Bible/John/16

John 16:21

16:20 Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.
A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

KJV

Save image

A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.

A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

A woman when she is in travail has sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembers no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

16:22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

What does John 16:21 mean?

John 16:21 is a verse in the book of John, in the New Testament. In the original Greek, key words include γυνή (gune), ὅταν (hotan), τίκτω (tikto). It connects to 17 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
A
womanγυνήgune/goo-nay'/G1135probably from the base of 1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
whenὅτανhotan/hot'-an/G3752from 3753 and 302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
she
is
in
travailτίκτωtikto/tik'-to/G5088a strengthened form of a primary teko tek'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively:--bear, be born, bring forth, be delivered, be in travail.
hathἔχωecho/ekh'-o/G2192scheo skheh'-o; (used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
sorrow,λύπηlupe/loo'-pay/G3077apparently a primary word; sadness:--grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow.
becauseὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
herαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
hourὥραhora/ho'-rah/G5610apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
is
come:ἔρχομαιerchomai/er'-khom-ahee/G2064middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
butδέde/deh/G1161a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
as
soon
asὅτανhotan/hot'-an/G3752from 3753 and 302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
she
is
deliveredγεννάωgennao/ghen-nah'-o/G1080from a variation of 1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
of
the
child,παιδίονpaidion/pahee-dee'-on/G3813neuter diminutive of 3816; a childling (of either sex), i.e. (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian:--(little, young) child, damsel.
she
rememberethμνημονεύωmnemoneuo/mnay-mon-yoo'-o/G3421from a derivative of 3420; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse:--make mention; be mindful, remember.
no
moreG3765
the
anguish,θλῖψιςthlipsis/thlip'-sis/G2347from 2346; pressure (literally or figuratively):--afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
forδιάdia/dee-ah'/G1223a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
joyχαράchara/khar-ah'/G5479from 5463; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
thatὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
a
manἄνθρωποςanthropos/anth'-ro-pos/G444from 435 and ops (the countenance; from 3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
is
bornγεννάωgennao/ghen-nah'-o/G1080from a variation of 1085; to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate:--bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
intoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
the
world.κόσμοςkosmos/kos'-mos/G2889probably from the base of 2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.

