//

Luke 2 Interlinear

Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

it

came

to

ἐκεῖνος

that

there

went

ἐξέρχομαι

a

Αὐγοῦστος

that

the

οἰκουμένη

should

be

ἀπογράφω

taxed:

or,

enrolled

(

And

ἀπογραφή

when

Κυρήνιος

was

ἡγεμονεύω

of

πορεύομαι

to

be

ἀπογράφω

every

ἕκαστος

his

To

be

ἀπογράφω

μνηστεύω

great

with

so

it

that,

the

were

that

should

be

there

the

abiding

in

the

field

by

watch:

or,

the

night

watches

the

ἄγγελος

of

the

came

ἐφίστημι

the

of

the

shone

round

περιλάμπω

they

were

the

ἄγγελος

unto

I

εὐαγγελίζω

good

εὐαγγελίζω

of

shall

to

unto

is

this

the

of

a

the

shall

be

a

σημεῖον

unto

Ye

shall

εὑρίσκω

the

wrapped

in

swaddling

σπαργανόω

a

ἐξαίφνης

there

the

ἄγγελος

a

of

the

οὐράνιος

to

the

ὕψιστος

good

εὐδοκία

ἄνθρωπος

they

ἔρχομαι

with

ἀνευρίσκω

the

a

when

they

had

it,

they

made

known

διαγνωρίζω

the

was

they

that

it

those

things

were

the

συντηρέω

these

and

συμβάλλω

them

the

ἐπιστρέφω

all

the

they

had

it

was

the

of

καθαρισμός

to

the

of

were

they

Ἱεροσόλυμα

to

παρίστημι

him

to

the

it

is

the

of

the

Lord

that

διανοίγω

the

shall

be

to

the

to

a

to

that

which

is

the

of

the

A

of

περιστερά

it

χρηματίζω

unto

the

that

he

he

had

the

he

ἔρχομαι

the

the

when

the

the

to

the

of

the

εὐλογέω

δεσπότης

lettest

to

ὀφθαλμός

have

σωτήριον

thou

hast

ἑτοιμάζω

the

πρόσωπον

of

A

ἀποκάλυψις

the

the

of

those

things

which

were

a

ῥομφαία

shall

pierce

διέρχομαι

the

διαλογισμός

may

be

ἀποκαλύπτω

coming

ἐφίστημι

gave

thanks

ἀνθομολογέομαι

anthomologéomai

unto

the

to

them

that

προσδέχομαι

for

λύτρωσις

Ἱερουσαλήμ

Jerusalem:

or,

Israel

they

had

all

to

the

of

the

they

ὑποστρέφω

Γαλιλαία

their

the

waxed

κραταιόω

in

with

the

of

πορεύομαι

Ἱερουσαλήμ

at

the

of

the

he

years

went

ἀναβαίνω

Ἱεροσόλυμα

the

of

the

when

they

had

the

ὑποστρέφω

the

tarried

ὑπομένω

Ἱερουσαλήμ

of

it.

they,

to

have

the

ἔρχομαι

a

they

ἀναζητέω

their

συγγενής

when

they

εὑρίσκω

they

turned

back

ὑποστρέφω

Ἱερουσαλήμ

that

were

ἐξίστημι

ἀπόκρισις

he

is

it

ye

wist

Father's

the

he

unto

προκόπτω

in

in

ἄνθρωπος

stature:

or,

age

Read Luke 2 Commentary