Bible/Lamentations/4

Lamentations 4:17

4:16 The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. anger: or, face
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

KJV

Save image

Our eyes still fail, looking in vain for our help: In our watching we have watched for a nation that could not save.

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

4:18 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

What does Lamentations 4:17 mean?

Lamentations 4:17 is a verse in the book of Lamentations, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include עַיִן (ʻayin), כָּלָה (kâlâh), הֶבֶל (hebel).

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
As
for
us,
our
eyesעַיִןʻayin/ah'-yin/H5869an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
as
yet
failedכָּלָהkâlâh/kaw-law'/H3615to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
for
our
vainהֶבֶלhebel/heh'bel/H1892emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb
help:עֶזְרָהʻezrâh/ez-raw'/H5833aid
in
our
watchingצְפִיָּהtsᵉphîyâh/tsef-ee-yaw'/H6836watchfulness
we
have
watchedצָפָהtsâphâh/tsaw-faw'/H6822properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await
for
a
nationגּוֹיgôwy/go'-ee/H1471a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
that
could
not
saveיָשַׁעyâshaʻ/yaw-shah'/H3467properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
us.

Commentary on Lamentations 4:17

CLARKE · whole chapter
Lam 4:1-12 ; and the unhappy change ascribed, in a great degree, to the profligacy of the priests and prophets, Lam 4:13-16 . The national calamities are tenderly lamented, Lam 4:17-20 . The ruin of the Edomites also, who had insulted the Jews in their distress, is ironically predicted, Lam 4:21 . See Psa 137:7 , and Oba 1:10-12 . The chapter closes with a gracious promise of deliverance from the Babylonish captivity, Lam 4:22 . Verse 1 How is the gold become dim - The prophet contrasts, in various affecting instances, the wretched circumstances of the Jewish nation, with the flourishing state of their affairs in former times. Here they are compared to gold, זהב zahab, native gold from the mine, which, contrary to its nature, is become dim, is tarnished; and even the fine, the sterling gold, כתם kethem, that which was stamped to make it current, is changed or adulterated, so as to be no longer passable. This might be applied to the temple, but particularly to the fallen priests and apostate prophets. The stones of the sanctuary - אבני קדש abney kodesh, the holy stones; the Jewish godly men, who were even then the living stones of which God built his Church. Verse 2 The precious sons of Zion - The Jewish priests and Jewish believers. Comparable to fine gold - Who were of the pure standard of holiness; holy, because God who called them is holy; but now esteemed no better than earthen pitchers - vessels of dishonor in comparison of what they once were. Verse 3 Even the sea monsters draw out the breast - The whales give suck to their young ones. The word תנין tannin, signifies all large and cruel creatures, whether aquatic or terrestrial; and need not here be restrained to the former sort. My Old MS. Bible translates curiously: Not and the cruel bestis that ben clepid Lamya, and thei nakeden ther tetis, geve ther whelpis souken. Like the ostriches in the wilderness - For her carelessness about her eggs, and her inattention to her young, the ostrich is proverbial. Verse 4 The tongue of the sucking child - See the note on Lam 2:12 (note). Verse 5 Embrace dunghills - Lie on straw or rubbish, instead of the costly carpets and sofas on which they formerly stretched themselves. Verse 6 For the punishment - He thinks the punishment of Jerusalem far greater than that of Sodom. That was destroyed in a moment while all her inhabitants were in health and strength; Jerusalem fell by the most lingering calamities; her men partly destroyed by the sword, and partly by the famine. Instead of no hands stayed on her, Blayney translates, "Nor were hands weakened in her." Perhaps the meaning is, "Sodom was destroyed in a moment without any human labor." It was a judgment from God himself: so the sacred text: "The Lord rained down fire and brimstone from the Lord out of heaven." See Gen 19:24 . Verse 7 Her Nazarites were purer than snow - נזיר nazir does not always signify a person separated under a religious vow; it sometimes denotes what is chief or eminent. It is applied to Joseph, Gen 49:26 . Blayney therefore translates here, Her Nobles. "Her nobles were purer than snow, they were whiter than milk; They were ruddier on the bone than rubies; their veining was the sapphires." On which he remarks: - "In the first line the whiteness of their skin is described, and in the second, their flesh;" and as גזר gazar signifies to divide and intersect, as the blue veins do on the surface of the body, these are without doubt intended. Milk will most certainly well apply to the whiteness of the skin; the beautiful ruby to the ruddiness of the flesh; and the sapphire, in its clear transcendent purple, to the veins in a fine complexion. The reverse of this state, as described in the following verse, needs no explanation. The face was a dismal dark brown, the flesh gone, the skin