Commentary on John 16:21

CLARKE · whole chapter
ces here in the time of our Popish Queen Mary. May God ever save our state from the Stuarts! Verse 3 Because they have not known the Father - See on Joh 15:25 (note). Ignorance of the benevolence of God, and of the philanthropy of Christ, is the grand fountain whence all religious persecution and intolerance proceed. Verse 4 At the beginning - I would not trouble you by speaking of these things pointedly at first, when I chose you to be my disciples, but have referred them to the present time, lest you should be discouraged; and now only declare them because it is absolutely necessary that you should be put upon your guard. Verse 5 None of you asketh me, Whither goest thou? - In Joh 13:3 , Peter had asked, Lord, thither goest thou? - and Thomas much the same in Joh 14:5 , both of whom had received an answer. But now, at the time when Jesus was speaking this, none of them asked this question, because their hearts were filled with sorrow: Joh 16:6 . Verse 7 It is expedient - that I go away - In other places he had showed them the absolute necessity of his death for the salvation of men: see Mat 20:19 ; Mat 26:2 ; Mar 9:31 ; Mar 10:33 , Luk 9:44 ; Luk 18:32 . This he does not repeat here, but shows them that, by the order of God, the Holy Spirit cannot come to them, nor to the world, unless he first die; and consequently men cannot be saved but in this way. Verse 8 He will reprove - Ελεγξει, He will demonstrate these matters so clearly as to leave no doubt on the minds of those who are simple of heart; and so fully as to confound and shut the mouths of those who are gainsayers. See Act 2:1 , etc. The world - The Jewish nation first, and afterwards the Gentile world; for his influences shall not be confined to one people, place, or time. Verse 9 Of sin - Of the sin of the Jews in not receiving me as the Messiah, though my mission was accredited by the very miracles which the prophets foretold: see Isa 35:3-6 . This was literally fulfilled on the day of pentecost, when the Spirit was given; for multitudes of Jews were then convinced of this sin, and converted to God. See Act 2:37 . If we take this prediction of our Lord in a more general sense, then we may consider that it is one of the grand offices of the Holy Spirit to convince of sin, to show men what sin is, to demonstrate to them that they are sinners, and to show the necessity of an atonement for sin; and in this sense the phrase, περι ἁμαρτιας, may be understood, and in this sense it is used in multitudes of places in the Septuagint, but the words, because they believe not in me, restrict the meaning particularly to the sin of the Jews in rejecting Jesus as the Messiah. Verse 10 Of righteousness - Of my innocence and holiness, because I go away to my Father; of which my resurrection from the dead, and my ascension to heaven, shall be complete proofs. Christ was treated by the Jews as an impostor; as a magician; as one possessed by the devil; as a wicked person, seducer, and destroyer of the law. His vindication from these charges he chiefly referred to the Holy Spirit, the Advocate, who, by his influences on the minds of the people, and by his eloquence and energy in the ministry of the apostles, convinced both the Jews and the Gentiles that the sentence of the Jewish rulers was unjust and infamous, and that the very person whom they had crucified was both Lord and Christ - Lord, the great governor of the universe; and Christ, the Lord's anointed, the promised Messiah. It was a matter of the utmost consequence to the Christian cause to have the innocence and holiness of its founder demonstrated, and the crime of the Jews in putting him to death made manifest to the world. This also has been literally fulfilled: the universe that has heard of him believes the righteousness and innocence of Jesus; and the Jews, his persecutors, are confounded and execrated throughout the habitable globe. Verse 11 Of judgment - Of the false judgment of the Jews in condemning the Lord Jesus, who, as some think, is intended here by the ruler of this world: see Joh 14:30 . Others think that Satan is meant whose usurped power over the world was now to be greatly restrained, and by and by totally destroyed: see Joh 12:31 ; Col 2:15 ; Rev 11:15 ; Rev 12:10 , Rev 12:11 . Perhaps our Lord's meaning is, that as a most astonishing judgement, or punishment, was now about to fall upon the Jews, in consequence of their obstinate infidelity, the Holy Ghost, by the ministry of the apostles, should demonstrate that this judgment, severe as it might seem, was amply merited by this worst of all people; and may we not say that their continuance in the same crime sufficiently vindicates the judgment of God, not only in its being poured out upon them at first, but in continuing to pursue them? It is necessary to observe that it was one office of the Spirit to convince of a judgment to come; and this he did particularly by the apostles, in declaring that God had appointed a day in which he would judge the world by him whom he had appointed for that purpose: Act 17:31 . And we find that while Peter was asserting this doctrine at Caesarea, Act 10:42 , the Holy Spirit was poured out on the Jews and the Gentiles which were present, Act 10:44 , etc., and many were converted unto the Lord. One general exposition may be given of these three verses. The Holy Spirit will convince the world of sin committed, and guilt and condemnation thereby incurred. Of righteousness - of the necessity of being pardoned, and made righteous through the blood of the Lamb, who, after being offered up for sin, went to the Father, ever to appear in his presence as our intercessor: and of judgment - of the great day thereof, when none shall be able to stand but those whose sins are pardoned, and whose souls are made righteous. In all that our Lord says here, there seems to be an allusion to the office of an advocate in a cause, in a court of justice; who, by producing witnesses, and pleading upon the proof, convicts the opposite party of sin, demonstrates the righteousness of his client, and shows the necessity of passing judgment upon the accuser. The faith of the Gospel discovers unto us three different states of man: it shows him: 1. Under sin, in which there is nothing but infidelity towards God, because there is no faith in Jesus Christ. 2. Under grace, in which sin is pardoned, and righteousness acquired by faith in Christ; who is gone to the Father to carry on, by his intercession, the great work of redemption. 3. In the peace and glory of heaven, where Christ will reign with his members; the devil, with his angels and servants, being banished into hell by the last judgment. Thus, in the Christian revelation, we are made acquainted with three grand truths, which contain the sum and substance of all true religion. The first is the general corruption of human nature, and the reign of sin till the coming of Christ. The second is the reparation of our nature by the Lord Jesus, and the reign of righteousness by his grace: Rom 5:21 . The third is the condemnation of sinners, and the total destruction of the kingdom of sin, and of all the power of the devil, by the last judgment. Verse 12 Ye cannot bear them now - In illustration of these three points, Christ had many things to say; but he found that his disciples could only bear general truths; yet, in saying what he did, he sowed the seeds of the whole system of theological knowledge, and heavenly wisdom, which the Holy Spirit of this truth afterwards watered and ripened into a glorious harvest of light and salvation, by the ministry of the apostles. Dr. Lightfoot supposes that the things which the apostles could not bear now were such as these: 1. The institution of the Christian Sabbath, and the abolition of the Jewish. 2. The rejection of the whole Jewish nation, at the very time in which they expected to be set up and established for ever. 3. The entire change of the whole Mosaic dispensation, and the bringing the Gentiles into the Church of God. Verse 13 He will guide you - He will consider your feeble infant state; and, as a father leads his child by the hand, so will the Holy Spirit lead and guide you. The Vulgate, and some copies of the Itala, read, He will Teach you all truth; but this and more is implied in the word ὁδηγησει, he will lead; besides, this reading is not acknowledged by any Greek MS. He shall not speak of himself - He shall teach nothing contrary to what I have taught you: But whatsoever he shall hear - Of the Father and me, that he shall speak, and thus show the intimate consent between himself, the Father, and Christ. It is one conjoint testimony, in which the honor and glory of the holy Trinity, and man's salvation are equally concerned. And he will show you things to came - He will fully explain every thing that may now appear dark or difficult to you; will give you such a knowledge of futurity as shall, in all necessary cases, enable you to foretell future events; and shall supply every requisite truth, in order to make the new covenant revelation complete and perfect. Verse 15 All things that the Father hath are mine - If Christ had not been equal to God, could he have said this without blasphemy? And show it unto you - As Christ is represented the Ambassador of the Father, so the Holy Spirit is represented the ambassador of the Son, coming vested with his authority, as the interpreter and executor of his will. Verse 16 A little while - He had but a few hours to live. And ye shall not see me - I shall be hidden from your view in the grave. Again a little while - In three days after my death: Ye shall see me - I will rise again, and show myself to you. Or, As I am going by my ascension to the Father, in a short time, ye shall see me personally no more; but in a little while I shall pour out my Spirit upon you, and others through your ministry; and ye shall see me virtually in the great and wonderful work which shall then take place in the hearts and lives of men. This may also refer to his coming again to destroy the Jewish state, and also to judge the world; but how can this latter be said to be in a little while? Because a thousand years are but as a day in the sight of God: Psa 90:4 . Verse 18 What is this that he saith - They knew from what he had said that he was to die, but knew not what he meant by their seeing him again in a little time. Verse 20 Ye shall weep and lament - To see me crucified and laid in the grave. But the world shall