Bible/Luke/2

Luke 2:26

2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

KJV

Save image

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ.

And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

And it was revealed to him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord’s Christ.

2:27 And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,

What does Luke 2:26 mean?

Luke 2:26 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), εἰμί (en), χρηματίζω (chrematizo). It connects to 15 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
it
wasεἰμίen/ane/G2258imperfect of 1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
revealedχρηματίζωchrematizo/khray-mat-id'-zo/G5537from 5536; to utter an oracle (compare the original sense of 5530), i.e. divinely intimate; by implication, (compare the secular sense of 5532) to constitute a firm for business, i.e. (generally) bear as a title:--be called, be admonished (warned) of God, reveal, speak.
unto
himαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
byὑπόhupo/hoop-o'/G5259a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
the
Holyἅγιοςhagios/hag'-ee-os/G40from hagos (an awful thing) (compare 53, 2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
Ghost,πνεῦμαpneuma/pnyoo'-mah/G4151from 4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
that
he
shouldοἶδα οιδα ὁράωeidoG1492a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
notμήme/may/G3361a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
seeοἶδα οιδα ὁράωeidoG1492a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
death,θάνατοςthanatos/than'-at-os/G2288from 2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
beforeπρίνprin/prin/G4250adverb from 4253; prior, sooner:--before (that), ere.
he
had
seenοἶδα οιδα ὁράωeidoG1492a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
the
Lord'sκύριοςkurios/koo'-ree-os/G2962from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
Christ.ΧριστόςChristos/khris-tos'/G5547from 5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Commentary on Luke 2:26

