Bible/Mark/16

Mark 16:7

16:6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

KJV

Save image

But go, tell his disciples and Peter, ‘He goes before you into Galilee. There you will see him, as he said to you.’”

But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

But go your way, tell his disciples and Peter that he goes before you into Galilee: there shall you see him, as he said to you.

16:8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

What does Mark 16:7 mean?

Mark 16:7 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include ἀλλά (alla), ὑπάγω (hupago), λέγω (epo). It connects to 12 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Butἀλλάalla/al-lah'/G235neuter plural of 243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
go
your
way,ὑπάγωhupago/hoop-ag'-o/G5217from 5259 and 71; to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively:--depart, get hence, go (a-)way.
tellλέγωepo/ep'-o/G2036a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
hisαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
disciplesμαθητήςmathetes/math-ay-tes'/G3101from 3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Peter∏έτροςPetros/pet'-ros/G4074apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare 2786.
thatὅτιhoti/hot'-ee/G3754neuter of 3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
he
goeth
beforeπροάγωproago/pro-ag'-o/G4254from 4253 and 71; to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)):--bring (forth, out), go before.
youσύhumas/hoo-mas'/G5209accusative case of 5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
intoεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Galilee:ΓαλιλαίαGalilaia/gal-il-ah'-yah/G1056of Hebrew origin (1551); Galiloea (i.e. the heathen circle), a region of Palestine:--Galilee.
thereἐκεῖekei/ek-i'/G1563of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
shall
ye
seeὀπτάνομαιoptanomaiG3700of the primary (middle voice) optomai op'-tom-ahee; which is used for it in certain tenses; and both as alternate of 3708 to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from 991, which denotes simply voluntary observation; and from 1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while 2300, and still more emphatically its intensive 2334, signifies an earnest but more continued inspection; and 4648 a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
him,αὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
asκαθώςkathos/kath-oce'/G2531from 2596 and 5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
he
saidλέγωepo/ep'-o/G2036a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
unto
you.σύhumin/hoo-min'/G5213irregular dative case of 5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