rejoice - The chief priests, scribes, Pharisees, and persecuting Jews in general, will triumph, hoping that their bad cause is crowned with success. But your sorrow shall be turned into joy - When ye see me risen from the dead. It is very evident that our Lord uses the word world, in several parts of this discourse of his, to signify the unbelieving and rebellious Jews. Verse 21 For joy that a man is born - Ανθρωπος is put here for a human creature, whether male or female; as homo among the Romans denoted either man or woman. Verse 22 Your joy no man taketh from you - Or, shall take away. Some excellent MSS. and versions read the verb in the future tense. Our Lord's meaning appears to have been this: that his resurrection should be so completely demonstrated to them, that they should never have a doubt concerning it; and consequently that their joy should be great and permanent, knowing that the atonement was made, the victory gained, and the kingdom of heaven opened to all believers. Therefore it is said, Act 4:33 , that with great power did the apostles give witness of the resurrection of the Lord Jesus. Verse 23 Ye shall ask me nothing - Ye shall then be led, by that Spirit which guides into all truth, to consider me in the character of Mediator in the kingdom of God, and to address your prayers to the Father in my name - in the name of Jesus the Savior, because I have died to redeem you - in the name of Christ the Anointer, because I have ascended to send down the gift of the Holy Ghost. Verse 24 Hitherto have ye asked nothing in my name - Ye have not as yet considered me the great Mediator between God and man; but this is one of the truths which shall be more fully revealed to you by the Holy Spirit. Ask - In my name; and ye shall receive - all the salvation ye thus request; the consequence of which shall be that your joy shall be full - ye shall be thoroughly happy in being made completely holy. Verse 25 In Proverbs - That is, words which, besides their plain, literal meaning, have another, viz. a spiritual or figurative one. I have represented heavenly things to you through the medium of earthly. The time cometh - viz. the interval from his resurrection to his ascension, which consisted of forty days, during which he instructed his disciples in the most sublime mysteries and truths of his kingdom. Act 1:3 . Verse 26 I say not unto you that I will pray the Father for you - I need not tell you that I will continue your intercessor: I have given you already so many proofs of my love that ye cannot possibly doubt this: besides, the Father himself needs no entreaty to do you good, for he loves you, and is graciously disposed to save you to the uttermost, because ye have loved me and believed in me as coming from God, for the salvation of the world. Verse 28 I came forth from the Father - With whom I existed from eternity in glory. Am come into the world - By my incarnation. I leave the world - By my death. And go to the Father - By my ascension. These four words contain the whole economy of the Gospel of man's salvation, and a consummate abridgment of the Christian faith. This gave the disciples a key to the whole of our Lord's discourse; and especially to that part, Joh 16:16 , that had so exceedingly embarrassed them, as appears by Joh 16:17 , Joh 16:18 . Verse 29 Lo, now speakest thou plainly - The disciples received more light now, on the nature of Christ's person and office, than they had ever done before. Verse 30 Now are we sure that thou knowest all things - Is not the following the meaning of the disciples? We believe that thou art not only the Messiah who camest out from God, but that thou art that God who searchest the heart and triest the reins, and needest not to be asked in order to make thee acquainted with the necessities of thy creatures; for thou perfectly knowest their wants, and art infinitely disposed to relieve them. Verse 31 Do ye now believe? - And will ye continue to believe? Ye are now fully convinced; and will ye in the hour of trial retain your conviction, and prove faithful and steady? Verse 32 The hour cometh - Ye shall shortly have need of all the faith ye profess: ye now believe me to be the Omniscient; but ye will find difficulty to maintain this faith when ye see me seized, condemned, and crucified as a malefactor. Yea, your faith will be then so shaken that ye shall run away, each striving to save himself at his own home, or among his kindred. Verse 33 That in me ye might have peace - I give you this warning as another proof that I know all things, and to the end that ye may look to me alone for peace and happiness. The peace of God is ever to be understood as including all possible blessedness - light, strength, comfort, support, a sense of the Divine favor, unction of the Holy Spirit, purification of heart, etc., etc., and all these to be enjoyed in Christ. In the world ye shall have tribulation - Or, as most of the very best MSS. read, εχετε, ye have - the tribulation is at hand; ye are just about to be plunged into it. But be of good cheer - Do not despond on account of what I have said: the world shall not be able to overcome you, how severely soever it may try you. I have overcome the world - I am just now going by my death to put it and its god to the rout. My apparent weakness shall be my victory; my ignominy shall be my glory; and the victory which the world, the devil, and my adversaries in general, shall appear to gain over me, shall be their own lasting defeat, and my eternal triumph. - Fear not! Luther writing to Philip Melancthon, quotes this verse, and adds these remarkable words: "Such a saying as this is worthy to be carried from Rome to Jerusalem upon one's knees." One of the grand subjects in this chapter, the mediation of Christ, is but little understood by most Christians. Christ having made an atonement for the sin of the world, has ascended to the right hand of the Father, and there he appears in the presence of God for us. In approaching the throne of grace, we keep Jesus as our sacrificial victim, continually in view: our prayers should be directed through him to the Father; and, under the conviction that his passion and death have purchased every possible blessing for us, we should, with humble confidence, ask the blessings we need; and, as in him the Father is ever well pleased, we should most confidently expect the blessings he has purchased. We may consider, also, that his appearance before the throne, in his sacrificial character, constitutes the great principle of mediation or intercession. He has taken our nature into heaven; in that he appears before the throne: this, without a voice, speaks loudly for the sinful race of Adam, for whom it was assumed, and on whose account it was sacrificed. On these grounds every penitent and every believing soul may ask and receive, and their joy be complete. By the sacrifice of Christ we approach God; through the mediation of Christ God comes down to man. Introduction Christ prays the Father to glorify him, Joh 16:1 . In what eternal life consists, Joh 16:2-3 . Shows that he has glorified his Father, by fulfilling his will upon earth, and revealing him to the disciples, Joh 16:4-8 . Prays for them, that they may be preserved in unity and kept from evil, Joh 16:9-16 . Prays for their sanctification, Joh 16:17-19 . Prays also for those who should believe on him through their preaching, that they all might be brought into a state of unity, and finally brought to eternal glory, Joh 16:20-26 . Verse 1 These words spake Jesus - That is, what is related in the preceding chapters. We may consider our Lord as still moving on towards Gethsemane, not having yet passed the brook Cedron, Joh 18:1 . Our Lord, who was now going to act as high priest for the whole human race, imitates in his conduct that of the Jewish high priest on the great day of expiation; who, in order to offer up the grand atonement for the sins of the people: - 1. Washed himself, and put on clean linen garments. This Christ appears to have imitated, Joh 13:4 . He laid aside his garments, girded himself with a towel, etc. There is no room to doubt that he and his disciples had been at the bath before: see Joh 13:10 . 2. The high priest addressed a solemn prayer to God: 1. For himself this Christ imitates, Joh 17:1-5 . 2. For the sons of Aaron: our Lord imitates this in praying for his disciples, Joh 17:9-19 . 3. For all the people: our Lord appears to imitate this also in praying for his Church, all who should believe on him through the preaching of the apostles and their successors, Joh 17:20-24 . After which he returns again to his disciples, Joh 17:25 , Joh 17:26 . See Calmet's Dict. under Expiation; and see La Grande Bible de M. Martin, in loc. I. Our Lord's Prayer for Himself, Joh 17:1-5 Father - Here our Lord addresses the whole Divine nature, as he is now performing his last acts in his state of humiliation. Glorify thy Son - Cause him to be acknowledged as the
HENRY_FULL · John 16:16–22