shrivelled, and apparently wrapped round the bones. Verse 10 The hands of the pitiful women have sodden their own children - See on Lam 2:20 (note). But here there is a reference to mothers eating their own children; and this was done, not by mothers cruel and brutal, but by נשים רחמניות nashim rachmaniyoth, the compassionate, the tender-hearted mothers. From these horrible scenes it is well to pass with as hasty a step as possible. Verse 12 The kings of the earth - Jerusalem was so well fortified, both by nature and art, that it appeared as a miracle that it should be taken at all. Verse 13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests - These most wretched beings, under the pretense of zeal for the true religion, persecuted the genuine prophets, priests, and people of God, and caused their blood to be shed in the midst of the city, in the most open and public manner; exactly as the murderous priests, and blood-thirsty preachers, under the reign of bloody Queen Mary, did in England. However, the profligate priests and idolatrous prophets in Jerusalem, only shed the blood of the saints of God there: but the sanguinary papists, in the above reign, burnt the blood here, for they burnt the people alive; and at the same time, in their worse than Molochean cruelty, consigned, with all the fervor peculiar to their then ruthless Church, the souls of those whom they thus massacred, to the bitter pains of eternal death! O earth, cover not thou their blood! Verse 14 They have wandered as blind men in the streets - Rather, "They ran frantic through the streets, they were stained with blood." This was in their pretended zeal for their cause. Bishop Bonner, who was at the head of those sanguinary executions in England, was accustomed to buffet the poor Protestants, when on their examinations they were too powerful for him in argument: - "He proved his doctrine orthodox, By apostolic blows and knocks." Just as his elder brethren, the false priests and prophets of Jerusalem. Verse 15 When they fled away - These priests and prophets were so bad, that the very heathen did not like to permit them to sojourn among them. The prophet now resumes the history of the siege. Verse 17 We have watched for a nation - Viz., the Egyptians, who were their pretended allies, but were neither able nor wilting to help them against the Chaldeans. Verse 18 We cannot go in our streets - Supposed to refer to the darts and other missiles cast from the mounds which they had raised on the outside of the walls, by which those who walked in the streets were grievously annoyed, and could not shield themselves. Verse 19 They pursued us upon the mountains - They hunted down the poor Jews like wild beasts in every part of the country by their marauding parties, whilst the great army besieged Jerusalem. But this may apply to the pursuit of Zedekiah. See what follows. Verse 20 The breath of our nostrils, the anointed of the Lord - That is, Zedekiah the king, who was as the life or the city, was taken in his flight by the Chaldeans, and his eyes were put out; so that he was wholly unfit to perform any function of government; though they had fondly hoped that if they surrendered and should be led captives, yet they should be permitted to live under their own laws and king in the land of their bondage. Verse 21 Rejoice and be Lad, O daughter of Edom - A strong irony. The cup also shall pass through unto thee - Thou who hast triumphed in our disasters shalt shortly have enough of thy own. They had joined themselves to the Chaldeans, (see Psa 137:7 ), and therefore they should share in the desolations of Babylon. Verse 22 The punishment of thine iniquity is accomplished, O daughter of Zion - On the contrary: Rejoice, O Jerusalem, for thy captivity will soon end; thy sufferings are nearly completed; thou shalt soon return to thy own land: but he will visit thy iniquity, O Edom; he will discover thy sins. When sin is pardoned it is said to be covered: here, God says he will not cover the sins of Edom - he will not pardon them; they shall drink the cup of wrath. The promise in this last verse may refer to Jerusalem under the Gospel. When they receive Christ crucified, they shall be gathered from all nations, become one with the Church among the Gentiles, be one flock under one and the same Shepherd, and shall be carried no more into captivity. Introduction This chapter is, as it were, an epiphonema, or conclusion to the four preceding,
HENRY_FULL · Lamentations 4:13–20
