Bible/Joel/2

Joel 2:20

2:19 Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen:
But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things. hath: Heb. hath magnified to do

KJV

Save image

But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea, and its back into the western sea; and its stench will come up, and its bad smell will rise.” Surely he has done great things.

But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things.

But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill smell shall come up, because he has done great things. ¶

2:21 Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things. will: Heb. hath magnified to do

What does Joel 2:20 mean?

Joel 2:20 is a verse in the book of Joel, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include רָחַק (râchaq), צְפוֹנִי (tsᵉphôwnîy), נָדַח (nâdach). It connects to 12 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
But
I
will
remove
far
offרָחַקrâchaq/raw-khak'/H7368to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from
you
the
northernצְפוֹנִיtsᵉphôwnîy/tsef-o-nee'/H6830northern
army,
and
will
driveנָדַחnâdach/naw-dakh'/H5080to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.)
him
into
a
landאֶרֶץʼerets/eh'-rets/H776the earth (at large, or partitively a land)
barrenצִיָּהtsîyâh/tsee-yaw'/H6723aridity; concretely, a desert
and
desolate,שְׁמָמָהshᵉmâmâh/shem-aw-maw'/H8077devastation; figuratively, astonishment
with
his
faceפָּנִיםpânîym/paw-neem'/H6440the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
toward
the
eastקַדְמוֹנִיqadmôwnîy/kad-mo-nee'/H6931(of time) anterior or (of place) oriental
sea,יָםyâm/yawm/H3220a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
and
his
hinder
partסוֹףçôwph/sofe/H5490a termination
toward
the
utmostאַחֲרוֹןʼachărôwn/akh-ar-one'/H314hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western
sea,יָםyâm/yawm/H3220a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
and
his
stinkבְּאֹשׁbᵉʼôsh/be-oshe'/H889a stench
shall
come
up,עָלָהʻâlâh/aw-law'/H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
and
his
ill
savourצַחֲנָהtsachănâh/tsakh-an-aw'/H6709stench
shall
come
up,עָלָהʻâlâh/aw-law'/H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
because
he
hath
doneעָשָׂהʻâsâh/aw-saw'/H6213to do or make, in the broadest sense and widest application
great
things.גָּדַלgâdal/gaw-dal'/H1431to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
hath:
Heb.
hath
magnified
to
do