ll be turned into joy. 21 A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. 22 And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. Our Lord Jesus, for the comfort of his sorrowful disciples, here promises that he would visit them again. I. Observe the intimation he gave them of the comfort he designed them, v. 16 . Here he tells them, 1. That they should now shortly lose the sight of him: A little while, and you that have seen me so long, and still desire to see me, shall not see me; and therefore, if they had any good question to ask him, they must ask quickly, for he was now taking his leave of them. Note, It is good to consider how near to a period our seasons of grace are, that we may be quickened to improve them while they are continued. Now our eyes see our teachers, see the days of the Son of man; but, perhaps, yet a little while, and we shall not see them. They lost the sight of Christ, (1.) At his death, when he withdrew from this world, and never after showed himself openly in it. The most that death does to our Christian friends is to take them out of our sight, not out of being, not out of bliss, but out of all relation to us, only out of sight, and then not out of mind. (2.) At his ascension, when he withdrew from them (from those who, after his resurrection, had for some time conversed with him), out of their sight; a cloud received him, and, though they looked up steadfastly after him, they saw him no more, Acts i. 9, 10 ; 2 Kings ii. 12 . See 2 Cor. v. 16 . 2. That yet they should speedily recover the sight of him; Again a little while, and you shall see me, and therefore you ought not to sorrow as those that have no hope. His farewell was not a final farewell; they should see him again, (1.) At his resurrection, soon after his death, when he showed himself alive, by many infallible proofs, and this in a very little while, not forty hours. See Hos. vi. 2 . (2.) By the pouring out of the Spirit, soon after his ascension, which scattered the mists of ignorance and mistake they were almost lost in, and gave them a much clearer insight into the mysteries of Christ's gospel than they had yet had. The Spirit's coming was Christ's visit to his disciples, not a transient but a permanent one, and such a visit as abundantly retrieved the sight of him. (3.) At his second coming. They saw him again as they removed one by one to him at death, and they shall see him together at the end of time, when he shall come in the clouds, and every eye shall see him. It might be truly said of this that it was but a little while, and they should see him; for what are the days of time, to the days of eternity? 2 Pet. iii. 8, 9 . 3. He assigns the reason: " Because I go to the Father; and therefore," (1.) "I must leave you for a time, because my business calls me to the upper world, and you must be content to spare me, for really my business is yours." (2.) "Therefore you shall see me again shortly, for the Father will not detain me to your prejudice. If I go upon your errand, you shall see me again as soon as my business is done, as soon as is convenient." It should seem, all this refers rather to his going away at death, and return at his resurrection, than his going away at the ascension, and his return at the end of time; for it was his death that was their grief, not his ascension ( Luke xxiv. 52 ), and between his death and resurrection it was indeed a little while. And it may be read, not, yet a little while (it is not eti mikron , as it is ch. xii. 35 ), but mikron — for a little while you shall not see me, namely, the three days of his lying in the grave; and again, for a little while you shall see me, namely, the forty days between his resurrection and ascension. Thus we may say of our ministers and Christian friends, Yet a little while, and we shall not see them, either they must leave us or we must leave them, but it is certain that we must part shortly, and yet not part for ever. It is but a good night to those whom we hope to see with joy in the morning. II. The perplexity of the disciples upon the intimation given them; they were at a loss what to make of it ( v. 17, 18 ); Some of them said, softly, among themselves, either some of the weakest, that were least able, or some of the most inquisitive, that were most desirous, to understand him, What is this that he saith to us? Though Christ had often spoken to this purport before, yet still they were in the dark; though precept be upon precept, it is in vain, unless God gave the understanding. Now see here, 1. The disciples' weakness, in that they could not understand so plain a saying, to which Christ had already given them a key, having told them so often in plain terms that he should be killed, and the third day rise again; yet, say they, We cannot tell what he saith; for, (1.) Sorrow had filled their heart, and made them unapt to receive the impressions of comfort. The darkness of ignorance and the darkness of melancholy commonly increase and thicken one another; mistakes cause griefs, and then griefs confirm mistakes. (2.) The notion of Christ's secular kingdom was so deeply rooted in them that they could make no sense at all of those sayings of his which they knew not how to reconcile with that notion. When we think the scripture must be made to agree with the false ideas we have imbibed, no wonder that we complain of difficulty; but when our reasonings are captivated to revelation, the matter becomes easy. (3.) It should seem, that which puzzled them was the little while. If he must go at least, yet they could not conceive how he should leave them quickly, when his stay hitherto had been so short, and so little while, comparatively. Thus it is hard for us to represent to ourselves that change as near which yet we know will come certainly, and may come suddenly. When we are told, Yet a little while and we must go hence, yet a little while and we must give up our account, we know not how to digest it; for we always took the vision to be for a great while to come, Ezek. xii. 27 . 2. Their willingness to be instructed. When they were at a loss about the meaning of Christ's words, they conferred together upon it, and asked help of one another. By mutual converse about divine things we both borrow the light of others and improve our own. Observe how exactly they repeat Christ's words. Though we cannot fully solve every difficulty we meet with in scripture, yet we must not therefore throw it by, but revolve what we cannot explain, and wait till God shall reveal even this unto us. III. The further explication of what Christ had said. 1. See here why Christ explained it ( v. 19 ); because he knew they were desirous to ask him, and designed it. Note, The knots we cannot untie we must bring to him who alone can give an understanding. Christ knew they were desirous to ask him, but were bashful and ashamed to ask. Note, Christ takes cognizance of pious desires, though they be not as yet offered up, the groanings that cannot be uttered, and even anticipates them with the blessings of his goodness. Christ instructed those who he knew were desirous to ask him, though they did not ask. Before we call, he answers. Another reason why Christ explained it was because he observed them canvassing this matter among themselves: " Do you enquire this among yourselves? Well, I will make it easy to you." This intimates to us who they are that Christ will teach: (1.) The humble, that confess their ignorance, for so much their enquiry implied. (2.) The diligent, that use the means they have: " Do you enquire? You shall be taught. To him that hath shall be given. " 2. See here how he explained it; not by a nice and critical descant upon the words, but by bringing the thing more closely to them; he had told them of not seeing him, and seeing him, and they did not apprehend the meaning, and therefore he explains it by their sorrowing and rejoicing, because we commonly measure things according as they affect us ( v. 20 ): You shall weep and lament, for my departure, but the world shall rejoice in it; and you shall be sorrowful, while I am absent, but, upon my return to you, your sorrow will be turned into joy. But he says nothing of the little while, because he saw that this perplexed them more than any thing; and it is of no consequence to us to know the times and the seasons. Note, Believers have joy or sorrow according as they have or have not a sight of Christ, and the tokens of his presence with them. (1.) What Christ says here, and in v. 21, 22 , of their sorrow and joy, is primarily to be understood of the present state and circumstances of the disciples, and so we have, [1.] Their grief foretold: You shall weep and lament, and you shall be sorrowful. The sufferings of Christ could not but be the sorrow of his disciples. They wept for him because they loved him; the pain of our friend is a pain to ourselves; when they slept, it was for sorrow, Luke xxii. 45 . They wept for themselves, and their own loss, and the sad apprehensions they had of what would become of them when he was gone. It could not but be a grief to lose him for whom they had left their all, and from whom they had expected so much. Christ has given notice to his disciples beforehand to expect sorrow, that they may treasure up comforts accordingly. [2.] The world's rejoicing at the same time: But the world shall rejoice. That which is the grief of saints is the joy of sinners. First, Those that are strangers to Christ will continue in their carnal mirth, and not at all interest themselves in their sorrows. It is nothing to them that pass by, Lam. i. 12 . Nay, Secondly, Those that are enemies to Christ will rejoice because they hope they have conquered him, and ruined his interest. When the chief priests had Christ upon the cross, we may suppose they made merry over him, as those that dwell on earth over the slain witnesses, Rev. xi. 10 . Let it be no surprise to us if we see others triumphing, when we are trembling for the ark. [3.] The return of joy to them in due time: But your sorrow shall be turned into joy. As the joy of the hypocrite, so the sorrow of the true Christian, is but for a moment. The disciples were glad when they saw the Lord. His resurrection was life from the dead to them, and their sorrow for Christ's sufferings was turned into a joy of such a nature as could not be damped and embittered by any sufferings of their own. They were sorrowful, and yet always rejoicing ( 2 Cor. vi. 10 ), had sorrowful lives and yet joyful hearts. (2.) It is applicable to all the faithful followers of the Lamb, and describes the common case of Christians. [1.] Their condition and disposition are both mournful; sorrows are their lot, and seriousness is their temper: those that are acquainted with Christ must, as he was, be acquainted with grief; they weep and lament for that which others make light of, their own sins, and the sins of those about them; they mourn with sufferers that mourn, and mourn for sinners that mourn not for themselves. [2.] The world, at the same time, goes away with all the mirth; they laugh now, and spend their days so jovially that one would think they neither knew sorrow nor feared it. Carnal mirth and pleasures are surely none of the best things, for then the worst men would not have so large a share of them, and the favourites of heaven be such strangers to them. [3.] Spiritual mourning will shortly be turned into eternal rejoicing. Gladness is sown for the upright in heart, that sow tears, and without doubt they will shortly reap in joy. Their sorrow will not only be followed with joy, but turned into it; for the most precious comforts take rise from pious griefs. Thus he illustrates by a similitude taken from a woman in travail, to whose sorrows he compares those of his disciples, for their encouragement; for it is the will of Christ that his people should be a comforted people. First, Here is the similitude or parable itself ( v. 21 ): A woman, we know, when she is in travail, hath sorrow, she is in exquisite pain, because her hour is come, the hour which nature and providence have fixed, which she has expected, and cannot escape; but as soon as she is delivered of the child, provided she be safely delivered, and the child be, though a Jabez ( 1 Chron. iv. 9 ), yet not a Benoni ( Gen. xxxv. 18 ), then she remembers no more the anguish, her groans and complaints are over, and the after—pains are more easily borne, for joy that a man is born into the world, anthropos , one of the human race, a child, be it son or daughter, for the word signifies either. Observe, a. The fruit of the curse, in the sorrow and pain of a woman in travail, according to the sentence ( Gen. iii. 16 ), In sorrow shalt thou bring forth. These pains are extreme, the greatest griefs and pains are compared to them ( Ps. xlviii. 