se of Jerusalem's Sorrows. ( b. c. 588.) 13 For the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her, 14 They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments. 15 They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there. 16 The anger of the Lord hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders. 17 As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us. 18 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come. 19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness. 20 The breath of our nostrils, the anointed of the Lord , was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen. We have here, I. The sins they were charged with, for which God brought this destruction upon them, and which served to justify God in it ( v. 13, 14 ): It is for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests. Not that the people were innocent; no, they loved to have it so ( Jer. v. 31 ), and it was to please them that the prophets and priests did as they did; but the fault is chiefly laid upon them, who should have taught them better, should have reproved and admonished them, and told them what would be in the end hereof; of the hands of those watchmen who did not give them warning will their blood be required. Note, Nothing ripens a people more for ruin, nor fills the measure faster, than the sins of their priests and prophets. The particular sin charged upon them is persecution; the false prophets and corrupt priests joined their power and interest to shed the blood of the just in the midst of her, the blood of God's prophets and of those that adhered to them. They not only shed the blood of their innocent children, whom they sacrificed to Moloch, but the blood of the righteous men that were among them, whom they sacrificed to that more cruel idol of enmity to the truth and true religion. This was that sin which the Lord would not pardon ( 2 Kings xxiv. 4 ) and which brought the last destruction upon Jerusalem ( Jam. v. 6 ): You have condemned and killed the just. And the priests and prophets were the ringleaders in persecution, as in Christ's time the chief priests and scribes were the men that incensed the people against him, who otherwise would have persisted in their hosannas. Now these are those that wandered as blind men in the streets, v. 14 . They strayed from the paths of justice, were blind to every thing that is good, but to do evil they were quick-sighted. God says of corrupt judges, They know not, neither do they understand; they walk in darkness ( Ps. lxxxii. 5 ); and Christ says of the corrupt teachers, They are blind leaders of the blind, Matt. xv. 14 . They have so polluted themselves with innocent blood, the blood of the saints, that men could not touch their garments; they made themselves odious to all about them, so that good men were as shy of touching them as of touching a dead body, which contracted a ceremonial pollution, or of touching the bloody clothes of one slain, which tender spirits care not to do. There is nothing that will make prophets and priests to be abhorred so much as a spirit of persecution. II. The testimony of their neighbours produced in evidence against them, both to convict them of sin and to show the equity of God's proceedings against them. Some that have grown very impudent in sin boast that they care not what people say of them; but God, by the prophet, would have the Jews to take notice of what people said of them and what was the opinion of the standers by concerning them ( v. 15, 16 ), what they said, nay, what they cried unto them, especially to the corrupt priests and prophets, among the heathen. 1. They upbraided them with their pretended purity, while they lived in all manner of real iniquity. They cried to them, " Depart you; it is unclean. You were so precise that you would not touch a Gentile, by cried, Depart, depart; stand by thyself; I am holier than thou, " Isa. lxv. 5 . Thus the prosecutors of Christ would not go into the judgment-hall, lest they should be defiled. "But can you now keep the Gentiles from touching you, when God has delivered you into their hands? When you flee away and wander you will bid them stand off and not touch you, because they are unclean. But in vain; these serpents will not be charmed or enchanted thus; no, they will not respect the persons of the priests, nor favour the elders; the most venerable persons will to them be despicable." 2. They upbraided them with their sins, and the anger of God against them for their sins, and the direful effects of that anger. They cried to them, Depart you; it is unclean. They all cried out shame on them, and could easily foresee that God would not long suffer so provoking a people to continue in so good a land. They knew their statutes and judgments were righteous, and expected they should be a wise and understanding people, Deut. iv. 6 . But, when they saw them quite otherwise, they cried, Depart, depart; they soon read their doom, that the land would spue them out, as it had done their predecessors, and, when they saw the dispersed of Jacob fleeing and wandering, they told them of it. They said, Now the anger of the Lord has divided them, has dispersed them into all countries, because they respected not the persons of the priests, the pious priests that were among them, such as Zechariah the son of Jehoiada, Jeremiah, and others; neither did they favour the elders, but despised them and their authority when they went about to check them for their vicious courses. The very heathen foresaw that this would ruin them. 3. They triumphed in their ruin as irrecoverable. They said, when they saw them expelled out of their own land, "Now they shall no more sojourn there; they have bidden it a final farewell, never more to return to it, for God will no more regard them, and how then can they help themselves?" Herein they were mistaken. God had not cast them off, for all this. Yet thus much is intimated, that all about them observed them to