HENRY_FULL · Luke 2:23–26
the Temple. 21 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. 22 And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; 23 (As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) 24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. Our Lord Jesus, being made of a woman, was made under the law, Gal. iv. 4 . He was not only, as the son of a daughter of Adam, made under the law of nature, but as the son of a daughter of Abraham was made under the law of Moses; he put his neck under that yoke, though it was a heavy yoke, and a shadow of good things to come. Though its institutions were beggarly elements, and rudiments of this world, as the apostle calls them, Christ submitted to it, that he might with the better grace cancel it, and set it aside for us. Now here we have two instances of his being made under that law, and submitting to it. I. He was circumcised on the very day that the law appointed ( v. 21 ): When eight days were accomplished, that day seven-night that he was born, they circumcised him. 1. Though it was a painful operation ( Surely a bloody husband thou has been, said Zipporah to Moses, because of the circumcision, Exod. iv. 25 ), yet Christ would undergo it for us; nay, therefore he submitted to it, to give an instance of his early obedience, his obedience unto blood. Then he shed his blood by drops, which afterwards he poured out in purple streams. 2. Though it supposed him a stranger, that was by that ceremony to be admitted into covenant with God, whereas he had always been his beloved Son; nay, though it supposed him a sinner, that needed to have his filthiness taken away, whereas he had no impurity or superfluity of naughtiness to be cut off, yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would be made in the likeness, not only of flesh, but of sinful flesh, Rom. viii. 3 . 3. Though thereby he made himself a debtor to the whole law ( Gal. v. 3 ), yet he submitted to it; nay, therefore he submitted to it, because he would take upon him the form of a servant, though he was free-born. Christ was circumcised, (1.) That he might own himself of the seed of Abraham, and of that nation of whom, as concerning the flesh, Christ came, and who was to take on him the seed of Abraham, Heb. ii. 16 . (2.) That he might own himself a surety for our sins, and an undertaker for our safety. Circumcision (saith Dr. Goodwin) was our bond, whereby we acknowledged ourselves debtors to the law; and Christ, by being circumcised, did as it were set his hand to it, being made sin for us. The ceremonial law consisted much in sacrifices; Christ hereby obliged himself to offer, not the blood of bulls or goats, but his own blood, which none that ever were circumcised before could oblige themselves to. (3.) That he might justify, and put an honour upon, the dedication of the infant seed of the church to God, by that ordinance which is the instituted seal of the covenant, and of the righteousness which is by faith, as circumcision was ( Rom. iv. 11 ), and baptism is. And certainly his being circumcised at eight days old doth make much more for the dedicating of the seed of the faithful by baptism in their infancy than his being baptized at thirty years old doth for the deferring of it till they are grown up. The change of the ceremony alters not the substance. At his circumcision, according to the custom, he had his name given him; he was called Jesus or Joshua, for he was so named of the angel to his mother Mary before he was conceived in the womb ( Luke i. 31 ), and to his supposed father Joseph after, Matt. i. 21 . [1.] It was a common name among the Jews, as John was ( Col. iv. 11 ), and in this he would be made like unto his brethren. [2.] It was the name of two eminent types of him in the Old Testament, Joshua, the success or of Moses, who was commander of Israel, and conqueror of Canaan; and Joshua, the high priest, who was therefore purposely crowned, that he might prefigure Christ as a priest upon his throne, Zech. vi. 11 , 13 . [3.] It was very significant of his undertaking. Jesus signifies a Saviour. He would be denominated, not from the glories of his divine nature, but from his gracious designs as Mediator; he brings salvation. II. He was presented in the temple. This was done with an eye to the law, and at the time appointed by the law, when he was forty days old, when the days of her purification were accomplished, v. 22 . Many copies, and authentic ones, read auton for autes , the days of their purification, the purification both of the mother and of the child, for so it was intended to be by the law; and our Lord Jesus, though he had no impurity to be cleansed from, yet submitted to it, as he did to circumcision, because he was made sin for us; and that, as by the circumcision of Christ we might be circumcised, in the virtue of our union and communion with him, with a spiritual circumcision made without hands ( Col. ii. 11 ), so in the purification of Christ we might be spiritually purified from the filthiness and corruption which we brought into the world with us. Now, according to the law, 1. The child Jesus, being a first-born son, was presented to the Lord, in one of the courts of the temple. The law is here recited ( v. 23 ): Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord, because by a special writ of protection the first-born of the Egyptians were slain by the destroying angel; so that Christ, as first-born, was a priest by a title surer than that of Aaron's house. Christ was the first-born among many brethren, and was called holy to the Lord, so as never any other was; yet he was presented to the Lord as other first-born were, and no otherwise. Though he was newly come out of the bosom of the Father, yet he was presented to him by the hands of a priest, as if he had been a stranger, that needed one to introduce him. His being presented to the Lord now signified his presenting himself to the Lord as Mediator, when he was caused to draw near and approach unto him, Jer. xxx. 21 . But, according to the law, he was redeemed, Num. xviii. 15 . The first-born of many shalt thou redeem, and five shekels was the value, Lev. xxvii. 6 ; Num. xviii. 16 . But probably in case of poverty the priest was allowed to take less, or perhaps nothing; for no mention is made of it here. Christ was presented to the Lord, not to be brought back, for his ear was bored to God's door-post to serve him for ever; and though he is not left in the temple as Samuel was, to minister there, yet like him he is given to the Lord as long as he lives, and ministers to him in the true temple not made with hands. 2. The mother brought her offering, v. 24 . When she had presented that son of hers unto the Lord who was to be the great sacrifice, she might have been excused from offering any other; but so it is said in the law of the Lord, that law which was yet in force, and therefore so it must be done, she must offer a pair of turtle-doves, or two young pigeons; had she been of ability, she must have brought a lamb for a burnt-offering, and a dove for a sin-offering; but, being poor, and not able to reach the price of a lamb, she brings two doves, one for a burnt-offering and the other for a sin-offering (see Lev. xii. 6 , 8 ), to teach us in every address to God, and particularly in those upon special occasions, both to give thanks to God for his mercies to us and to acknowledge with sorrow and shame our sins against him; in both we must give glory to him, nor do we ever want matter for both. Christ was not conceived and born in sin, as others are, so that there was not that occasion in his case which there is in others; yet, because he was made under the law, he complied with it. Thus it became him to fulfil all righteousness. Much more doth it become the best of men to join in confessions of sin; for who can say, I have made my heart clean? Christ and Simeon i

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Psalms 2:2

The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Psalms 2:6

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion. set: Heb. anointed upon: Heb. upon Zion, the hill of my holiness

Psalms 25:14

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant. and: or, and his covenant to make them know it

Daniel 9:24

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. finish: or, restrain make an: or, seal up prophecy: Heb. prophet

Amos 3:7

Surely the Lord GOD will do nothing, but he revealeth his secret unto his servants the prophets.

Luke 9:27

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.

John 1:41

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. the Christ: or, the Anointed

John 4:29

Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?

John 8:51

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

John 20:31

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

Acts 17:3

Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ. whom: or, whom, said he, I preach

Hebrews 1:8

But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. righteousness: Gr. rightness, or, straightness

Hebrews 1:9

Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Hebrews 11:5

By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

Topics

Holy SpiritHoly Spirit, The, is GodSimeon

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 2:26.

Matthew 1:18

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Matthew 12:32

And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

1 Corinthians 2:13

Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

Acts 10:38

How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

Acts 10:47

Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

Acts 4:31

And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Acts 5:3

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? to lie to: or, to deceive

Frequently asked questions

What does Luke 2:26 say?

Luke 2:26 (King James Version) reads: "And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ."

Is Luke 2:26 in the Old or New Testament?

Luke 2:26 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 2:26, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 2:26
2:25Read all of Luke 22:27