6 ; Isa. xiii. 3 ; Jer. iv. 31 ; vi. 24 ), and they are inevitable, 1 Thess. v. 3 . See what this world is; all its roses are surrounded with thorns, all the children of men are upon this account foolish children, that they are the heaviness of her that bore them from the very first. This comes of sin. b. The fruit of the blessing, in the joy there is for a child born into the world. If God had not preserved the blessing in force after the fall, Be fruitful and multiply, parents could never have looked upon their children with any comfort; but what is the fruit of a blessing is matter of joy; the birth of a living child is, ( a. ) The parents' joy; it makes them very glad, Jer. xx. 15 . Though children are certain cares, uncertain comforts, and often prove the greatest crosses, yet it is natural to us to rejoice at their birth. Could we be sure that our children, like John, would be filled with the Holy Ghost, we might, indeed, like his parents, have joy and gladness in their birth, Luke i. 14, 15 . But when we consider, not only that they are born in sin, but, as it is expressed, that they are born into the world, a world of snares and a vale of tears, we shall see reason to rejoice with trembling, lest it should prove better for them that they had never been born. ( b. ) It is such joy as makes the anguish not to be remembered, or remembered as waters that pass away, Job xi. 16 . Hæc olim meminisse juvabit. Gen. xli. 51 . Now this is very proper to set forth, [ a. ] The sorrows of Christ's disciples in this world; they are like travailing pains, sure and sharp, but not to last long, and in order to a joyful product; they are in pain to be delivered, as the church is described ( Rev. xii. 2 ), and the whole creation, Rom. viii. 22 . And, [ b. ] Their joys after these sorrows, which will wipe away all tears, for the former things are passed away, Rev. xxi. 4 . When they are born into that blessed world, and reap the fruit of all their services and sorrows, the toil and anguish of this world will be no more remembered, as Christ's were not, when he saw of the travail of his soul abundantly to his satisfaction, Isa. liii. 11 . Secondly, The application of the similitude ( v. 22 ): " You now have sorrow, and are likely to have more, but I will see you again, and you me, and then all will be well." a. Here again he tells them of their sorrow: "You now therefore have sorrow; therefore, because I am leaving you," as is intimated in the antithesis, I will see you again. Note, Christ's withdrawings are just cause of grief to his disciples. If he hide his face, they cannot be troubled. When the sun sets, the sun-flower will hang the head. And Christ takes notice of these griefs, has a bottle for the tears, and a book for the sighs, of all gracious mourners. b. He, more largely than before, assures them of a return of joy, Ps. xxx. 5 , 11 . He himself went through his own griefs, and bore ours, for the joy that was set before him; and he would have us encourage ourselves with the same prospect. Three things recommend the joy:—( a. ) The cause of it: " I will see you again. I will make you a kind and friendly visit, to enquire after you, and minister comfort to you." Note, [ a. ] Christ will graciously return to those that wait for him, though for a small moment he has seemed to forsake them, Isa. liv. 7 . Men, when they are exalted, will scarcely look upon their inferiors; but the exalted Jesus will visit his disciples. They shall not only see him in his glory, but he will see them in their meanness. [ b. ] Christ's returns are returns of joy to all his disciples. When clouded evidences are cleared up and interrupted communion is revived, then is the mouth filled with laughter. ( b. ) The cordiality of it: Your heart shall rejoice. Divine consolation put gladness into the heart. Joy in the heart is solid, and not flashy; it is secret, and that which a stranger does not intermeddle with; it is sweet, and gives a good man satisfaction in himself; it is sure, and not easily broken in upon. Christ's disciples should heartily rejoice in his returns, sincerely and greatly. ( c. ) The continuance of it: Your joy no man taketh from you. Men will attempt to take their joy from them; they would if they could; but they shall not prevail. Some understand it of the eternal joy of those that are glorified; those that have entered into the joy of the Lord shall go no more out. Our joys on earth we are liable to be robbed of by a thousand accidents, but heavenly joys are everlasting. I rather understand it of the spiritual joys of those that are sanctified, particularly the apostles' joy in their apostleship. Thanks be to God, says Paul, in the name of the rest, who always causes us to triumph, 2 Cor. ii. 14 . A malicious world would have taken it from them, they would have lost it; but, when they took everything else from them, they could not take this; as sorrowful, yet always rejoicing. They could not rob them of their joy, because they could not separate them from the love of Christ, could not rob them of their God, nor of their treasure in heaven. Encouragement to Prayer. 23 And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. 24 Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. 25 These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall show you plainly of the Father. 26 At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: 27 For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. An answer to their askings is here promised, for their further comfort. Now there are two ways of asking: asking by way of enquiry, w
LUTHER · John 16:21–22
Son, died and rose again from the dead for us. Much has been said on this theme and there is much more to say. As for myself, I find that the more I study it, the less I master it. But since it is God's will that we think of him, praise his work and grace, and thank him for the same, it is proper that we speak and hear all we can about them. 2 The Lord addresses his disciples here in dark and veiled words, which they do not understand; chiefly, no doubt, because he wishes thus to admonish them and thoroughly impress these words, so seldom heard, upon them, that they may not forget. A deeper impression is made upon one by words that are seldom used than by the forms of speech in general use. 3 The result was that the disciples even repeated the words twice and asked one another what they must mean. Christ likewise repeated them, and no less than four times. Still they remained dark and unintelligible words to them until later he revealed their meaning, when he rose from the dead and bestowed upon the disciples the Holy Spirit. Then they clearly understood his words. So we now understand them, to the extent that we hear and read them; but that they should be understood to their depth, that will not be in this life. But as I said, the longer and the more one learns from them, the less one can, and the more one must, learn. 4 For the Word of God is a different government, and the Holy Scriptures a different book, from the discourses and writings of man. St. Gregory spoke truly when he uttered the fine proverb: The Scriptures are a river in which a large elephant must swim and across which a little lamb can wade on foot. For the Scriptures speak clearly and plainly enough to the common people, but to the wise and very learned they are unattainable. As St. Paul confesses concerning himself in Phil 3:15. 5 And St. Peter says in I Pet 1:12 that such things were announced and written in the Scriptures that even the angels have their satisfaction and enough to occupy them, in the great work that Christ, God's Son, became man, suffered death on the cross, but rose again and sits now at the right hand of the Father, Lord over all, even according to his human nature, and governs and preserves his church against Satan's wrath and all the power of the world. We have, it is true, the words treating of this, but the angels see and understand it and therein have their eternal joy. And as they in eternity cannot behold it enough, much less can we understand it, for it is a work that is eternal, inexpressible, unmeasurable and inexhaustible. 6 This is said de cognitione objectiva; that is, as one sees it at a glance, as the angels view it, and as we will see it in the life beyond. But in this life we must have a different understanding of it, a practical knowledge (cognitio practica), that we may learn to confess what the power of this work is and what it can do. This is done by faith, which must cease in the next life, where we also shall know it by a full vision of it. II. THE COMFORT CHRIST MINISTERS TO HIS DISCIPLES IN THEIR SORROW, AND THE JOY OF THE WORLD. A. The Sorrow Of The Disciples And The joy Of The World. 7 We must learn here now what it is that the Lord says: “A little while, and ye behold me not; and again a little while and ye shall see me,” etc. This passage is fraught with as much meaning as that other: “Ye shall weep and lament, but the world shall rejoice,” etc. “But your sorrow shall be turned into joy.” A rare saying: A little while not see and be sorrowful, and yet a little while again see and be joyful. 8 According to the letter and history, it is indeed easy to understand what these words mean, especially in our day. In the confession of our faith even the children say: “I believe in Jesus Christ,” etc; “was crucified, dead and buried; the third day he rose again from the dead.” These are the two “little whiles,” of which Christ here speaks. But since there is deception where we also seek, and taste it, and we should try to bring it into life or experience, the words have a wonderful depth of meaning--that we should lose Christ, whom we believe to be God's Son, who died and rose for us, etc; that he should die in us, as the apostles experienced until the third day. A terrible crucifixion and death begin when Christ dies in us and we also in him. As he here says: Ye shall not see me, for I am to depart from you. That is, I die, hence ye also will die, in that ye will not see me; and thus I will be dead to you and you will be dead to me. This is a special, deep and severe sorrow. 