//

Joel 2 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

ye

the

in

and

sound

an

in

my

let

all

the

of

the

for

the

of

the

for

it

is

nigh

at

trumpet:

or,

cornet

A

of

and

of

a

of

and

of

thick

as

the

upon

the

a

and

a

there

hath

not

the

like,

neither

shall

be

any

it,

even

to

the

of

of

many:

Heb.

of

generation

and

generation

A

them;

and

them

a

the

is

as

the

of

them,

and

them

a

שְׁמָמָה

מִדְבָּר

yea,

and

nothing

shall

פְּלֵיטָה

them.

The

of

them

is

as

the

of

and

as

so

shall

they

Like

the

of

מֶרְכָּבָה

on

the

of

shall

they

like

the

of

a

of

that

the

as

a

set

in

מִלְחָמָה

Before

their

the

shall

be

much

all

shall

פָּארוּר

blackness:

Heb.

pot

They

shall

like

mighty

גִּבּוֹר

they

shall

the

like

of

מִלְחָמָה

and

they

shall

every

on

his

and

they

shall

not

their

Neither

shall

they

shall

every

in

his

מְסִלָּה

and

when

they

upon

the

they

shall

not

be

sword:

or,

dart

They

shall

run

to

and

in

the

they

shall

upon

the

they

shall

climb

upon

the

they

shall

enter

at

the

like

a

The

shall

them;

the

שָׁמַיִם

shall

the

and

the

shall

be

and

the

shall

their

And

the

shall

his

his

for

his

is

for

he

is

that

his

for

the

of

the

is

and

and

who

can

it?

Therefore

also

now,

the

ye

even

to

me

with

all

your

and

with

and

with

and

with

מִסְפֵּד

And

your

and

not

your

and

unto

the

your

אֱלֹהִים

for

he

is

and

to

and

of

and

him

of

the

Who

if

he

will

and

and

a

בְּרָכָה

him;

even

a

meat

and

a

drink

unto

the

your

אֱלֹהִים

the

in

a

a

solemn

the

the

the

the

and

those

that

the

let

the

go

of

his

and

the

out

of

her

Let

the

the

of

the

between

the

and

the

מִזְבֵּחַ

and

let

them

thy

O

and

not

thine

to

חֶרְפָּה

that

the

should

rule

them:

wherefore

should

they

among

the

Where

is

their

אֱלֹהִים

rule

over:

or,

use

a

byword

against

Then

will

the

be

for

his

and

his

Yea,

the

will

and

unto

his

Behold,

I

will

you

and

תִּירוֹשׁ

and

and

ye

shall

be

therewith:

and

I

will

no

more

you

a

חֶרְפָּה

among

the

But

I

will

remove

far

from

you

the

צְפוֹנִי

army,

and

will

him

into

a

and

שְׁמָמָה

with

his

toward

the

קַדְמוֹנִי

and

his

hinder

toward

the

אַחֲרוֹן

and

his

shall

come

and

his

ill

shall

come

because

he

hath

great

hath:

Heb.

hath

magnified

to

do

not,

O

be

and

for

the

will

great

will:

Heb.

hath

magnified

to

do

Be

not

ye

בְּהֵמָה

of

the

for

the

of

the

מִדְבָּר

do

for

the

her

the

fig

and

the

do

their

Be

then,

ye

of

and

in

the

your

אֱלֹהִים

for

he

hath

you

the

former

and

he

will

cause

to

come

for

you

the

the

former

and

the

latter

מַלְקוֹשׁ

in

the

רִאשׁוֹן

month.

the

former

rain

moderately:

or,

a

teacher

of

righteousness

moderately:

Heb.

according

to

righteousness

And

the

shall

be

of

and

the

shall

with

תִּירוֹשׁ

and

And

I

will

to

you

the

that

the

אַרְבֶּה

hath

the

and

the

and

the

my

which

I

among

you.

And

ye

shall

in

and

be

and

the

of

the

your

אֱלֹהִים

that

hath

with

you:

and

my

shall

be

And

ye

shall

that

I

am

in

the

of

יִשְׂרָאֵל

and

that

I

am

the

your

אֱלֹהִים

and

none

else:

and

my

shall

be

And

it

shall

come

to

pass

that

I

will

pour

my

upon

all

and

your

and

your

shall

your

old

shall

your

young

shall

חִזָּיוֹן

And

also

upon

the

and

upon

the

שִׁפְחָה

in

those

will

I

pour

my

And

I

will

in

the

שָׁמַיִם

and

in

the

and

and

תִּימָרָה

of

The

shall

be

into

and

the

into

the

and

the

of

the

And

it

shall

come

to

pass,

that

whosoever

shall

on

the

of

the

shall

be

for

in

and

in

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

shall

be

פְּלֵיטָה

as

the

hath

and

in

the

whom

the

shall

Read Joel 2 Commentary