Commentary on Mark 16:7

CLARKE · whole chapter
Very early in the morning, - This was the time they left their own houses, and by the rising of the sun they got to the tomb. As the preceding day was the Sabbath, they could not, consistently with the observances of that day, approach the tomb. See the concluding notes at the end of John. The following observations from Lightfoot will serve to illustrate this subject. "The distinction of the twilight among the rabbins was this: - "I. איילחא השחרא The hinde of the morning - the first appearance. R. Chaiia Rab, and R. Simeon ben Chalaphta, travelling together on a certain morning in the valley of Arbel, saw the hinde of the morning, that its light spread the sky. R. Chaiia said, Such shall be the redemption of Israel. First, it goes forward by degrees, and by little and little; but by how much the more it shall go forward, by so much the more it shall increase. It was at that time that Christ arose, namely, in the first morning, as may be gathered from the words of St. Matthew. And to this the title of the 22d Psalm seems to have respect - על איילת השחר. See also Rev 22:16 , I am the bright and morning star. And now you may imagine the women went out of their houses towards the sepulchre. "II. משיכיר בי הכלת ללב When one may distinguish between purple color and white. From what time do they recite their phylacterical prayers in the morning? From that time that one may distinguish between purple color and white. R. Eliezer saith, Between purple color and green. Before this time was obscurum adhue caeptae lucis, the obscurity of the begun light, as Tacitus's expression is. "III. משיארו המזרח When the east begins to lighten. "IV. בנץ החמה Sunrise; from the hinde of the morning going forth, until the east begins to lighten; and from the time the east begins to lighten, until sunrise, etc. "According to these four parts of time, one might not improperly suit the four phrases of the evangelists. According to the first, Matthew's, Τῃ επιφωσκουσῃ, As it began to dawn. According to the second, John's, Πρωΐ σκοτιας ετι ουσης, Early in the morning when it was yet dark. To the third, Luke's, Ορθρου βαθεως, Very early in the morning. To the fourth, Mark's, Λιαν πρωΐ, Very early in the morning. And yet, Ανατειλαντος του ἡλιου, At the rising of the sun. For the women came twice to the sepulchre, as St. John teaches, by whom the other evangelists are to be explained; which being well considered, the reconciling them together is very easy." Verse 4 For it was very great - This clause should be read immediately after the third verse, according to D, three copies of the Itala, Syriac, Hier., and Eusebius. "Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? for it was very great. And when they looked, they saw that the stone was rolled away." They knew that the stone was too heavy for them to roll away; and, unless they got access to the body, they could not apply the aromatics which they had brought to finish the embalming. Verse 6 Jesus of Nazareth - The Jews had given this name to Christ by way of reproach, Mat 2:23 ; but as it was under this name that he was crucified, Joh 19:19 , the angel here, and the apostles after, have given him the same name, Act 4:10 , etc. Names which the world, in derision, fixes all the followers of God, often become the general appellatives of religious bodies: thus Quakers, Puritans, Pietists, and Methodists, have in their respective times been the nicknames, given in derision by the world, to those who separated themselves from its corruptions. Our Lord, by continuing to bear the name of the Nazarene, teaches us not to be too nice or scrupulous in fixing our own appellation. No matter what the name may be, as long as it implies no particular evil, and serves sufficiently to mark us out. Let us be contented to bear it, and thus carry about with us the reproach of Christ; always taking care to keep our garments unspotted from the world. Verse 7 Tell his disciples and Peter - Why is not Peter included among the disciples? For this plain reason, - he had forfeited his discipleship, and all right to the honor and privileges of an apostle, by denying his Lord and Master. However, he is now a penitent: - tell him that Jesus is risen from the dead, and is ready to heal his backsliding, and love him freely; so that, after being converted, he may strengthen his brethren. Verse 9 Now when Jesus was risen, etc. - This, to the conclusion of the Gospel, is wanting in the famous Codex Vaticanus, and has anciently been wanting in many others. See Wetstein and Griesbach. In the margin of the later Syriac version, there is a remarkable addition after this verse; it is as follows: - And they declared briefly all that was commanded, to them that were with Peter. Afterward Jesus himself published by them, from east to west, the holy and incorruptible preaching of eternal salvation. Amen. Mary Magdalene - It seems likely that, after this woman had carried the news of Christ's resurrection to the disciples, she returned alone to the tomb; and that it was then that Christ appeared to her, Joh 20:1-12 ; and a little after he appeared to all the women together, Mat 28:9 ; Luk 24:16 . Verse 10 Them that had been with him - Not only the eleven disciples, but several others who had been the occasional companions of Christ and the apostles. Mourned and wept - Because they had lost their Lord and Master, and had basely abandoned him in his extremity. Verse 12 He appeared - unto two of them - These were the two who were going to Emmaus. The whole account is given by Luke, 24:13-34, where see the notes. Dr. Lightfoot's criticism upon this passage is worthy of notice. "That, in the verses immediately going before, the discourse is of the two disciples going to Emmaus, is without all controversy. And then how do these things consist with that relation in Luke, who saith, That they two, returning to Jerusalem, found the eleven gathered together, and they that were with them; who said, The Lord is risen indeed, and has appeared to Simon? Luk 24:34 . The word λεγοντας, saying, evidently makes those to be the words των ενδεκα, of the eleven, and of those that were gathered together with them; which, when you read the versions, you would scarcely suspect. For when that word is rendered by the Syriac, cad amrin; by the Arabic, wehom yekolon; by the Vulgate, dicentes; by the Italian, dicendo; by the French, disans; by the English, saying; who, I pray, would take it in another sense, than that those two that returned from Emmaus said, The Lord is risen indeed, etc.? But in the original Greek, when it is the accusative case, it is plainly to be referred to the eleven disciples, and those that were together with them; as if they had discoursed among themselves of the appearance made to Peter, either before, or now in the very access of those two coming from Emmaus. And yet, says this our evangelist, that when those two had related the whole business, they gave no credit to them; so that, according to Luke, they believed Christ was risen, and had appeared to Simon, before they told their story; but, according to Mark, they believed it not, no, not when they had told it. The reconciling therefore of the evangelists is to be fetched thence, that those words pronounced by the eleven, Ὁτι ηγερθη ὁ Κυριος οντως, etc., The Lord is risen indeed, etc., do not manifest their absolute confession of the resurrection of Christ, but a conjectural reasoning of the sudden and unexpected return of Peter. I believe that Peter was going with Cleophas into Galilee, and that being moved with the words of Christ, told him by the women, Say to his disciples and Peter, I go before you into Galilee - think with yourself how doubtful Peter was, and how he fluctuated within himself after his threefold denial, and how he gasped to see the Lord again, if he were risen, and to cast himself an humble suppliant at his feet. When therefore he heard these things from the women, (and he had heard it indeed from Christ himself, while he was yet alive, that when he arose he would go before them into Galilee), and when the rest were very little moved with the report of his resurrection, nor as yet stirred from that place, he will try a journey into Galilee, and Alpheus with him; which, when it was well known to the rest, and they saw him return so soon and so unexpectedly - Certainly, say they, the Lord is risen, and hath appeared to Peter, otherwise he had not so soon come back again. And yet, when he and Cleophas open the whole matter, they do not yet believe even them." Verse 14 And upbraided them with their unbelief - Never were there a people so difficult to be persuaded of the truth of spiritual things as the disciples. It may be justly asserted, that people of so skeptical a turn of mind would never credit any thing till they had the fullest evidence of its truth. The unbelief of the disciples is a strong proof of the truth of the Gospel of God. See the addition at the end. Verse 15 Go ye into all the world - See on Mat 28:19 (note). And preach the Gospel to every creature - Proclaim the glad tidings - of Christ crucified; and raised from the dead - to all the creation, πασῃ τῃ κτισει - to the Gentile world; for in this sense בריות berioth, is often understood among the rabbins; because He, through the grace of God, hath tasted death for Every man, Heb 2:9 . And on the rejection of the Gospel by the Jews, it was sent to the whole Gentile world. Verse 16 He that believeth - He that credits this Gospel as a revelation from God: and is baptized - takes upon him the profession of it, obliging himself to walk according to its precepts: he shall be saved - redeemed from sin here, and brought at last to the enjoyment of my eternal glory. But he that believeth not, shall be damned - because he rejects the only provision that could be effectual to his soul's salvation. Verse 17 These signs shall follow - Or rather, accompany; this is the proper import of the original word