9 As there are many kinds of joy, so there are many kinds of sorrow. As, for example, when one is robbed of his money and property, or is reviled and disgraced when innocent, or loses father and mother, child and dear friends, etc; likewise, when Satan afflicts and martyrs one's soul with sad thoughts, as Satan so easily can, though one knows not why or whence. But the really great sorrow above all sorrow is for the heart to lose Christ, so that he is no longer in view and there is no hope of further comfort from him. There are few who are so sorely tried. Surely not all even of his disciples experienced this. Perhaps not St. Thomas, St. Andrew, St. Bartholomew, and others, who were such good, common and plain people. But the other tender hearts, St. Peter, St. John, St. Philip and others, to whom these words applied, as they all had heard that they would lose Christ and never see him again. 10 Christ here also addresses, more than others, persons who truly believe and experience that Christ died and afterwards rose again; and it is to them a little while, in a common, small and childish sense, and only a bodily sorrow. But the disciples had to keenly feel and experience what it is to lose Christ out of view, not only to have him taken away bodily, but also spiritually, leaving them in a twofold misery and sorrow. For they had had not only the joy of his bodily presence, in that he was so long with them, cared for them, ate and drank with them, and passed through loving, sweet customs and fellowship, but he had associated so affectionately with them and had borne their weaknesses, yea, companioned with them more intimately and lovingly than a father does with his children. He often gave them remarkable liberties and even animated them by innocent trivialities. Therefore, they were pained to lose such a companionable Lord, 11 But the chief cause of their sorrow lay in the fact that they had set their hearts on his becoming a mighty lord and king and founding a government by which he would make them, along with himself, lords. They thought he would never suffer them to die. Such was hitherto their hearts' joy and confidence in this Saviour. 12 Now, however, they lose both utterly and at one time, not only the friendly companionship of the Lord, but also this beautiful, glorious confidence, and they suddenly fall into the abyss of hell and eternal sorrow, Their Lord is most shamefully put to death, and they must now expect every moment, because of him, to be seized in like manner. They must now sing this song of mourning: Alas, how our confidence is now totally lost! We hoped to become great lords through this man and possess every joy we desired. Now he lies in the grave and we are fallen into the hands of Caiaphas and Judas, and there are no more miserable and unhappy people on the earth than we. 13 Notice, this is the true sorrow and heart agony, of which Christ here is really speaking, into which God does not lead everyone, nor anyone so readily; for here he offers comfort against it, as he shows in this Gospel. Other bodily suffering and need may be considered sorrow, as, when one suffers persecution, imprisonment and misery for Christ's sake, and loses his property, honor and even his life. But the greatest of all sorrows is to lose Christ. Then all comfort is gone and all joy is at an end and neither heaven nor sun and moon, neither angel nor any other creature, can help you; nay not even God himself. For besides this Saviour, Christ, there is none in heaven nor on earth. Now, when he has departed, all salvation and comfort are gone, and Satan has gained an opportunity to plague and terrify the troubled soul. This he desires to do in the name and person of God, as he can then play the part of a lord. 14 On the other hand, the highest of all joy is that which the heart has in Christ, our Saviour. That is, indeed, also called joy, when one rejoices over the possession of great fortune, money and property, power, honor, etc.; but all this is but the joy of a child or of a maniac. There is also the infamous joy of Satan which even rejoices over the injury and misfortune of others, of which Christ here also says: The world will rejoice, and laugh in its sleeve over your crying and weeping when they put me to death and cause you every misfortune. There are also many like these in worldly affairs, who can never be happy unless they have brought misfortune to their neighbor or have seen him meet it. They are like the poisonous reptile, the Salamander, which (as the fable runs) is so cold that it can live in fire or can exist out of fire. So these people live and grow fat on the misfortunes of other people. The nice, envious person who is sad when another prospers, and would gladly have one eye less if thereby his neighbor had none, is the product of Satan. 15 But all this is still nothing compared with the joy the world, ruled by Satan, has in opposing Christ and his followers. It rejoices the most over the great misfortune of his followers in that Christ is crucified, all the apostles are banished, the church is completely destroyed, God's Word is silenced and his name totally blotted out. This is spiritual joy just as truly as the severe sorrow is spiritual. However, it is not from the Holy Spirit, but from those who belong, body and soul, to Satan, and still are called the wisest, the most learned and the holiest persons upon the earth. They are like the high priests, Pharisees and scribes, who have no peace and know no joy so long as they hear the name of Christ mentioned and know that his Word is preached, or see one of his disciples still alive. As they say, in the Wisdom of Solomon 2.15: “He is grievous unto us even to hear or to behold,” and while Christ hangs on the cross, they blaspheme and revile in great joy thus: “If thou art the Son of God, and the King of Israel, come down from the cross; he trusteth on God, let him deliver him now,” etc. Mt 27,40-43. See how their hearts leap with joy, what a paradise and kingdom of heaven they have in seeing the dear Lord reviled on the cross and put to death; and that they themselves did it, is to them nothing but sugar and sweet grapes. 16 Observe, Christ here gives such joy to the world, and on the other hand severe sorrow to his disciples in that they must see, hear and suffer this. It must penetrate through their hearts, through their bodies and lives. And he truly pictures the world here to be as terrible and horrible as a child of Satan that has no greater joy than to see Christ defeated and his followers shamefully condemned and lost. 17 We see almost this condition now in our clever noblemen, the pope, the bishops and their rabble; how they maliciously rejoice and shout when they discover it goes a little ill with us, and how anxious they are that it under no circumstances remains concealed. It must be trumpeted forth until it reaches the abyss of hell. Dear God, what have we done to them? They still have their property and money, power and luxury, while we have hardly our daily bread. It is not enough that they are superior to us in everything they crave, while we are in other ways harassed and afflicted but they must besides be such bitter enemies to us that they do not wish us God's grace but would have us burned in the lowest fires of perdition! 18 It is always a horrible sight, and the true fruit of the infernal spirit, that people cannot rejoice so highly over the good nor over worldly or human joy. Yea, no gold nor silver they love so intensely, no stringed instrument sounds so sweet to them, no drink tastes so good as to yield them the joy they feel when they see the fall and grief of pious Christians. They are so inflamed by hatred and a desire of revenge that they enjoy no really happy moment until they are able to sing: Praise be to God, the villains are at last out of the way! We have now rooted the Gospel out of the country. They have no rest and taste no joy before they have brought this about. Heretofore they have sought and partly accomplished this by many prompt intrigues, tricks and ill offices, and God allowed some to have for a short time a little joy, which individuals contrived and arranged. But they by no means tooled their anger in this way, as they had desired to do. B. The Comfort Christ Ministers To His Disciples. 19 Hence, Christ wishes to say here: You have now heard both what kind of joy the world will have, and what kind of sorrow will be yours. Therefore, learn it and cleave to it when you meet and experience it, so that you may have patience and lay hold of true comfort in the midst of such suffering. I must try you thus and let you taste what it means to lose me and for me to die in your hearts, in order that you may learn to understand this mystery and secret; for you will otherwise not study me. It will be too great for you to serve your time of apprenticeship in this exalted work, that God's Son returns to the Father, that is, that he dies and rises again for you, to bring you to heaven. And if I do not allow you to be tried for a time, you will remain too imprudent and finally be incapable of doing right. 20 Therefore, he says, you must adapt and resign yourself to this, so as to experience what this “little while” means, and yet not despair and be wrecked therein. And therefore I tell you before, that it must be so. You have to pass through such sorrow inwardly and outwardly, that is, both in body and soul; but when it takes place and the hour comes that you have nothing to comfort you, and you have lost both me and God, then hold fast still to my Word that I now speak to you. It is only a matter of a little while. Now, if you can learn this saying, and retain these small words, “a little while,” and “again a little while,” there will be no trouble. 