be so very provoking to their God that there was not reason to expect any other than that they should be quite abandoned. III. The despair which they themselves were almost brought to under their calamities. Having heard what they said concerning them among the heathen, let us now hear what they say concerning themselves ( v. 17 ): " As for us, we look upon our case to be in a manner helpless. Our end is near ( v. 18 ), the end both of our church and of our state; we are just at the brink of the ruin of both; nay, our end has come; we are utterly undone; a fatal final period is put to all our comforts; the days of our prosperity are fulfilled; they are numbered and finished." Thus their fears concurred with the hopes of their enemies that the Lord would no more regard them. For, 1. The refuges they fled to disappointed them. They looked for help from this and the other powerful ally, but to no purpose; it proved vain help. The succours they expected did not come in, or at least they had not the success they expected, and their eyes failed with looking for that which never came ( v. 17 ); they watched in watching; they watched long, and with a great deal of earnestness and impatience, for a nation that promised them assistance, but failed them, and frustrated their expectation. They could not save them; they were too weak to contend with the Chaldean army and therefore retired. Help from creatures is vain help ( Ps. lx. 11 ), and we may look for it till our eyes fail, till our hearts fail, and come short of it at last. 2. The persecutors they fled from overtook them and overcame them ( v. 18 ): They hunt our steps, that we cannot go in our streets. When the Chaldeans besieged the city they raised their batteries so high above the walls that they could command the town, and shoot at people as they went along the streets. They hunted them with their arrows from place to place. When the city was broken up, and all the men of war fled, their persecutors were swifter than the eagles of heaven when they fly upon their prey, v. 19 . There was no escaping them; they pursued them upon the mountains, and, when they thought they had got clear of them, they fell into the hands of those that laid wait for them in the wilderness, to cut off their retreat, and to pick up stragglers. Nay, the king himself, though he may be supposed to have had all the advantages the exigence of the case would admit to favour his flight, yet could not escape, for divine vengeance pursued him with them, and then ( v. 20 ), The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, was taken in their pits. Some apply it to Josiah, who was killed in battle by the king of Egypt; but it is rather to be understood of Zedekiah, who was the last king of the house of David, and who was pursued by the Chaldeans and seized in the plains of Jericho, Jer. xxxix. 5 . He was the anointed of the Lord, heir of that family which God had appointed to the government. He was very much confided in by the Jewish state: They said, Under his shadow we shall live among the heathen. They promised themselves that the remnant which were left after Jeconiah's captivity should, under the protection of his government, yet again take root downward and bear fruit upward. They thought, though they were so reduced that they could not think of reigning over the heathen, as they had done, yet they might make a shift to live among them and not be insulted and pulled to pieces by them. Thus apt are sinking interests not only to catch at every twig, but to think it will recover them. Jerusalem died of a consumption, a flattering distemper. Even when she was ready to expire she formed some hopeful symptoms to herself, and on them grounded a hope that she should recover; but what came of it? The shadow under which they thought they should live proved like that of Jonah's gourd, which withered in a night. He that was the anointed of the Lord was taken in their pits, as if he had been but a beast of prey; so little account did they make of a person deemed sacred and not to be violated. Note, When we make any creature the breath of our nostrils, and promise ourselves that we shall live by it, it is just with God to stop that breath, and deprive us of the life we expected by it; for God will have the honour of being himself along our life and the length of our days. Com
WESLEY · Lamentations 4:17
A nation - The Egyptians.

Topics

Vanity

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Lamentations 4:17.

Exodus 32:10

Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Genesis 24:45

And before I had done speaking in mine heart, behold, Rebekah came forth with her pitcher on her shoulder; and she went down unto the well, and drew water: and I said unto her, Let me drink, I pray thee.

Frequently asked questions

What does Lamentations 4:17 say?

Lamentations 4:17 (King James Version) reads: "As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us."

Is Lamentations 4:17 in the Old or New Testament?

Lamentations 4:17 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Lamentations.

Reflect

As you read Lamentations 4:17, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Lamentations 4:17
4:16Read all of Lamentations 44:18