παρακολουθησει, from παρα with, and ακολουθεω, I follow. Them that believe - The believers, as we express it; i.e. the apostles, and all those who in those primitive times were endued with miraculous powers, for the confirmation of the doctrines they preached. In my name - That is, by the authority and influence of the almighty Jesus. Cast out devils - Whose kingdom Jesus Christ was manifested to destroy. Speak with new tongues - This was most literally fulfilled on the day of pentecost, Acts 2:4-19. Verse 18 Take up serpents - Several MSS. add εν ταις χερσιν, in their hands - shall be enabled to give, when such a proof may be serviceable to the cause of truth, this evidence of their being continually under the power and protection of God, and that all nature is subject to him. This also was literally fulfilled in the case of Paul, Act 28:5 . If they drink any deadly thing - Θανασιμον (φαρμακον) being understood - if they should through mistake, or accident, drink any poisonous matter, their constant preserver will take care that it shall not injure them. See a similar promise, Isa 43:2 . They shall lay hands on the sick - And I will convey a healing power by their hands, so that the sick shall recover, and men shall see that these are sent and acknowledged by the Most High. Several instances of this kind are found in the Acts of the Apostles. That the apostles of our Lord should not lose their lives by poison is most fully asserted in this verse, and there is neither record nor tradition to disprove this. But it is worthy of remark, that Mohammed, who styled himself The Apostle Of God, lost his life by poison; and had he been a true apostle of God, he could not have fallen by it. Al Kodai, Abul Feda, and Al Janabi, give the following account. When Mohammed, in the seventh year of the Hejra, a.d. 628, had taken the city of Kheebar, from the Arab Jews, he took up his lodgings at the house of Hareth, the father of Marhab the Jewish general, who had been slain at the taking of the city by Alee, the son-in-law of Mohammed. Zeenab the daughter of Hareth, who was appointed to dress the prophet's dinner, to avenge the fall of her people, and the death of her brother, put poison in a roasted lamb which was provided for the occasion. Bashar, one of his companions, falling on too hastily, fell dead on the spot. Mohammed had only chewed one mouthful, but had not swallowed it: though, on perceiving that it was poisoned, he immediately spat it out, yet he had swallowed a sufficiency of the juice to lay the foundation of his death; though this did not take place till about three years after: but that it was the cause of his death then, his dying words related by Al Janabi, and others, sufficiently testify. When the mother of Bashar came to see him in his dying agonies, he thus addressed her: "O mother of Bashar, I now feel the veins of my heart bursting through the poison of that morsel which I ate with thy son at Kheebar." Abul Feda, Ebnol Athir, and Ebn Phares say, that the prophet acknowledged on his death-bed, that the poison which he had taken at Kheebar had tormented him from that time until then, notwithstanding blisters were applied to his shoulders, and every thing done in the beginning to prevent its effects. Al Kodai and Al Janabi relate, that when Zeenab was questioned why she did this, she answered to this effect: "I said in my heart, If he be a king, we shall hereby be freed from his tyranny; and if he be a prophet, he will easily perceive it, and consequently receive no injury." To support his credit, he pretended that the lamb spoke to him, and said that it was infected with poison! See Elmakin, p. 8. It was therefore policy in him not to put Zeenab to death. It has pleased God that this fact should be acknowledged by the dying breath of this scourge of the earth; and that several of even the most partial Mohammedan historians should relate it! And, thus attested, it stands for the complete and everlasting refutation of his pretensions to the prophetic spirit and mission. Vide Specimen Hist. Arabum, a Pocockio, p. 189, 190. Le Coran traduit par Savary, vol. i; p. 135, and 212. See also, The Life of Mohammed by Prideaux, 93, 101. Verse 19 After the Lord had spoken - These things, and conversed with them for forty days, he was taken up into heaven, there to appear in the presence of God for us. Verse 20 The Lord working with them - This co-operation was twofold, internal and external. Internal, illuminating their minds, convincing them of the truth, and establishing them in it. External, conveying their word to the souls that heard it, by the demonstration of the Holy Ghost; convincing them of sin, righteousness, and judgment; justifying them by his blood, and sanctifying them by his Spirit. Though miraculous powers are not now requisite, because the truth of the Gospel has been sufficiently confirmed, yet this co-operation of God is indispensably necessary, without which no man can be a successful preacher; and without which no soul can be saved. With signs following - Επακολουθουντων σημειων, the accompanying signs: viz. those mentioned in the 17th and 18th verses, and those others just now spoken of, which still continue to be produced by the energy of God, accompanying the faithful preaching of his unadulterated word. Amen - This is added here by many MSS. and versions; but is supposed not to have made a part of the text originally. Griesbach, Bengel, and others, leave it out. St. Jerome mentions certain Greek copies, which have the following remarkable addition to Mar 16:14 , after these words - and reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen him after he was raised up: Et illi satisfaciebant dicentes: seculum istud iniquitatis et incredulitatis substantia est, quae non sinit per immundos spiritus verem Dei apprehendi virtutem. Idcirco, jam nunc revela justitiam tuam. "And they confessed the charge, saying: This age is the substance of iniquity and unbelief, which, through the influence of impure spirits, does not permit the true influence of God to be apprehended. Therefore, even now, reveal thy righteousness." There are various subscriptions to this book in the MSS. and versions; the principal are the following: "The holy Gospel according to Mark is ended written by him - in Egypt - in Rome - in the Latin tongue - directed by Peter the 10th-12th year after the ascension of Christ - preached in Alexandria, and all its coasts." Dr. Lardner supposes this Gospel to have been composed a.d. 64 or 65, and published before the end of the last mentioned year. See the Preface. The Gospel according to Mark, if not an abridgment of the Gospel according to Matthew, contains a neat, perspicuous abridgment of the history of our Lord; and, taken in this point of view, is very satisfactory; and is the most proper of all the four Gospels to be put into the hands of young persons, in order to bring them to an acquaintance with the great facts of evangelical history. But as a substitute for the Gospel by Matthew, it should never be used. It is very likely that it was written originally for the use of the Gentiles, and probably for those of Rome. Of this, there seem to be several evidences in the work itself. Of the other Gospels it is not only a grand corroborating evidence, but contains many valuable hints for completing the history of our Lord, which have been omitted by the others; and thus, in the mouths of Four witnesses, all these glorious and interesting facts are established. One thing may be observed, that this Gospel has suffered more by the carelessness and inaccuracy of transcribers than any of the others: and hence the various readings in the MSS. are much more numerous, in proportion, than in the other evangelists. Every thing of this description, which I judged to be of real importance, I have carefully noted. Though the matter of St. Mark's work came from the inspiration of the Holy Spirit, yet the language seems to be entirely his own: it is very plain, simple, and unadorned; and sometimes appears to approach to a degree of rusticity or inelegance. Whoever reads the original must be struck with the very frequent, and often pleonastic, occurrence of ευθεως, immediately, and παλιν, again, and such like; but these detract nothing from the accuracy and fidelity of the work. The Hebraisms which abound in it may be naturally expected from a native of Palestine, writing in Greek. The Latinisms which frequently occur are accounted for on the ground of this Gospel being written for the Gentiles, and particularly for the Roman people: this, it must be confessed, is only theory, but it is a theory which stands supported by many arguments, and highly presumptive facts. However this may be, the Gospel according to Mark is a very important portion of Divine revelation, which God has preserved by a chain of providences, from the time of its promulgation until now; and for which no truly pious reader will hesitate to render due praise to that God whose work is ever perfect. Amen.
HENRY_FULL · Mark 16:1–8