21 True, the first “little while” that you now see me and still have me with you, until I depart from you--that you can suffer and pass through. But the other “little while,” until you shall see me again--that will be an especially long and hard time for you. For it is the hour of true sorrow, when I will be to you dead, with all the joy, comfort and assurance you had from me, and you yourselves will be totally lost. However, my dear little children, only think of these words and forget not entirely what I now say to you. It shall not be so forever. A little while I shall be lost and not be seen. This you must now learn by experience. But only retain this much, that I called it “a little while,” and in my eyes it is only a little, short hour, although in your hearts and feelings it is not a little but a long while; yea, an eternally long while and a long eternal while. According to your feelings you will not be able to think differently, for when I am taken from you, you have lost all, since I am the eternal good and the eternal consolation. When that is gone, there is no longer a little while, nothing but the eternal; namely, eternal sorrow and death. 22 Notice, Christ preaches here for the comfort of his disciples and of all Christians when tempted thus by God, whether it takes place inwardly or outwardly, bodily or spiritually, especially in the highest form, which is called losing Christ out of the heart; that they may learn this passage, and retain this drop of the lavender water, by which to refresh and strengthen their hearts. Christ, my Lord, has surely said it shall be only a little while. Although I now lose him and know of no joy whatever, but lie prostrate and languish in pure sorrow, yet I will use that drop and cling to the cordial that he shall not continue to be lost to me. He says that it shall be only a little, short season, although it appears to me indeed to be great, long, and eternal. He will come again, as he here and in John 14:18 says: “I will not leave you orphans; I come unto you,” etc. And thus we shall possess in him eternal comfort and joy instead of this little season of sorrow. 23 On the other hand, Christ says further that you must endure it that the world rejoices over your suffering and sorrow, for which it has no reason except that of pure satanic jealousy, by which it is so completely blinded. embittered and exasperated that no joy relieves it until its jealousy sees you stumble and become ruined. This is its heart's delight and pleasure and it esteems it a heavenly, eternal joy. Then it says: Let us now see whether God will save him; is he the Son of God, then let him come down from the cross, etc. Mk 15:31-32. As if they should say: He is now out of the way, and we are done with him forever. 24 But notice what further follows. Just as you, he says, shall not be robbed of a view of me forever, nor remain in your sorrow, so they shall not rejoice over your misfortune forever; but it shall be for them also only a short season, and be, as they say, a dance at high mass. For I will soon come to you again and make it worse and more bitter for them than it has ever been before. This was fulfilled in them after Christ's resurrection, so that the Jews have no severer suffering than that they must hear and see Christ, our Lord. Although it pleases them a little that they slander Christ and his mother Mary and us Christians in the most ignominious manner, yet true joy they can never possess as they desire. And they continually hope that their Messiah will come and uproot all Christians. 25 Thus, also, our Caiaphas and Judas, the pope, with all his factions, who continually console themselves with the hope that we shall yet be uprooted cannot be happy while we live and the Gospel spreads. Nothing that causes man to rejoice has any effect upon them. Some are so angry that they cannot cease their raging and roaring until we all are dead. When that takes place they will be once happy, but the joy for which they long shall never be theirs. For, although we are dead, the Gospel will still remain and others will take our places, and that will be to them a new heart agony. 26 The Turk likewise imagines he will exterminate Christ and enthrone his Mohammed in all the world, and he rejoices whenever there is any hope of doing so; but this joy he craves he shall never experience. Our Lord, whom the Turk himself highly exalts and must esteem as a great prophet, shall restrain him; yea, finally season his joy and make it bitter enough through the exalted work of his death and resurrection, by which he tramples under foot sin, death and Satan. The victory which God accomplished through Christ was long before announced in the Scriptures, whereupon the beloved prophets and fathers died in this joy, as Christ says of Abraham in John 8:56. 27 Since Abraham received such joy before it had yet transpired, but was only in word and promise, how much more can and will he receive it in the future after it has transpired and is proclaimed in the earth and even in heaven by the angels! Neither pope nor Turk can smother and extinguish it. They may indeed try to smother it, and fancy they have a bite of sugar when they do Christendom a little harm; but they shall never obtain the joy they hope for and for which they thirst. 28 They may rejoice for a season, Christ says, but not longer than while you are in sorrow. That joy is particularly short, as your sorrow is short and lasts only a little while, and shall soon be turned into joy that no one will take from you. Without doubt that joy will, on the other hand, be also turned into sorrow that will never end. 29 Here upon the earth, however, you will not be able to have enough joy, nor will it be of the true, perfect quality that will quench your thirst. Only a foretaste, an appetizing morsel or a refreshing sip. It is too great ever to be exhausted as also the work that develops this joy is far too great to be fathomed by our learning. God mingles and tempers things thus upon the earth so that those who should by right rejoice must experience great suffering and sorrow; and, on the other hand, those who should be sorrowful here are happy and have a good time, but still in a way that this outward joy works their ruin. For they cannot acquire the true inner joy they long for, therefore their outer joy will also be their destruction. Their wealth, power, honor, pleasure and high living by no means make them happy, and they cannot lay their heads down to rest until they see that Christ is dead and his disciples are banished from the earth. These are always poor, miserable people whom one may truly pity. They fare the worst in that they cannot have their temporal joy pure, as they desire, because of their jealousy and hatred; and we even are altogether too ready to take vengeance by doing them harm. What more misfortune can they have and what greater injury can they do themselves than that they themselves should spoil and annihilate their own joy? 30 We also have true sorrow, both outwardly and inwardly, when Christ conceals himself from us; not like them, moved by jealousy and hatred, but because we do not possess Christ, the chief good. For this, however, there is already mingled with the sorrow the sugar that Christ speaks. Beloved, only persevere a little. It shall not be eternal, but shortlived sorrow, and soon it will be better. It is only a matter of a little while. 31 These words I hear, but when sorrow comes, it is stamped so deeply in the heart that I do not feel this comfort, and I fancy that it is impossible for the sorrow to have an end. However, this comfort keeps me, so that I do not fall from Christ to the other party. Though I experience grief and need, still they keep me, so that the sorrow must not be thoroughly bitter. As in the case of the others, their joy is sweetened and sugared through and through, yet it is always spoiled by wormwood and gall, so in our case sorrow has within itself its sugar and honey. 32 Therefore, let us continue to hear Christ and learn to understand his language, that we judge not according to our feelings, as if comfort were lost forever and sorrow had no end. That you feel and think thus, he says, I know very well; but still listen to what I say to you and learn only this word modicum, a little while. Sorrow must also be felt, but it shall not harm you, besides it shall not last long. Even by this the sorrow is already sugar-coated and tempered. Later, when the “little while” has passed and triumphed, then one feels what Christ says: “Your sorrow shall be turned into joy.” Then the true joy of the heart commences and the soul sings an eternal Hallelujah, and Christ is Risen--a joy which will in the life beyond be perfect, without a defect and without an end. 33 Notice that the articles of our faith, both on the death and the resurrection of Christ, are thus set before us in this Gospel, and how the same must be put to practice by us, learned, and exercised in our deeds and our experiences, and not only heard with the ears and spoken with the mouth. Also, that we thus feel it, and such power works in us that both body and soul thereby become changed; that is, Christ dies in us and we also die in him. That is a great change, from life to death. However, then I must cleave firmly by faith to the words Christ says, “A little while,” and not only hear, but also take to heart the truth that trial will not last forever, but there will be a change from death to life when Christ again rises and lives in me and I become alive in him. Then the words shall come true, “I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you,” etc. For this meeting every Christian should be prepared whenever he is called for it; for he must experience something of it either in life or at the hour of death; so that he will then be reminded of this saying of Christ and let nothing tear this comfort out of his heart. Amen. 34 Whatever is to be said further on this Gospel in a textual exposition of it you can read in the explanation of the three chapters of John, the discourses Christ spoke at the Last Supper to his disciples, where this and the Gospel for the following Sunday are treated at length. [[Luther published three sermons for John 16:23-30. One can be found in the electronic version in verses 23-27; the other in verses 28-30.]] Sermon for the Fifth Sunday after Easter; John 16:23-30 1 We are accustomed to read today's Gospel on this Sunday because it treats of prayer and this week is called Rogation (Supplication) week, in which we give ourselves to prayer and to processions with crosses. Those who first instituted it, no doubt, meant it well, but it has proven to work harm. For,
BARNES · John 16:21
(p) "A woman when she has travail" Isa 26:17