Commentary on Joel 2:20

HENRY_FULL · Joel 2:19–25
The Destruction of Idolatry. ( b. c. 594.) 1 And the word of the Lord came unto me, saying, 2 Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them, 3 And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God ; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places. 4 And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. 5 And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. 6 In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. 7 And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord . Here, I. The prophecy is directed to the mountains of Israel ( v. 1, 2 ); the prophet must set his face towards them. If he could see so far off as the land of Israel, the mountains of that land would be first and furthest seen; towards them therefore he must look, and look boldly and stedfastly, as the judge looks at the prisoner, and directs his speech to him, when he passes sentence upon him. Though the mountains of Israel be ever so high and ever so strong, he must set his face against them, as having judgments to denounce that should shake their foundation. The mountains of Israel had been holy mountains, but now that they had polluted them with their high places God set his face against them and therefore the prophet must. Israel is here put, not, as sometimes, for the ten tribes, but for the whole land. The mountains are called upon to hear the word of the Lord, to shame the inhabitants that would not hear. The prophets might as soon gain attention from the mountains as from that rebellious and gainsaying people, to whom they all day long stretched out their hands in vain. Hear, O mountains! the Lord's controversy ( Mic. vi. 1, 2 ), for God's cause will have a hearing, whether we hear it or no. But from the mountains the word of the Lord echoes to the hills, to the rivers, and to the valleys; for to them also the Lord God speaks, intimating that the whole land is concerned in what is now to be delivered and shall be witnesses against this people that they had fair warning given them of the judgments coming, but they would not take it; nay, they contradicted the message and persecuted the messengers, so that God's prophets might more safely and comfortably speak to the hills and mountains than to them. II. That which is threatened in this prophecy is the utter destruction of the idols and the idolaters, and both by the sword of war. God himself is commander-in-chief of this expedition against the mountains of Israel. It is he that says, Behold, I, even I, will bring a sword upon you ( v. 3 ); the sword of the Chaldeans is at God's command, goes where he sends it, comes where he brings it, and lights as he directs it. In the desolations of that war, 1. The idols and all their appurtenances should be destroyed. The high places, which were on the tops of mountains ( v. 3 ), shall be levelled and made desolate ( v. 6 ); they shall not be beautified, shall not be frequented as they had been. The altars, on which they offered sacrifice and burnt incense to strange gods, shall be broken to pieces and laid waste; the images and idols shall be defaced, shall be broken and cease, and be cut down, and all the fine costly works about them shall be abolished, v. 4 , 6 . Observe here, (1.) That war makes woeful desolations, which those persons, places, and things that were esteemed most sacred cannot escape; for the sword devours one as well as another. (2.) That God sometimes ruins idolatries even by the hands of idolaters, for such the Chaldeans themselves were; but, as if the deity were a local thing, the greatest admirers of the gods of their own country were the greatest despisers of the gods of other countries. (3.) It is just with God to make that a desolation which we make an idol of; for he is a jealous God and will not bear a rival. (4.) If men do not, as they ought, destroy idolatry, God will, first or last, find out a way to do it. When Josiah had destroyed the high places, altars, and images, with the sword of justice, they set them up again; but God will now destroy them with the sword of war, and let us see who dares re-establish them. 2. The worshippers of idols and all their adherents should be destroyed likewise. As all their high places shall be laid waste, so shall all their dwelling-places too, even all their cities, v. 6 . Those that profane God's dwelling-place as they had done can expect no other than that he should abandon theirs, ch. v. 11 . If any man defile the temple of God, him will God destroy, 1 Cor. iii. 17 . It is here threatened that their slain shall fall in the midst of them ( v. 7 ); there shall be abundance slain, even in those places which were thought most safe; but it is added as a remarkable circumstance that they shall fall before their idols ( v. 4 ), that their dead carcases should be laid, and their bones scattered, about their altars, v. 5 . (1.) Thus their idols should be polluted, and those places profaned by the dead bodies which they had had in veneration. If they will not defile the covering of their graven images, God will, Isa. xxx. 22 . The throwing of the carcases among them, as upon the dunghill, intimates that they were but dunghill-deities. (2.) Thus it was intimated that they were but dead things, unfit to be rivals with the living God; for the carcases of dead men, that, like them, have eyes and see not, ears and hear not, were the fittest company for them. (3.) Thus the idols were upbraided with their inability to help their worshippers, and idolaters were upbraided with the folly of trusting in them; for, it should seem, they fell by the sword of the enemy when they were actually before their idols imploring their aid and putting themselves under their protection. Sennacherib was slain by his sons when he was worshipping in the house of his god. (4.) The sin might be read in this circumstance of the punishment; the slain men are cast before the idols, to show that therefore they are slain, because they worshipped those idols; see Jer. viii. 1, 2 . Let the survivors observe it, and take warning not to worship images; let them see it, and know that God is the Lord, that the Lord he is God and he alone.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

1 Kings 13:2

And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.

2 Kings 23:14

And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men. images: Heb. statues

2 Kings 23:16

And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount, and sent, and took the bones out of the sepulchres, and burned them upon the altar, and polluted it, according to the word of the LORD which the man of God proclaimed, who proclaimed these words.

2 Chronicles 14:5

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. images: Heb. sun images

2 Chronicles 34:4

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them. the images: or, the sun images graves: Heb. face of the graves

2 Chronicles 34:5

And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

Jeremiah 8:1

At that time, saith the LORD, they shall bring out the bones of the kings of Judah, and the bones of his princes, and the bones of the priests, and the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem, out of their graves:

Jeremiah 8:2

And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Jeremiah 43:13

He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire. images: Heb. statues, or, standing images Bethshemesh: or, The house of the sun

Joel 2:5

Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.

Joel 2:6

Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. blackness: Heb. pot

Joel 2:13

And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Joel 2:20.

Genesis 1:2

And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

Genesis 1:20

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. moving: or, creeping life: Heb. soul fowl: Heb. let fowl fly open: Heb. face of the firmament of heaven

Genesis 1:29

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat. bearing: Heb. seeding seed yielding: Heb. seeding seed

Genesis 2:6

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. there: or, a mist which went up from, etc.

Genesis 4:14

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Genesis 4:16

And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden.

Genesis 6:11

The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.

Genesis 6:13

And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth. with the earth: or, from the earth

Frequently asked questions

What does Joel 2:20 say?

Joel 2:20 (King James Version) reads: "But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things. hath: Heb. hath magnified to do"

Is Joel 2:20 in the Old or New Testament?

Joel 2:20 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Joel.

Reflect

As you read Joel 2:20, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Joel 2:20
2:19Read all of Joel 22:21