her of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him. 2 And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun. 3 And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? 4 And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great. 5 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted. 6 And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. 7 But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you. 8 And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid. Never was there such a sabbath since the sabbath was first instituted as this was, which the first words of this chapter tell us was now past; during all this sabbath our Lord Jesus lay in the grave. It was to him a sabbath of rest, but a silent sabbath, it was to his disciples a melancholy sabbath, spent in tears and fears. Never were the sabbath services in the temple such an abomination to God, though they had been often so, as they were now, when the chief priests, who presided in them, had their hands full of blood, the blood of Christ. Well, this sabbath is over, and the first day of the week is the first day of a new world. We have here, I. The affectionate visit which the good women that had attended Christ, now made it to his sepulchre—not a superstitious one, but a pious one. They set out from their lodgings very early in the morning, at break of day, or sooner; but either they had a long walk, or they met with some hindrance, so that it was sun-rising by the time they got to the sepulchre. The had bought sweet spices too, and came not only to bedew the dead body with their tears (for nothing could more renew their grief than this), but to perfume it with their spices, v. 1 . Nicodemus had bought a very large quantity of dry spices, myrrh and aloes, which served to dry the wounds, and dry up the blood, John xix. 39 . But these good women did not think that enough; they bought spices, perhaps of another kind, some perfumed oils, to anoint him. Note, The respect which others have showed to Christ's name, should not hinder us from showing our respect to it. II. The care they were in about the rolling away of the stone, and the superseding of that care ( v. 3, 4 ); They said among themselves, as they were coming along, and now drew near the sepulchre, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre? For it was very great, more than they with their united strength could move. They should have thought of this before they came out, and then discretion would have bid them not go, unless they had those to go with them, who could do it. And there was another difficulty much greater than this, to be got over, which they knew nothing of, to wit, a guard of soldiers set to keep the sepulchre; who, had they come before they were frightened away, would have frightened them away. But their gracious love to Christ carried them to the sepulchre; and see how by the time they came thither, both these difficulties were removed, both the stone which they knew of, and the guard which they knew not of. They saw that the stone was rolled away, which was the first thing that amazed them. Note, They who are carried by a holy zeal, to seek Christ diligently, will find the difficulties that lie in their way strangely to vanish, and themselves helped over them beyond their expectation. III. The assurance that was given them by an angel, that the Lord Jesus was risen from the dead, and had taken leave of his sepulchre, and had left him there to tell those so who came thither to enquire after him. 1. They entered into the sepulchre, at least, a little way in, and saw that the body of Jesus was not there where they had left it the other night. He, who by his death undertook to pay our debt, in his resurrection took out our acquittance, for it was a fair and legal discharge, by which it appealed that his satisfaction was accepted for all the purposes for which it was intended, and the matter in dispute was determined by an incontestable evidence that he was the Son of God. 2. They saw a young man sitting on the right side of the sepulchre. The angel appeared in the likeness of a man, of a young man; for angels, though created in the beginning, grow not old, but are always the same perfection of beauty and strength; and so shall glorified saints be, when they are as the angels. This angel was sitting on the right hand as they went into the sepulchre, clothed with a long white garment, a garment down to the feet, such as great men were arrayed with. The sight of him might justly have encouraged them, but they were affrighted. Thus many times that which should be matter of comfort to us, through our own mistakes and misapprehensions proves a terror to us. 3. He silences their fears by assuring them that here was cause enough for triumph, but none for trembling ( v. 6 ); He saith to them, Be not affrighted. Note, As angels rejoice in the conversation of sinners, so they do also in the consolation of sinners. Be not affrighted, for, (1.) "Ye are faithful lovers of Jesus Christ, and therefore, instead of being confounded, out to be comforted. Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified. " Note, The enquiries of believing souls after Christ, have a particular regard to him as crucified ( 1 Cor. ii. 2 ), that they may know him, and the fellowship of his sufferings. His being lifted up from the earth, is that which draws all men unto him. Christ's cross is the ensign to which the Gentiles seek. Observe, He speaks of Jesus as one that was crucified; "The thing is past, that scene is over, ye must not dwell so much upon the sad circumstances of his crucifixion as to be unapt to believe the joyful news of his resurrection. He was crucified in weakness, yet that doth not hinder but that he may be raised in power, and therefore ye that seek him, be not afraid of missing of him." He was crucified, but he is glorified; and the shame of his sufferings is so far from lessening the glory of his exaltation, that that glory perfectly wipes away all the reproach of his sufferings. And therefore after his entrance upon his glory, he never drew any veil over his sufferings, nor was shy of having his cross spoken of. The angel here that proclaims his resurrection, calls him Jesus that was crucified. He himself owns ( Rev. i. 18 ), I am he that liveth, and was dead; and he appears in the midst of the praises of the heavenly host as a Lamb that had been slain, Rev. v. 6 . (2.) "It will therefore be good news to you, to hear that, instead of anointing him dead, you may rejoice in him living. He is risen, he is not here, not dead, but alive again. We cannot as yet show you him, but hereafter you will see him, and you may here see the place where they laid him. You see he is gone hence, not stolen either by his enemies or by his friends, but risen. " 4. He orders them to give speedy notice of this to his disciples. Thus they were made the apostles of the apostles, which was a recompence of their affection and fidelity to him, in attending him on the cross, to the grave, and in the grave. They first came, and were first served; no other of the disciples durst come near his sepulchre, or enquire after him; so little danger was there of their coming by night to steal him away, that none came near him but a few women, who were not able so much as to roll away the stone. (1.) They must tell the disciples, that he is risen. It is a dismal time with them, their dear Master is dead, and all their hopes and joys are buried in his grave; they look upon their cause as sunk, and themselves ready to fall an easy prey into the hands of their enemies, so that there remains no more spirit in them, they are perfectly at their wits' end, and every one is contriving how to shift for himself. "O, go quickly to them," said the angel, "tell them that their Master is risen; this will put some life and spirit into them, and keep them from sinking into despair." Note, [1.] Christ is not ashamed to own his poor disciples, no, not now that he is in his exalted state; his preferment doth not make him shy of them, for he took early care to have it notified to them. [2.] Christ is not extreme to mark what they do amiss, whose hearts are upright with him. The disciples had very unkindly deserted him, and yet he testified this concern for them. [3.] Seasonable comforts shall be sent to those that are lamenting after the Lord Jesus, and he will find a time to manifest himself to them. (2.) They must be sure to tell Peter. This is particularly taken notice of by this evangelist, who is supposed to have written by Peter's direction. If it were told the disciples, it would be told Peter, for, as a token of his repentance for disowning his Master, he still associated with his disciples; yet he is particularly named: Tell Peter, for, [1.] It will be good news to him, more welcome to him than to any of them; for he is in sorrow for sin, and no tidings can be more welcome to true penitents than to hear of the resurrection of Christ, because he rose again for their justification. [2.] He will be afraid, lest the joy of this good news do not belong to him. Had the angel said only, Go, tell his disciples, poor Peter would have been ready to sigh, and say, "But I doubt I cannot look upon myself as one of them, for I disowned him, and deserve to be disowned by him;" to obviate that, "Go to Peter by name, and tell him, he shall be as welcome as any of the rest to see him in Galilee." Note, A sight of Christ will be very welcome to a true penitent, and a true penitent shall be very welcome to a sight of Christ, for there is joy in heaven concerning him. (3.) They must appoint them all, and Peter by name, to give him the meeting in Galilee, as he said unto you, Matt. xxvi. 32 . In their journey down into Galilee they would have time to recollect themselves, and call to mind what he had often said to them there, that he should suffer and die, and the third day be raised again; whereas while they were at Jerusalem, among strangers and enemies, they could not recover themselves from the fright they had been in, nor compose themselves to the due entertainment of better tidings. Note, [1.] All the meetings between Christ and his disciples are of his own appointing. [2.] Christ never forgets his appointment, but will be sure to meet his people with the promised blessing in every place where he records his name. [3.] In all meetings between Christ and his disciples, he is the most forward. He goes before you. IV. The account which the women did bring of this to the disciples ( v. 8 ); They went out quickly, and ran from the sepulchre, to make all the haste they could to the disciples, trembling and amazed. See how much we are enemies to ourselves and our own comfort, in not considering and mixing faith with that Christ hath said to us. Christ had often told them, that the third day he would rise again; had they given that its due notice and credit, they would have come to the sepulchre, expecting to have found him risen, and would have received the news of it with a joyful assurance, and not with all this terror and amazement. But, being ordered to tell the disciples, because they were to tell it to all the world, they would not tell it to any one else, they showed not any thing of it to any man that they met by the way, for they were afraid, afraid it was too good news to be true. Note, Our disquieting fears often hinder us from doing that service to Christ and to the souls of men, which if faith and the joy of faith were strong, we might do. Christ's Appearances to Mary Magdalene and the Two Disciples. 9 Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeare
