Strong's H5423 · Hebrew
נָתַק
nâthaq · /naw-thak'/
Definition
to tear off
KJV: break (off), burst, draw (away), lift up, pluck (away, off), pull (out), root out.
Root / derivation: a primitive root;
KJV usage breakdown
How the Authorized (KJV) translators rendered נָתַק across 26 verses.
Every occurrence (KJV)
26 verses use this word, grouped by book — the translated form is highlighted.
Joshua3 verses
And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before. lifted: Heb. plucked up flowed: Heb. went
Joshua 8:6(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them. drawn: Heb. pulled
Joshua 8:16And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
Judges4 verses
Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withs, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. toucheth: Heb. smelleth
Judges 16:12Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
Judges 20:31And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel. to smite: Heb. to smite of the people wounded as at, etc the house: or, Bethel
Judges 20:32And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, as at the first. But the children of Israel said, Let us flee, and draw them from the city unto the highways.
Job2 verses
Psalms2 verses
Ecclesiastes1 verse
Isaiah3 verses
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken:
Isaiah 33:20Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
Isaiah 58:6Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? the heavy: Heb. the bundles of the yoke oppressed: Heb. broken
Jeremiah7 verses
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot. transgress: or, serve
Jeremiah 5:5I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds.
Jeremiah 6:29The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jeremiah 10:20My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Jeremiah 12:3But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. toward: Heb. with thee
Jeremiah 22:24As I live, saith the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king of Judah were the signet upon my right hand, yet would I pluck thee thence;
Jeremiah 30:8For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:
Ezekiel2 verses
Say thou, Thus saith the Lord GOD; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.
Ezekiel 23:34Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
Topics that use this word
Frequently asked questions
What does Strong's H5423 (nâthaq) mean?
to tear off
How many times does H5423 appear in the Bible?
Strong's H5423 (נָתַק) appears in 26 verses of the King James Version, most often translated “broken.”
How is nâthaq translated in the KJV?
In the KJV, Strong's H5423 is rendered as “broken” (6×), “burst” (4×), “away” (3×), “brake” (3×), among other words.
Where does the Hebrew word נָתַק come from?
a primitive root;