Joshua 4 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
it
came
to
pass,
when
all
the
people
גּוֹי
gôwy
H1471
were
clean
תָּמַם
tâmam
H8552
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
And
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
ye
them,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Take
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
you
hence
out
of
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
out
of
the
place
where
the
priests'
כֹּהֵן
kôhên
H3548
feet
רֶגֶל
regel
H7272
stood
מַצָּב
matstsâb
H4673
firm,
כּוּן
kûwn
H3559
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
ye
shall
carry
them
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
with
you,
and
leave
יָנַח
yânach
H3240
them
in
the
lodging
place,
מָלוֹן
mâlôwn
H4411
where
ye
shall
lodge
לוּן
lûwn
H3885
this
night.
לַיִל
layil
H3915
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Pass
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
into
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
take
ye
up
רוּם
rûwm
H7311
every
אֶחָד
ʼechâd
H259
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
you
a
stone
אֶבֶן
ʼeben
H68
upon
his
shoulder,
שְׁכֶם
shᵉkem
H7926
according
unto
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
That
this
may
be
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you,
that
when
your
children
בֵּן
bên
H1121
ask
שָׁאַל
shâʼal
H7592
their
fathers
in
time
to
come,
מָחָר
mâchâr
H4279
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
mean
ye
by
these
stones?
אֶבֶן
ʼeben
H68
in
time:
Heb.
to
morrow
Then
ye
shall
answer
אָמַר
ʼâmar
H559
them,
That
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
were
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
when
it
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
were
cut
off:
כָּרַת
kârath
H3772
and
these
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
shall
be
for
a
memorial
זִכְרוֹן
zikrôwn
H2146
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
עַד
ʻad
H5704
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so
as
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
commanded,
צָוָה
tsâvâh
H6680
and
took
up
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
out
of
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
Joshua,
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
according
to
the
number
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
of
the
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
carried
them
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
with
them
unto
the
place
where
they
lodged,
מָלוֹן
mâlôwn
H4411
and
laid
them
down
יָנַח
yânach
H3240
there.
And
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
set
up
קוּם
qûwm
H6965
twelve
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
stones
אֶבֶן
ʼeben
H68
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
in
the
place
where
the
feet
רֶגֶל
regel
H7272
of
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
which
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
stood:
מַצָּב
matstsâb
H4673
and
they
are
there
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
For
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
which
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
until
every
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
was
finished
תָּמַם
tâmam
H8552
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Joshua
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
to
speak
דָבַר
dâbar
H1696
unto
the
people,
עַם
ʻam
H5971
according
to
all
that
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
Joshua:
יְהוֹשׁוּעַ
Yᵉhôwshûwaʻ
H3091
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
hasted
מָהַר
mâhar
H4116
and
passed
over.
עָבַר
ʻâbar
H5674
And
it
came
to
pass,
when
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
were
clean
תָּמַם
tâmam
H8552
passed
over,
עָבַר
ʻâbar
H5674
that
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
passed
over,
עָבַר
ʻâbar
H5674
and
the
priests,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
in
the
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
of
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Reuben,
רְאוּבֵן
Rᵉʼûwbên
H7205
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Gad,
גָּד
Gâd
H1410
and
half
חֵצִי
chêtsîy
H2677
the
tribe
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
of
Manasseh,
מְנַשֶּׁה
Mᵉnashsheh
H4519
passed
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
armed
חָמֻשׁ
châmush
H2571
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
as
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
them:
And
it
came
to
pass,
when
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
bare
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
were
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
out
of
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
the
soles
כַּף
kaph
H3709
of
the
priests'
כֹּהֵן
kôhên
H3548
feet
רֶגֶל
regel
H7272
were
lifted
up
נָתַק
nâthaq
H5423
unto
the
dry
land,
חָרָבָה
chârâbâh
H2724
that
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
their
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
and
flowed
יָלַךְ
yâlak
H3212
over
all
his
banks,
גָּדָה
gâdâh
H1415
as
תְּמוֹל
tᵉmôwl
H8543
they
did
before.
שִׁלְשׁוֹם
shilshôwm
H8032
lifted:
Heb.
plucked
up
flowed:
Heb.
went
And
he
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
When
your
children
בֵּן
bên
H1121
shall
ask
שָׁאַל
shâʼal
H7592
their
fathers
אָב
ʼâb
H1
in
time
to
come,
מָחָר
mâchâr
H4279
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
What
mean
these
stones?
אֶבֶן
ʼeben
H68
in
time:
Heb.
to
morrow
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
dried
up
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
the
waters
מַיִם
mayim
H4325
of
Jordan
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
you,
until
ye
were
passed
over,
עָבַר
ʻâbar
H5674
as
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
to
the
Red
סוּף
çûwph
H5488
sea,
יָם
yâm
H3220
which
he
dried
up
יָבֵשׁ
yâbêsh
H3001
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
us,
until
we
were
gone
over:
עָבַר
ʻâbar
H5674
That
all
the
people
עַם
ʻam
H5971
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
might
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
it
is
mighty:
חָזָק
châzâq
H2389
that
ye
might
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
ever.
יוֹם
yôwm
H3117
for
ever:
Heb.
all
days