LUTHER · Mark 16:7–8
[[Luther published three sermons for Mark 16:1-8. One can be found in the electronic version in verses 1-3 (or Mt 28:1-3 or Lk 23:56-24:2 or Jn 20:1); the second in verses 4-6 (or Mt 28:4-6 or Lk 24:3-5 or Jn 20:2), and the last in verses 7-8 (or Mt 28:7-8 or Lk 24:6-7 or Jn 20:3).]] Sermon for Easter Sunday; Mark 16:1-8 (3rd Sermon) THE RESURRECTION OF CHRIST. I. THE STORY OF CHRIST’S RESURRECTION. 1 This Gospel lesson is part of the general account and the first announcement of the resurrection of Christ, which was made by the angel to the women who went early to the tomb to anoint the dead body of the Lord, before Christ showed himself to them and talked with them; inasmuch as he wanted to reveal his resurrection through the Word, even before they should see him and experience the power of his resurrection. 2 And as we said there are two ways of considering Christ’s passion and death and the other doctrines of Christ, so there are also two things concerning the Lord’s resurrection that we ought to know and understand. First, the history which relates the events as they occurred, together with the different circumstances and how he revealed himself alive in various manifestations; so that we might have a sure record and testimony of everything as a foundation and support of our faith, inasmuch as this article of faith on the resurrection is the chief one upon which our salvation is finally based, and without which all others would be useless and altogether fruitless. Now, what a person ought to know about the historical events, namely in what order these two events, the appearance of the angel — which is reported in part in this Gospel — and the manifestation of the Lord occurred, that should be discussed in connection with the full account, compiled and arranged in order from all the Evangelists; therefore, we will treat the part mentioned in this Gospel in connection with that account. II. THE BENEFIT AND COMFORT OF CHRIST’S RESURRECTION. 3 The second point, that is more important and necessary, and on account of which the narrative has been recorded and is preached, is the power, benefit and comfort of the joyous resurrection of the Lord; and the use we are to make of the same faith. Concerning this Paul and all the apostles and the entire Scriptures teach and preach gloriously and richly; but most gloriously of all did Christ the Lord himself preach, when he manifested himself first of all to the women. Therefore, in order that we too may hear and gather something useful from it, let us consider the words Christ spoke unto Mary Magdalene, as recorded in the Gospel according to John 20:17: “Touch me not; for I am not yet ascended unto the Father; but go unto my brethren, and say to them, I ascend unto my Father and your Father, and my God and your God.” 4 This is the first sermon our Lord delivered after his resurrection and, without doubt, also the most comforting; although in words very brief, but exceedingly kind and tender, and spoken first of all to his beloved Mary Magdalene, and through her also to his disciples after their deep woe, grief and sorrow, caused by his departure and death, that he might comfort and gladden them by his resurrection. And since this Mary is far more deeply and tenderly concerned about the Lord than the others, and is first at the grave to anoint the body of Christ with costly spices; and especially because, when she fails to find him, she is frightened and bewildered, deeply troubled and in tears, supposing him to have been taken away; therefore, he permits her to enjoy this evidence of his love, in that he appears first of all to her, comforting her in her fears, and preaching this beautiful sermon, which we will now consider. 5 In the first place, when Jesus manifests himself to her not far from the tomb, before he speaks to her, she mistakes him for the gardener; but when he calls her by name and says “Mary,” she immediately recognizes the voice, and at once turns with that name upon her lips by which she as well as the other disciples had been accustomed to address him in their language, namely “Rabboni,” that is: O dear Master, or dear Lord, for they would say Master, whereas we generally say, My Lord, and immediately, as she was accustomed to do, she falls at his feet to touch him. But he restrains her and says: “Touch me not,” as though he meant to say: I know indeed that thou lovest me, but thou canst not yet rightly look upon nor touch me, as thou shouldest look upon and touch me. For her joy is no higher or greater than the mere bodily, fleshly pleasure of having her Lord alive again as she had him before; clinging thus only to the fact of his return, and thinking that he will again be with them as he had been before, to eat and drink with them, to preach and do miracles; intending therefore, by her service and by touching his feet, to show him that love she had shown him before, when she anointed him both in life and in death. 6 He does not permit himself to be touched in this manner now, however, because he wants her to stand still and listen, and learn what as yet she knows not; namely, that he refuses to be touched and anointed or to be served and waited upon, as she had done heretofore; but he says ‘ I will tell thee something different and new’ I am not risen in order to walk and remain with you bodily and temporally, but that I may ascend to my Father; hence I do not need or desire such service and attention, nor will it do to look upon me as you look upon Lazarus and others, still living in the body. For it is not here that I intend to dwell and abide; but I would have you believe that I go to the Father, where I will rule and reign with him eternally, and whither I will also bring you out of your death and sorrow. There you shall have me visibly and tangibly with you indeed, and you shall rejoice forever in eternal communion with me and the Father. Therefore, he wishes to say: Refrain henceforth from all such bodily service and reverence, and go rather and become a messenger, and proclaim what I tell thee unto my dear brethren, that I will no more be and abide here in bodily form, but that I have left this mortal state to enter upon a different existence, where ye may no more handle and touch me, but shall know and possess me only in faith. 7 Here he uses language entirely new, when he says: “Go and tell my brethren,” taken from Psalm 22:22, which treats entirely of Christ, and in which he speaks both of his passion and resurrection, saying: “I will declare thy name unto my brethren, etc.” Never had he spoken in this manner to his apostles before. For at the celebration of the Lord’s Supper, he indeed calls them his “dear children” and his “friends,” John 13:33; John 15:14; but now he employs the most affectionate and glorious name possible and calls them his “brethren.” And it is of great importance to him; for he does not delay, but as soon as he is risen, his first concern is to have them told what he intends to do and why he is risen from the dead. 8 And, indeed, this is said in a manner that is lovely and sweet beyond all measure, so that whoever desires to believe, has reason enough to believe, all his life and as long as the world endures, that these things are true indeed; even as the dear apostles themselves had found in them encouragement enough, and more than enough, to believe. For the comfort is too great and the joy too glorious, and the heart of man too small and narrow to have attained it. 9 The Apostles crouched behind barred doors, not only discouraged and cowed, as sheep that are scattered without a shepherd, but also troubled in conscience. Peter had denied and renounced his Lord with an oath, and cursed himself; and the others had all fled and proved themselves to be disloyal. That was indeed a fall so deep and terrible that they might well think they would never be forgiven for denying the Son of God, and so shamefully forsaking their dear Lord and faithful Savior. How could it have ever entered their hearts that Christ would send such an affectionate greeting and such a kind good-morning to them who had been so disloyal and denied him, and would not only forgive everything, but also call them his dear brethren? Or who can believe and grasp it today? I myself would like to believe it at times, but I cannot get it into my heart so completely that I dare rely upon it wholly, and dare count it to be really true. Yea, if we only could, we would be in heavenly bliss already in this life, and would fear neither death, nor the devil, nor the world, but our hearts would constantly bound for joy, and sing to God an eternal Te Deum Laudamus, i.e. We praise thee, O God. 10 But alas, this is not the case upon earth; our miserable beggar’s bag, this old hide of ours, is too cramped. Therefore, the Holy Spirit must come to our rescue, not only to preach the Word to us, but also to enlarge and impel us from within, yea, even to employ the devil, the world and all kinds of afflictions and persecutions to this end. Just as a pig’s bladder must be rubbed with salt and thoroughly worked to distend it, so this old hide of ours must be well salted and plagued until we call for help and cry aloud, and so stretch and expand ourselves, both through internal and through external suffering, that we may finally succeed and attain this heart and cheer, joy and consolation, from Christ’s resurrection. 