Bible/Luke/6

Luke 6:34

6:33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

KJV

Save image

If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

And if you lend to them of whom you hope to receive, what thank have you? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.

6:35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

What does Luke 6:34 mean?

Luke 6:34 is a verse in the book of Luke, in the New Testament. In the original Greek, key words include καί (kai), ἐάν ἐάνπερ (ean), δανείζω (daneizo). It connects to 4 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
ifἐάν ἐάνπερean/e-an'/G1437from 1487 and 302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361.
ye
lendδανείζωdaneizo/dan-ide'-zo/G1155from 1156; to loan on interest; reflexively, to borrow:--borrow, lend.
to
them
ofπαράpara/par-ah'/G3844a primary preposition; properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of):--above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side...by, in the sight of, than, (there-)fore, with. In compounds it retains the same variety of application.
whomὅς ἥ ὅhosG3739he hay, and neuter ho ho probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
ye
hopeἐλπίζωelpizo/el-pid'-zo/G1679from 1680; to expect or confide:--(have, thing) hope(-d) (for), trust.
to
receive,ἀπολαμβάνωapolambano/ap-ol-am-ban'-o/G618from 575 and 2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.
whatποῖοςpoios/poy'-os/G4169from the base of 4226 and 3634; individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one:--what (manner of), which.
thankχάριςcharis/khar'-ece/G5485from 5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
haveεἰμίesti/es-tee'/G2076third person singular present indicative of 1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
ye?σύhumin/hoo-min'/G5213irregular dative case of 5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
forγάρgar/gar/G1063a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
sinnersἁμαρτωλόςhamartolos/ham-ar-to-los'/G268from 264; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
alsoκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
lendδανείζωdaneizo/dan-ide'-zo/G1155from 1156; to loan on interest; reflexively, to borrow:--borrow, lend.
to
sinners,ἁμαρτωλόςhamartolos/ham-ar-to-los'/G268from 264; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner.
toἵναhina/hin'-ah/G2443probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
receiveἀπολαμβάνωapolambano/ap-ol-am-ban'-o/G618from 575 and 2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.
as
muchἴσοςisos/ee'-sos/G2470probably from 1492 (through the idea of seeming); similar (in amount and kind):--+ agree, as much, equal, like.
again.ἀπολαμβάνωapolambano/ap-ol-am-ban'-o/G618from 575 and 2983; to receive (specially, in full, or as a host); also to take aside:--receive, take.