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Genesis 3:16

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. to thy: or, subject to thy husband

Genesis 21:6

And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.

Genesis 21:7

And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.

Genesis 30:23

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

Genesis 30:24

And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son. Joseph: that is, Adding

1 Samuel 1:26

And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.

1 Samuel 1:27

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Isaiah 26:16

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them. prayer: Heb. secret speech

Jeremiah 30:6

Ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do I see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness? a man: Heb. a male

Jeremiah 30:7

Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.

Hosea 13:13

The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. long: Heb. a time

Hosea 13:14

I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes. power: Heb. hand

Micah 4:10

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies.

Luke 1:57

Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.

Luke 1:58

And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.

Galatians 4:27

For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.

Revelation 12:2

And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.

Topics

Jesus, The Christ

Verses like this

Other verses that share key original-language words with John 16:21.

Mark 13:11

But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

Matthew 1:20

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. conceived: Gr. begotten

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. JESUS: that is, Saviour, Heb

Matthew 1:23

Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. they: or, his name shall be called

Matthew 1:24

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Matthew 1:25

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 10:19

But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Matthew 15:28

Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.

Frequently asked questions

What does John 16:21 say?

John 16:21 (King James Version) reads: "A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world."

Is John 16:21 in the Old or New Testament?

John 16:21 is in the New Testament of the Bible, in the book of John.

Reflect

As you read John 16:21, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on John 16:21
16:20Read all of John 1616:22