11 For, let us consider for a moment what manner of words these are, which Christ here uses; and let us not pass lightly over them, as has been done heretofore, and is still done in all popedom, where we have read, heard and sung them until we are weary; and nevertheless we have passed over them, as a cow walks by a sanctuary; so that it is a sin and a shame to have heard and known such words, and still to let them lie, cold and dead, outside of the heart, as if they were spoken and written altogether for naught; and that even Christians themselves, though they do not despise them as others do but use them daily, neither appreciate them as highly nor believe them as firmly as they would like to do. 12 For consider, I say, what these words contain and offer: Go my dear sister, for thus he would undoubtedly address these women, since he appeared unto them first, and tell the denying and disloyal disciples that they are called, and shall be, my dear brethren. Isaiah not this, in a word, including and placing us with Christ into the complete tenure and inheritance of heaven and of everything Christ has? Rich and blessed indeed must be the brethren and sisters who can boast of this Brother, not hanging now upon the cross, nor lying in the grave under the power of death, but a mighty Lord over sin, death, hell and the devil. 13 But how have these poor, frightened and discouraged disciples come to such honor and grace, and wherein have they deserved such brotherhood? Was it by Peter’s shameful denial of Christ, and by the disloyalty of all the others to him? And how have I and others deserved it to apply this also to ourselves? I, who have read the idolatrous mass for fifteen years blaspheming God and helping daily to crucify Christ afresh? Fine merit this, forsooth, riding to hell in the devil’s service and looking to other brotherhoods, — those of the devil and his clique, bearing the names of dead saints, St. Anthony, St. Francis, St. Sebastian, St. Christopher, St. George, St. Ann, St. Barbara, concerning some of whom it is not known whether they were saintly, yea, whether they ever lived at all. Fie! what a sin and shame for us, who are called Christians, to have had this brotherhood of Christ the Lord, so graciously offered us, and then to despise and reject it, and fall into such deep blindness as to have ourselves inscribed in the rascally brotherhood of the shameful monks and of the whole herd of the pope, and to preach about and praise this as though it were a precious thing indeed! But that is what the world deserves. Why did we not appreciate the Word of God that was written, painted, played, sung and rung before our eyes and ears? And even now, that the Word of God itself points this out, and rebukes us, we cease not to blaspheme and to persecute; whereas we ought to thank and praise God for having so graciously delivered us, without, and contrary to, any merit of our own from such blindness and blasphemy, and for having vouchsafed unto us grace to recognize it. 14 Now let him who can believe it. For whether we believe it or not, it is the truth none the less. This brotherhood is founded among us, and is not such a brotherhood as our loose Kaland, and the brotherhood of the monks, but it is that of Christ, wherein God is our Father and his own Son our brother, and where such inheritance is bestowed upon us as assures not merely a hundred thousand dollars, one or more kingdoms, but in which we are redeemed from the fellowship of the devil, from sin and death, and obtain the inheritance and possession of eternal life and eternal righteousness; and though we were once in sin, worthy of death and eternal damnation, and are so even now, we should know that this brotherhood is greater, mightier, stronger and superior to. the devil, sin and all things. We are not fallen so deeply’, and things are not so bad and ruined that this brotherhood cannot arrange and fully restore everything again, inasmuch as it is eternal, infinite and inexhaustible. 15 For who is he that has instituted this brotherhood? The only Son of God and almighty Lord of all creatures, so that on his own account he did not need to endure suffering or death. But I have done all this, he tells us, for your sake, as your dear Brother, who could not bear to see, that you, eternally separated from God by the devil, sin and death, should so miserably perish; hence I stepped into your place and took your misery upon myself, gave my body and life for you that you might be delivered; and I have risen again to proclaim and impart this deliverance and victory to you, and receive you into my brotherhood, that you might possess and enjoy with me all that I have and hold. 16 Thus you see, it is not enough for Christ that the historical fact has occurred, and that as far as he is concerned everything is accomplished; he infuses it into us and creates a brotherhood from it, so that it may become the common possession and inheritance of us all; he does not place it in praedicamento absoluto, but relationis, namely, he has done this, not for himself personally nor for his own sake, but as our Brother and alone for our good. And he does not want to be considered and known otherwise than as being ours with all these blessings, and that we, on the other hand, are his; and that we are therefore so closely united that we could not be more intimately related, having a common Father, enjoying an equal, common and undivided estate, and authorized to use all his power, honor and estate, to boast of it, and to comfort ourselves with it, as though it were our own. 17 Who can fully, comprehend this? and what heart can sufficiently believe that the Lord is so completely ours? For, indeed, it is a thing too great and unspeakable, that we poor, miserable children of Adam, born and grown old in sin, are to be the real brethren of supreme Majesty, joint-heirs and joint-rulers in eternal life; as St. Paul so gloriously declares, Romans 8:17; Galatians 4:7: “And if children then heirs, heirs of God, and jointheirs with Christ, etc.” For all this follows in order: if we are called the children of God, then we must truly be also his heirs, and brethren and joint-heirs of Christ the Lord, who is the only essential Son of God. 18 Hence, let him who can learn rightly to begin to pray the Lord’s Prayer; and to know what it signifies for me to call God my Father, and for me most truly and fully to regard and consider myself his dear child and the brother of Christ the Lord, who has shared with me everything that he has and placed me in possession of his eternal treasures. Here examine and ask your own heart, whether without doubt and wavering you can thus say from the bottom of your heart: “Our Father;” whether you are firmly grounded upon and can be assured before God: I consider myself thy dear child, and thee my dear Father, not because I have merited it, or could ever merit it, but because my dear Lord wants to be my Brother, and of his own accord has proclaimed it and invited me to regard him as my Brother, and has said that he would also regard me as such. Only begin this, I say, and see how you will succeed in the task; and you will soon discover what an unbelieving knave is hidden in your bosom, and that your heart is too dull to believe it. O, I am such a poor sinner, nature exclaims, how dare I exalt myself so highly, seat myself in heaven and boast that Christ is mine, and I am his brother! For this greatness and glory is so exceedingly high, beyond all human sense, heart and thought, that we cannot comprehend it; even as Paul himself also confesses in Philippians 3:12, that he is pressing on to. lay hold of it, but has not yet attained it. Yea, man is astounded and terrified at himself for presuming to receive and boast of such honor and glory. 19 But, what shall we do? We must indeed say, and it is true, that we are poor sinners, and with St. Peter, we have denied our Lord (I especially above others). But what shall we do about it? It is enough and more than enough that which I did against him in falling away from him and making myself a knave. Should I, in addition, make him a liar and a knave, and deny this comforting proclamation, and blaspheme? God forbid! 20 Yea, says the devil, through my flesh thou art not worthy of this. Alas, it is true; but if I would not believe and accept it, I would have to, make my Lord a liar, and declare that it is not true when he tells me that he is my Brother. God forbid that I should do this, for that would be rejecting my God and all my salvation and eternal blessedness, and to trample it under foot. 21 This, therefore, will I say: I know very well that I am an unworthy being, worthy to be the brother of the devil, not of Christ and his saints; but now Christ has said that I, for whom he died and rose again, as well as for St. Peter, who like myself was a sinner, am his brother; and he earnestly would have me to believe him, without doubt and wavering, and would not have me consider that I am unworthy and full of sin, because he himself will not so consider nor remember it, as indeed he well might do, having abundant cause to repay his followers and visit upon them what they committed against him. But it is all forgotten and blotted out of his heart; yea, he has slain, covered and buried it; and he knows nothing to say of them now but that which is kind and good, and he greets them and addresses them affectionately as his faithful, dearest friends and pious children, as though they had not done any wrong, nor grieved him, but had done only good to him; so that their hearts may not be uneasy or worried with the thought that he would remember it and charge it against or visit it upon them. Since then he does not want it remembered, but wants it slain and buried, why,should not I leave it at that, and thank, praise and love my dear Lord with my whole heart, for being so gracious and merciful? Even though I am laden with sin, why should I go on and brand as a falsehood this gracious Word, which I hear himself speak; and willfully reject the proffered brotherhood? If I do not believe it, I will not receive its benefits; but that neither renders it false nor proves that anything is lacking in Christ. 