that perishes will, sooner or later, be ashamed of their labour. The vine-dressers will then express their extreme grief by howling, when they see their vineyards stripped of leaves and fruit, and the vines withered, so that nothing is to be had or hoped for from them, wherewith they might pay their rent and maintain their families. The destruction is particularly described here: The field is laid waste ( v. 10 ).; all is consumed that is produced; the land mourns; the ground has a melancholy aspect, and looks ruefully; all the inhabitants of the land are in tears for what they have lost, are in fear of perishing for want, Isa. xxiv. 4 ; Jer. iv. 28 . "The corn, the bread-corn, which is the staff of life, is wasted; the new wine, which should be brought into the cellars for a supply when the old is drunk, is dried up, is ashamed of having promised so fair what it is not now able to perform; the oil languishes, or is diminished, because (as the Chaldee renders it) the olives have fallen off. " The people were not thankful to God as they should have been for the bread that strengthens man's heart, the wine that makes glad the heart, and the oil that makes the face to shine ( Ps. civ. 14, 15 ); and therefore they are justly brought to lament the loss and want of them, of all the products of the earth, which God had given either for necessity or for delight (this is repeated, v. 11, 12 )—the wheat and barley, the two principal grains bread was then made of, wheat for the rich and barley for the poor, so that the rich and poor meet together in the calamity. The trees are destroyed, not only the vine and the fig-tree (as before, v. 7 ), which were more useful and necessary, but other trees also that were for delight—the pomegranate, palm-tree, and apple-tree, yea, all the trees of the field, as well as those of the orchard, timber-trees as well as fruit-trees. In short, all the harvest of the field has perished, v. 11 . And by this means joy has withered away from the children of men ( v. 11 ); the joy of harvest, which is used to express great and general joy, has come to nothing, is turned into shame, is turned into lamentation. Note, The perishing of the harvest is the withering of the joy of the children of men. Those that place their happiness in the delights of the sense, when they are deprived of them, or in any way disturbed in the enjoyment of them, lose all their joy; whereas the children of God, who look upon the pleasures of sense with holy indifference and contempt, and know what it is to make God their hearts' delight, can rejoice in him as the God of their salvation even when the fig-tree does not blossom; spiritual joy is so far from withering then, that it flourishes more than ever, Hab. iii. 17, 18 . Let us see here, 1. What perishing uncertain things all our creature-comforts are. We can never be sure of the continuance of them. Here the heavens had given their rains in due season, the earth had yielded her strength, and, when the appointed weeks of harvest were at hand, they saw no reason to doubt but that they should have a very plentiful crop; yet then they are invaded by these unthought-of enemies, that lay all waste, and not by fire and sword. It is our wisdom not to lay up our treasure in those things which are liable to so many untoward accidents. 2. See what need we have to live in continual dependence upon God and his providence, for our own hands are not sufficient for us. When we see the full corn in the ear, and think we are sure of it—nay, when we have brought it home, if he blow upon it, nay, if he do not bless it, we are not likely to have any good of it. 3. See what ruinous work sin makes. A paradise is turned into a wilderness, a fruitful land, the most fruitful land upon earth, into barrenness, for the iniquity of those that dwelt therein. II. Let the priests, the Lord's ministers, lament, for they share deeply in the calamity: Gird yourselves with sackcloth ( v. 13 ); nay, they do mourn, v. 9 . Observe, The priests are called the ministers of the altar, for on that they attended, and the ministers of the Lord (of my God, says the prophet), for in attending on the altar they served him, did is work, and did him honour. Note, Those that are employed in holy things are therein God's ministers, and on him they attend. The ministers of the altar used to rejoice before the Lord, and to spend their time very much in singing; but now they must lament and howl, for the meat-offering and drink-offering were cut off from the house of the Lord ( v. 9 ), and the same again ( v. 13 ), from the house of your God. "He is your God in a particular manner; you are in a nearer relation to him than other Israelites are; and therefore it is expected that you should be more concerned than others for that which is a hindrance to the service of his sanctuary." It is intimated, 1. That the people, as long as they had the fruits of the earth brought in in their season, presented to the Lord his dues out of them, and brought the offerings to the altar and tithes to those that served at the altar. Note, A people may be filling up the measure of their iniquity apace, and yet may keep up a course of external performances in religion. 2. That, when the meat and drink failed, the meat-offering and drink-offering failed of course; and this was the sorest instance of the calamity. Note, As far as any public trouble is an obstruction to the course of religion it is to be upon that account, more than any other, sadly lamented, especially by the priests, the Lord's ministers. As far as poverty occasions the decay of piety and the neglect of divine offices, and starves the cause of religion among a people, it is indeed a sore judgment. When the famine prevailed God could not have his sacrifices, nor could the priests have their maintenance; and therefore let the Lord's ministers mourn.
WESLEY · Joel 1:8
The husband of her youth - Espoused to her, but snatched away by an untimely death.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Isaiah 52:10

The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Joel 1:3

Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Topics

NationSackcloth

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Joel 1:8.

1 Kings 20:32

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

2 Samuel 3:31

And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier. bier: Heb. bed

Ezekiel 27:31

And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Ezekiel 7:18

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Isaiah 15:3

In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly. weeping: Heb. descending into weeping, or, coming down with weeping

Isaiah 22:12

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Jeremiah 4:8

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce anger of the LORD is not turned back from us.

Jeremiah 49:3

Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together. their king: or, Melcom

Frequently asked questions

What does Joel 1:8 say?

Joel 1:8 (King James Version) reads: "Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth."

Is Joel 1:8 in the Old or New Testament?

Joel 1:8 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Joel.

Reflect

As you read Joel 1:8, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Joel 1:8
1:7Read all of Joel 11:9