Bible/Joshua/4

Joshua 4:18

4:17 Joshua therefore commanded the priests, saying, Come ye up out of Jordan.
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before. lifted: Heb. plucked up flowed: Heb. went

KJV

Save image

When the priests who bore the ark of Yahweh’s covenant had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests’ feet had been lifted up to the dry ground, the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.

And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the Lord were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.

And it came to pass, when the priests that bore the ark of the covenant of the LORD were come up out of the middle of Jordan, and the soles of the priests’ feet were lifted up to the dry land, that the waters of Jordan returned to their place, and flowed over all his banks, as they did before. ¶

4:19 And the people came up out of Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, in the east border of Jericho.

What does Joshua 4:18 mean?

Joshua 4:18 is a verse in the book of Joshua, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include כֹּהֵן (kôhên), נָשָׂא (nâsâʼ), אָרוֹן (ʼârôwn).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
And
it
came
to
pass,
when
the
priestsכֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
that
bareנָשָׂאnâsâʼ/naw-saw'/H5375to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
the
arkאָרוֹןʼârôwn/aw-rone'/H727a box
of
the
covenantבְּרִיתbᵉrîyth/ber-eeth'/H1285a compact (because made by passing between pieces of flesh)
of
the
LORDיְהֹוָהYᵉhôvâh/yeh-ho-vaw'/H3068Jehovah, Jewish national name of God
were
come
upעָלָהʻâlâh/aw-law'/H5927to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
out
of
the
midstתָּוֶךְtâvek/taw'-vek/H8432a bisection, i.e. (by implication) the centre
of
Jordan,יַרְדֵּןYardên/yar-dane'/H3383Jarden, the principal river of Palestine
and
the
solesכַּףkaph/kaf/H3709the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of
the
priests'כֹּהֵןkôhên/ko-hane'/H3548literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
feetרֶגֶלregel/reh'-gel/H7272a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
were
lifted
upנָתַקnâthaq/naw-thak'/H5423to tear off
unto
the
dry
land,חָרָבָהchârâbâh/khaw-raw-baw'/H2724a desert
that
the
watersמַיִםmayim/mah'-yim/H4325water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
of
JordanיַרְדֵּןYardên/yar-dane'/H3383Jarden, the principal river of Palestine
returnedשׁוּבshûwb/shoob/H7725to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
unto
their
place,מָקוֹםmâqôwm/maw-kome'/H4725properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and
flowedיָלַךְyâlak/yaw-lak'/H3212to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
over
all
his
banks,גָּדָהgâdâh/gaw-daw'/H1415a border of a river (as cut into by the stream)
asתְּמוֹלtᵉmôwl/tem-ole'/H8543properly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yesterday
they
did
before.שִׁלְשׁוֹםshilshôwm/shil-shome'/H8032trebly, i.e. (in time) day before yesterday
lifted:
Heb.
plucked
up
flowed:
Heb.
went

Commentary on Joshua 4:18

HENRY_FULL · Joshua 4:11–19
this song the same day, and taught it the children of Israel. 23 And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I will be with thee. 24 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished, 25 That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord , saying, 26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee. 27 For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the Lord ; and how much more after my death? 28 Gather unto me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their ears, and call heaven and earth to record against them. 29 For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord , to provoke him to anger through the work of your hands. 30 And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. Here, I. The charge is given to Joshua, which God has said ( v. 14 ) he would give him. The same in effect that Moses had given him. The same in effect that Moses had given him ( v. 7 ): Be strong and of a good courage, v. 23 . Joshua had now heard from God so much of the wickedness of the people whom he was to have the conduct of as could not but be a discouragement to him: "Nay," says God, "how bad soever they are, thou shalt go through thy understanding, for I will be with thee. Thou shalt put them into possession of Canaan. If they afterwards by their sin throw themselves out of it again, that will be no fault of thine, nor any dishonour to thee, therefore be of good courage. " II. The solemn delivery of the book of the law to the Levites, to be deposited in the side of the ark, is here again related ( v. 24-26 ), of which before, v. 9 . Only they are here directed where to treasure up this precious original, not in the ark (there only the two tables were preserved), but in another box by the side of the ark. It is probable that this was the very book that was found in the house of the Lord (having been somehow or other misplaced) in the days of Josiah ( 2 Chron. xxxiv. 14 ), and so perhaps the following words here, that it may be a witness against thee, may particularly point at that event, which happened so long after; for the finding of this very book occasioned the public reading of it by Josiah himself, for a witness against a people who were then almost ripe for their ruin by the Babylonians. III. The song which follows in the next chapter is here delivered to Moses, and by him to the people. He wrote it first ( v. 22 ), as the Spirit of God indited it, and then spoke it in the ears of all the congregation ( v. 30 ), and taught it to them ( v. 22 ), that is, gave out copies of it, and ordered the people to learn it by heart. It was delivered by word of mouth first, and afterwards in writing, to the elders and officers, as the representatives of their respective tribes ( v. 28 ), by them to be transmitted to their several families and households. It was delivered to them with a solemn appeal to heaven and earth concerning the fair warning which was given them by it of the fatal consequences of their apostasy from God, and with a declaration of the little joy and little hope Moses had in and concerning them. 1. He declares what little joy he had had of them while he was with them, v. 27 . It is not in a passion that he says, I know thy rebellion (as once he said unadvisedly, Hear now, you rebels ), but it is the result of a long acquaintance with them: you have been rebellious against the Lord. Their rebellions against himself he makes no mention of: these he had long since forgiven and forgotten; but they must be made to hear of their rebellions against God, that they may be ever repented of and never repeated. 2. What little hopes he had of them now that he was leaving them. From what God had now said to him ( v. 16 ) more than from his own experience of them, though that was discouraging enough, he tells them ( v. 29 ), I know that after my death you will utterly corrupt yourselves. Many a sad thought, no doubt, it occasioned to this good man, to foresee the apostasy and ruin of a people he had taken so much pains with, in order to them good and make them happy; but this was his comfort, that he had done his duty, and that God would be glorified, if not in their settlement, yet in their dispersion. Thus our Lord Jesus, a little before his death, foretold the rise of false Christs and false prophets ( Matt. xxiv. 24 ), notwithstanding which, and all the apostasies of the latter times, we may be confident that the gates of hell shall not prevail against the church, for the foundation of God stands sure. In this chap

Topics

Miracles Wrought Through Servants of God

People & places in this verse

Things

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Joshua 4:18.

Genesis 13:10

And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.

Genesis 18:24

Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Genesis 18:26

And the LORD said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes.

Genesis 2:9

And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

Genesis 22:13

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son.

Genesis 3:8

And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. cool: Heb. wind

Genesis 31:10

And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled. rams: or, he goats

Genesis 31:12

And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Frequently asked questions

What does Joshua 4:18 say?

Joshua 4:18 (King James Version) reads: "And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before. lifted: Heb. plucked up flowed: Heb. went"

Is Joshua 4:18 in the Old or New Testament?

Joshua 4:18 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Joshua.

Reflect

As you read Joshua 4:18, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Joshua 4:18
4:17Read all of Joshua 44:19