22 If anyone now desires to load himself down with new sins, and does not want forgotten what he has forgotten, let him then so sin that it never will be forgotten, and he never can be helped; as we read in the Epistle to the Hebrews, Hebrews 4:4-6, and Hebrews 10:26, concerning those who have sinned by falling away from God’s Word and rebuking it as a lie. This is the sin against the Holy Ghost and is described as crucifying the Son of God afresh and putting the Spirit of grace to an open shame. From this may God protect all who desire to be Christians! Alas, there is too much of the old blindness and folly, in which we have been enveloped hitherto. This ought to perish and be forgotten, now that we have become his brethren, if we only accept it. If we cannot believe as firmly as we ought, let us begin, like young children, to drink at least a little spoonful of this milk, until we become stronger, and not thrust it from us altogether. 23 Therefore, though your own unworthiness rebukes you, when you engage in prayer, and though you think: Alas, my sins are too many, and I am afraid that I cannot be Christ’s brother, strike out about you and defend yourself as best you can, that such thoughts may find no room in your mind. For here you are in great danger of committing the sin against the Holy Ghost. With all confidence and boldness reply to such thoughts of the devil: I know very well what I am, and you need not tell nor teach me, for it is not your business to judge this case; therefore, away, thou lying spirit! I will not and must not listen to thee. Here is my Lord Jesus Christ, God’s only Son, who died for me and rose again from the dead; he tells me that all my sins are forgotten, and that he will be my Brother, and that I likewise am to be his brother; and it is his will that I should believe this from my heart without wavering. 24 A knave and a villain, yea, a brother of the wretched devil himself must he be who would not accept this. Though I be not worthy of it, yet am I in great need of it; and even if that were not so, God at least is worthy that I should honor him and judge him to be the true God. But should I not believe, I would, in addition to all other sins, in this worst possible way heap dishonor upon him in violation of the first commandment, in making him a liar and a vain God. What greater wickedness and blasphemy has any man ever heard or proclaimed? Much rather do thus: When you feel that it is too hard for you to believe, fall down upon your knees and complain to God of your inability; and say with the apostles: “O, Lord, increase our faith.” Luke 17:57. I would at heart gladly count thee my dearest Father, and Christ my Brother, but my flesh, alas, will not submit; therefore help my unbelief that I may honor thy name and hold thy Word to be true. 25 See, in this way you will yourself experience what a great conflict it requires to believe God’s Word and to pray the Lord’s Prayer aright; not as though this Word in itself were not sure, steadfast and strong enough, but that we are so weak, yea, so much like wretched, unstable mercury that we cannot hold fast that which is well worthy of being held with hands and hearts of steel and adamant. 26 Formerly, when we were led astray and cheated with lies and false worship, we could hold fast and comfort ourselves with firm, though false, faith in all the saints and the brotherhoods of the monks; and joyfully said: Help, dear lord St. George, or St. Anthony, and St. Francis, and let me enjoy the benefit of thy intercessions! There was no doubting or opposition then; this occupation was agreeable to us, and we had fists and strength of iron to believe. But here where Christ, the Truth itself, offers us his fellowship, even invites and urges us in the most affectionate manner, saying: Beloved, receive me as your Brother, he cannot succeed in leading us to believe and accept it. So mightily do the flesh and the devil resist and oppose it. 27 Therefore, I say, it is best for each one, when he goes into his closet and begins to pray, to make an effort to understand what he is saying, and properly to weigh two words, “Our Father.” For example: My friend, what are you praying? How does your heart respond? Do you truly regard God as your Father, and yourself as his dear child? No, indeed, says the heart, I do not know; how can I presume to ascribe a thing so great and glorious to myself? Then why do you not refrain from prayer, when with your lips you call God your Father, while your heart gives the lie to yourself and to him as he has revealed himself in his Word? Rather, confess your weakness and say: I indeed call thee my Father, and ought to call thee so, according to thy Word and command; but I am afraid that my heart is lying like a knave. And the worst of it is, not that I myself alone am lying; but that I accuse thee also of falsehood. Help me, dear Lord and Father, that I may not make thee a liar; for I can not become a liar myself without first having made thee one. 28 Therefore, though I realize and experience, alas, that I cannot say “Our Father” with my whole heart, as indeed no man on earth fully can, else we would already be in heavenly blessedness, yet will I make an attempt and begin, as a little child begins to nurse at its mother’s breast. If I cannot believe it fully, yet will not I count it a falsehood, nor say, nay. Though I cannot play the game as is proper, I will beware lest I play in opposition as the monks and the despairing hearts do, who fail to regard Christ as their Brother, but as an enemy and a taskmaster; for that would be turning him into the very devil. But I would daily spell at the letters, until I am able to repeat “Our Father” and this Sermon of Christ as well or as poorly as I may. God grant that though I stammer and stutter or lisp, I may to some degree at least accomplish it. 29 For, as already stated, this is the sin of all sins, that when God is gracious and wants all our sins forgiven, man by his unbelief rejects God’s truth and grace, and casts it away from him, and will not let the death and resurrection of Christ the Lord avail. For, indeed, I cannot say that this brotherhood, which brings us forgiveness of sins and every blessing, is my work and doings, or that of any man, or that anybody labored or sought for it. For this resurrection occurred and was accomplished before any man knew aught about it; and that it is proclaimed and preached to us is likewise not done through the word of man but by that of God; wherefore it cannot fail or lie. Since then it is solely the truth and work of God, it behooves us, under penalty of God’s extreme wrath and displeasure, to accept it as coming from God, and to hold it fast by faith, so that we may not fall into the sin that is unpardonable. 30 For whatever other sins there are, contrary to God’s command and Law, which consist of all that we are to do and that God demands of us, these are all covered by forgiveness, since we are never entirely free from them during our whole life; and if God were to reckon with us according to our life and conduct, we could never be saved. But he who will not believe the Word of Christ nor accept his work, sins a hundred thousand times more; for he strives against grace, and robs himself of forgiveness. For it is grace that saith: The law shall not hurt nor condemn thee, although thou hast sinned against it exceedingly, but these sins shall all be forgiven and taken away by Christ; since that is why he (lied for thee and rose again, and now presents all this to thee, through this proclamation of his brotherhood. Now if you will not believe nor accept this, but stubbornly set your head against it, and say: I want no grace, what will then help you? Or what will you seek further, to obtain forgiveness and be saved? Yea, I will be a Carthusian friar, go barefooted to Rome and buy an indulgence, etc. Very well, go ahead as you will, not in God’s, but in the wretched devil’s name; for by this you have denied not only grace, but also the law, and are fallen from God completely, inasmuch as you seek such works and holiness as are not commanded by God, yea, are even forbidden. 31 Should not God be angry and punish us for daily babbling, singing and reading the Lord’s Prayer and the Creed without understanding, faith and heart, and for thinking nothing not only of Christ, but also of God’s Law; boasting instead and bringing before God only our own efforts and false spirituality, over and above and opposed to his grace and command, expecting thereby to reconcile him and earn heaven from him? This is what we deserve for despising God’s Word and this glorious, comforting proclamation of Christ; to. be shamefully blinded and cheated by the devil, and punished and plagued by the pope; as though God thereby said: Very well, if you will not have my Son as your Brother, and me for your dear Father, then take the pope with his monks, who point you away from the Gospel, the Creed and the Ten Commandments, to their shabby, stinking cowls and the devil’s brotherhood. 32 For since they did not want Christ to be and remain our Brother without our merit and worthiness, and to bring us God’s grace and forgiveness of sin; what is this but really and actually denying faith in God and his Son, as St. Paul says, Titus 1:16, even though they confess him with their lips? Just as I too did in my former blindness, when I helped to sing and read these words with others, and yet thought far more highly of my monkery and my own works. For if I had accepted as true and certain what St. Paul says in Romans 4:25 that Christ died for our sins and was raised again for our justification, in order that we might become his brethren, then I would thereby have learned that my own works and my monk’s hood could not obtain this for me. Otherwise what need would there have been for Christ to go and take my sins and the wrath of God upon himself in his cross and death, and by his resurrection to place me into the inheritance of the forgiveness of sins, of eternal salvation and glory? 