Commentary on Luke 6:34

HENRY_FULL · Luke 6:29–38
hi> But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, 28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. 29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. 30 Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. 31 And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. 32 For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. 33 And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. 34 And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. 35 But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. 36 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. These verses agree with Matt. v. 38 , to the end of that chapter: I say unto you that hear ( v. 27 ), to all you that hear, and not to disciples only, for these are lessons of universal concern. He that has an ear, let him hear. Those that diligently hearken to Christ shall find he has something to say to them well worth their hearing. Now the lessons Christ here teacheth us are, I. That we must render to all their due, and be honest and just in all our dealings ( v. 31 ): As ye would that men should do to you, do ye also to them likewise; for this is loving your neighbour as yourselves. What we should expect, in reason, to be done to us, either in justice or charity, by others, if they were in our condition and we in theirs, that, as the matter stands, we must do to them. We must put our souls into their souls' stead, and then pity and succour them, as we should desire and justly expect to be ourselves pitied and succoured. II. That we must be free in giving to them that need ( v. 30 ): " Give to every man that asketh of thee, to every one that is a proper object of charity, that wants necessaries, which thou hast wherewithal to supply out of thy superfluities. Give to those that are not able to help themselves, to those that have not relations in a capacity to help them." Christ would have his disciples ready to distribute, and willing to communicate, to their power in ordinary cases, and beyond their power in extraordinary. III. That we must be generous in forgiving those that have been any way injurious to us. 1. We must not be extreme in demanding our right, when it is denied us: " Him that taketh away thy cloak, either forcibly or fraudulently, forbid him not by any violent means to take thy coat also, v. 29 . Let him have that too, rather than fight for it. And ( v. 30 ) of him that taketh thy goods " (so Dr. Hammond thinks it should be read), "that borrows them, or that takes them up from thee upon trust, of such do not exact them; if Providence have made such insolvent, do not take the advantage of the law against them, but rather lose it than take them by the throat, Matt. xviii. 28 . If a man run away in thy debt, and take away thy goods with him, do not perplex thyself, nor be incensed against him." 2. We must not be rigorous in revenging a wrong when it is done us: " Unto him that smiteth thee on the one cheek, instead of bringing an action against him, or sending for a writ for him, or bringing him before a justice, offer also the other; " that is, "pass it by, though thereby thou shouldest be in danger of bringing upon thyself another like in dignity, which is commonly pretended in excuse of taking the advantage of the law in such a case. If any one smite thee on the cheek, rather than give another blow to him, be ready to receive another from him;" that is, "leave it to God to plead thy cause, and do thou sit down silent under the affront." When we do thus, God will smite our enemies, as far as they are his, upon the cheek bone, so as to break the teeth of the ungodly ( Ps. iii. 7 ); for he hath said, Vengeance is mine, and he will make it appear that it is so when we leave it to him to take vengeance. 3. Nay, we must do good to them that do evil to us. This is that which our Saviour, in these verses , chiefly designs to teach us, as a law peculiar to his religion, and a branch of the perfection of it. (1.) We must be kind to those from whom we have received injuries. We must not only love our enemies, and bear a good will to them, but we must do good to them, be as ready to do any good office to them as to any other person, if their case call for it, and it be in the power of our hands to do it. We must study to make it appear, by positive acts, if there be an opportunity for them, that we bear them no malice, nor see revenge. Do they curse us, speak ill of us, and wish ill to us? Do they despitefully use us, in word or deed? Do they endeavour to make us contemptible or odious? Let us bless them, and pray for them, speak well of them, the best we can, wish well to them, especially to their souls, and be intercessors with God for them. This is repeated, v. 35 : love your enemies, and do them good. To recommend this difficult duty to us, it is represented as a generous thing, and an attainment few arrive at. To love those that love us has nothing uncommon in it, nothing peculiar to Christ's disciples, for sinners will love those that love them. There is nothing self-denying in that; it is but following nature, even in its corrupt state, and puts no force at all upon it ( v. 32 ): it is no thanks to us to love those that say and do just as we would have them. "And ( v. 33 ) if you do good to them that do good to you, and return their kindnesses, it is from a common principle of custom, honour, and gratitude; and therefore what thanks have you? What credit are you to the name of Christ, or what reputation do you bring to it? for sinners also, that know nothing of Christ and his doctrine, do even the same. But it becomes you to do something more excellent and eminent, herein to out-do your neighbours, to do that which sinners will not do, and which no principle of theirs can pretend to reach to: you must render good for evil; " not that any thanks are due to us, but then we are to our God for a name and a praise and he will have the thanks. (2.) We must be kind to those from whom we expect no manner of advantage ( v. 35 ): Lend, hoping for nothing again. It is meant of the rich lending to the poor a little money for their necessity, to buy daily bread for themselves and their families, or to keep them out of prison. In such a case, we must lend, with a resolution not to demand interest for what we lend, as we may most justly from those that borrow money to make purchases withal, or to trade with. But that is not all; we must lend though we have reason to suspect that what we lend we lose, lend to those who are so poor that it is not probable they will be able to pay us again. This precept will be best illustrated by that law of Moses ( Deut. xv. 7-10 ), which obliges them to lend to a poor brother as much as he needed, though the year of release was at hand. Here are two motives to this generous charity. [1.] It will redound to our profit; for our reward shall be great, v. 35 . What is given, or laid out, or lent and lost on earth, from a true principle of charity, will be made up to us in the other world, unspeakably to our advantage. "You shall not only be repaid, but rewarded, greatly rewarded; it will be said to you, Come, ye blessed, inherit the kingdom. " [2.] It will redound to our honour; for herein we shall resemble God in his goodness, which is the greatest glory: " Ye shall be the children of the Highest, shall be owned by him as his children, being like him." It is the glory of God that he is kind to the unthankful and to the evil, bestows the gifts of common providence even upon the worst of men, who are every day provoking him, and rebelling against him, and using those very gifts to his dishonour. Hence he infers ( v. 36 ), Be merciful, as your Father is merciful; this explains Matt. v. 48 , " Be perfect, as our Father is perfect. Imitate your Father in those things that are his brightest perfections." Those that are merciful as God is merciful, even to the evil and the unthankful, are perfect as God is perfect; so he is pleased graciously to accept it, though infinitely falling short. Charity is called the bond of perfectness, Col. iii. 14 . This should strongly engage us to be merciful to our brethren, even such as have been injurious to us, not only that God is so to others, but that he is so to us, though we have been, and are, evil and unthankful; it is of his mercies that we are not consumed. Exhortations to Justice and Sincerity.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Deuteronomy 15:8

But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.

Matthew 5:42

Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Luke 6:35

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Luke 14:12

Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

Topics

EnemyGood for EvilKindnessLendingPoorSelfishness

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Luke 6:34.

1 John 5:15

And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

Luke 8:5

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

Mark 7:11

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

Matthew 21:42

Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?

Romans 15:24

Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company. with: Gr. with you

Frequently asked questions

What does Luke 6:34 say?

Luke 6:34 (King James Version) reads: "And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again."

Is Luke 6:34 in the Old or New Testament?

Luke 6:34 is in the New Testament of the Bible, in the book of Luke.

Reflect

As you read Luke 6:34, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Luke 6:34
6:33Read all of Luke 66:35