33 But now, inasmuch as they cling to their monkery, and seek God’s grace by their own merits, desiring thereby to get rid of and atone for their sins, they bear witness against themselves that they do not believe what they say with their lips: I believe in Jesus Christ who died for me and rose again, etc.; but they believe, on the contrary, in the cowl and cord of the barefooted monks, in St. Ann, St. Anthony, and in the devil (pardon me), in his rump. Because it is impossible for one who knows Christ in this brotherhood to be engaged in such follies as are taught and observed no.t only without faith and contrary to it, but also contrary to the commandments, and which are real diabolical sins, the sins of all sins. 34 Therefore, in opposition to all this, a Christian ought to acquire the custom of praying the Lord’s Prayer, firmly crossing himself and saying in thought: Keep me, dear Lord, from the sin against the Holy Ghost, that I may no.t fall from faith and thy Word, and may not become a Turk, a Jew or a monk and a papal saint, who believe and live contrary to this brotherhood; but that I may hold fast to a little fringe of the garment of this brotherhood. Let it be sufficient that we have believed and lived contrary to it so long; now it is time to pray God to make this faith sure and steadfast in us. For if we have this faith, then are we healed and delivered from sin, death and hell, and are able to try all other spirits, to discern and reject all error, deception, and false faith, and to pronounce the sentence: He who dons the cowl and shaves his head in order to become holy, or joins the brotherhood of monks, is a mad, senseless fool, yea, a blind, miserable, unhappy and despairing creature; he who tortures himself with much fasting and castigation, like the Carthusian friars or Turkish saints, is already separated from God and Christ and condemned to hell. For all this is nothing but blasphemy and contradiction of the blessed heavenly brotherhood of Christ. They may indeed pray and read a great deal about it, as Isaiah 29:13 says: “This people draweth nigh to me with their lips,” cometh before my face in the churches: with singing and ringing, “but their hearts are far from me.” What pleasure, think you, can he have in such saints, who outwardly act as though they were real children of God, reading and singing the Gospel, employing the most beautiful words and celebrating a glorious Easter festival in processions, with banners and candles, and yet, do not try to understand or believe it, but rather oppose it by their doctrine and life? 35 For if they understood and believed it, they would not cling to their mockery and vanities, but would forthwith trample their cowls and cords under foot, and say: Fie upon this shameful brotherhood! To the wretched devil with it, for opposing the brotherhood taught me by the Creed and the Lord’s Prayer! For it is not worthy of notice or attention. Thus Paul in Philippians 3:5, pronounces judgment upon his own holy life in Judaism: I was, says he, a pious, blameless man, not only in my own vain estimation, but according to the law of Moses; but when I learned to know Christ, I counted all my righteousness under the law loss, yea, not only loss, but I counted it refuse and filth. I indeed thought I was a great saint, that I had kept the law strictly and with all diligence, and counted this my highest treasure and greatest gain; but when I heard of this brotherhood and inheritance of the Lord Jesus Christ, O how my pride and the boast of my own righteousness left me so completely that I now shudder at it, and do not even want to think of it. 36 See, he extols the righteousness this brotherhood brings us in such a way that he belittles and thoroughly despises the life and the holiness of all men even when it is at its best according to the law of God, which law must indeed be kept, and than which there is verily nothing more praiseworthy and better on earth. And yet, because it still is our own effort and life, it cannot and shall not have the honor and glory of making us God’s children, and of acquiring the forgiveness of sins and eternal life; but this is effected when you hear the word of Christ, saying: Good-morning, my dear brother; in me thy sin and death are overcome, for all I have done, I have done for thee, etc. 37 This is the ground of St. Paul’s defiance of sin and death: “O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?” 1 Corinthians 15:55 and Hosea 13:14. As though he wished to say: In times past you were mighty, terrible foes, before whom all men, no matter how holy and pious, had to tremble and despair; but where are you now? How did I lose you so completely? Why, he replies, everything is swallowed up and completely drowned in a victory. But where is the victory, or whose is the victory? “Thanks be to God”, he replies in verse 51, “who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.” 38 This indeed is glorious and great boldness, possible, however, for such faith alone as that of St. Paul; yet which, as he himself laments, was not as strong as he desired it to be; still, he certainly had it, and was able to maintain it against the wrath and power of the devil. That we are not able to do likewise and are still so fearful and terrified at death and hell, is an evidence that we still have too little faith. Therefore we have the more reason to impel us to call upon God and pray and also to ask the supplications of our brethren to that end, and daily to work the Word into our hearts, until we too, in some degree, obtain this assurance. 39 Let our adversaries laugh us to scorn and derisively say that we know how to teach nothing but faith, and let them cry that we must rise far higher and do far more. But if we only had faith enough, we would soon attend to everything else. For the chief and most necessary thing, of which they know nothing, is, how to get rid of the terror of sin, death and hell, and how to acquire a peaceful conscience before God, so that we may be able truly and heartily to pray “Our Father.” Where this has not been found everything else is in vain, though we should torture ourselves to death with our works. But since everybody comes short in this respect, we need not be ashamed of learning and being concerned about these things daily, as we are about our daily bread, and in addition we should ask God to give us power and strength. Amen. [[Luther published three sermons for Mark 16:14-20. One can be found in the electronic version in verses
WESLEY · Mark 16:7
And Peter - Though he so oft denied his Lord. What amazing goodness was this!
BARNES · Mark 16:7
And Peter. It is remarkable that Peter is singled out for special notice. It was proof of the kindness and mercy of the Lord Jesus. Peter, just before the death of Jesus, had denied him. He had brought dishonour on his profession of attachment to him. He had been brought to see the crime, and to weep bitterly. It would have been right if the Lord Jesus had from that moment cast him off, and noticed him no more. But he loved him still. Having loved him once, he loved unto the end, Jn 13:1. As a proof that he forgave him, and still loved him, he sent him this special message---the assurance that though he had denied him, and had done much to aggravate his sufferings, yet he had risen, and was still his Lord and Redeemer. We are not to infer, because the angel said, "Tell his disciples and Peter," that Peter was not still a disciple. The meaning is, "Tell his disciples, and especially Peter:" sending to him a particular message. Peter was still a disciple. Before his fall, Jesus had prayed for him that his faith should not fail, ( Lk 22:32;) and as the prayer of Jesus was always heard, Jn 11:42, so it follows that Peter still retained faith sufficient to be a disciple though, like other disciples, he was suffered to fall into sin.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Matthew 26:32

But after I am risen again, I will go before you into Galilee.

Matthew 28:7

And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.

Matthew 28:10

Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Matthew 28:16

Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

Matthew 28:17

And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

Mark 14:28

But after that I am risen, I will go before you into Galilee.

Mark 14:50

And they all forsook him, and fled.

Mark 14:66

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

John 21:1

After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

Acts 13:31

And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.

1 Corinthians 15:5

And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

2 Corinthians 2:7

So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

Topics

Peter

People & places in this verse

People

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Mark 16:7.

Matthew 16:23

But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:16

Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men.

Matthew 2:18

In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.

Matthew 2:8

And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

Matthew 4:3

And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.

Matthew 8:4

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Frequently asked questions

What does Mark 16:7 say?

Mark 16:7 (King James Version) reads: "But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you."

Is Mark 16:7 in the Old or New Testament?

Mark 16:7 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 16:7, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 16:7
16:6Read all of Mark 1616:8