Mark 16 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
καί
kai
G2532
when
διαγίνομαι
diaginomai
G1230
the
sabbath
σάββατον
sabbaton
G4521
was
past,
διαγίνομαι
diaginomai
G1230
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
Magdalene,
Μαγδαληνή
Magdalene
G3094
and
καί
kai
G2532
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
the
mother
of
James,
Ἰάκωβος
Iakobos
G2385
and
καί
kai
G2532
Salome,
∑αλώμη
Salome
G4539
had
bought
ἀγοράζω
agorazo
G59
sweet
spices,
ἄρωμα
aroma
G759
that
ἵνα
hina
G2443
they
might
come
ἔρχομαι
erchomai
G2064
and
anoint
ἀλείφω
aleipho
G218
him.
αὐτός
autos
G846
And
καί
kai
G2532
entering
εἰσέρχομαι
eiserchomai
G1525
into
εἰς
eis
G1519
the
sepulchre,
μνημεῖον
mnemeion
G3419
they
saw
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
a
young
man
νεανίσκος
neaniskos
G3495
sitting
κάθημαι
kathemai
G2521
on
ἐν
en
G1722
the
right
side,
δεξιός
dexios
G1188
clothed
περιβάλλω
periballo
G4016
in
a
long
white
λευκός
leukos
G3022
garment;
στολή
stole
G4749
and
καί
kai
G2532
they
were
affrighted.
ἐκθαμβεω
ekthambeo
G1568
And
δέ
de
G1161
he
saith
λέγω
lego
G3004
unto
them,
αὐτός
autos
G846
Be
ἐκθαμβεω
ekthambeo
G1568
not
μή
me
G3361
affrighted:
ἐκθαμβεω
ekthambeo
G1568
Ye
seek
ζητέω
zeteo
G2212
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
of
Nazareth,
Ναζαρηνός
Nazarenos
G3479
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
was
crucified:
σταυρόω
stauroo
G4717
he
is
risen;
ἐγείρω
egeiro
G1453
he
is
εἰμί
esti
G2076
not
οὐ
ou
G3756
here:
ὧδε
hode
G5602
behold
ἴδε
ide
G2396
the
place
τόπος
topos
G5117
where
ὅπου
hopou
G3699
they
laid
τίθημι
tithemi
G5087
him.
αὐτός
autos
G846
But
ἀλλά
alla
G235
go
your
way,
ὑπάγω
hupago
G5217
tell
λέγω
epo
G2036
his
αὐτός
autos
G846
disciples
μαθητής
mathetes
G3101
and
καί
kai
G2532
Peter
∏έτρος
Petros
G4074
that
ὅτι
hoti
G3754
he
goeth
before
προάγω
proago
G4254
you
σύ
humas
G5209
into
εἰς
eis
G1519
Galilee:
Γαλιλαία
Galilaia
G1056
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
shall
ye
see
ὀπτάνομαι
optanomai
G3700
him,
αὐτός
autos
G846
as
καθώς
kathos
G2531
he
said
λέγω
epo
G2036
unto
you.
σύ
humin
G5213
And
καί
kai
G2532
they
went
out
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
quickly,
ταχύ
tachu
G5035
and
fled
φεύγω
pheugo
G5343
from
ἀπό
apo
G575
the
sepulchre;
μνημεῖον
mnemeion
G3419
for
δέ
de
G1161
they
αὐτός
autos
G846
trembled
ἔχω
echo
G2192
and
καί
kai
G2532
were
amazed:
ἔκστασις
ekstasis
G1611
neither
καί
kai
G2532
said
they
λέγω
epo
G2036
any
thing
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
to
any
οὐδείς οὐθείς
oudeis
G3762
man;
for
γάρ
gar
G1063
they
were
afraid.
φοβέω
phobeo
G5399
Now
δέ
de
G1161
when
Jesus
was
risen
ἀνίστημι
anistemi
G450
early
πρωΐ
proi
G4404
the
first
πρῶτος
protos
G4413
day
of
the
week,
σάββατον
sabbaton
G4521
he
appeared
φαίνω
phaino
G5316
first
πρῶτος
proton
G4412
to
Mary
Μαρία Μαριάμ
Maria
G3137
Magdalene,
Μαγδαληνή
Magdalene
G3094
out
of
ἀπό
apo
G575
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
had
cast
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
seven
ἑπτά
hepta
G2033
devils.
δαιμόνιον
daimonion
G1140
Afterward
ὕστερος
husteron
G5305
he
appeared
φανερόω
phaneroo
G5319
unto
the
eleven
ἕνδεκα
hendeka
G1733
as
they
αὐτός
autos
G846
sat
at
meat,
ἀνάκειμαι
anakeimai
G345
and
καί
kai
G2532
upbraided
ὀνειδίζω
oneidizo
G3679
them
with
their
αὐτός
autos
G846
unbelief
ἀπιστία
apistia
G570
and
καί
kai
G2532
hardness
of
heart,
σκληροκαρδία
sklerokardia
G4641
because
ὅτι
hoti
G3754
they
believed
πιστεύω
pisteuo
G4100
not
οὐ
ou
G3756
them
which
had
seen
θεάομαι
theaomai
G2300
him
αὐτός
autos
G846
after
he
was
risen.
ἐγείρω
egeiro
G1453
at
meat:
or,
together
And
δέ
de
G1161
these
οὗτος
tauta
G5023
signs
σημεῖον
semeion
G4592
shall
follow
παρακολουθέω
parakoloutheo
G3877
them
that
believe;
πιστεύω
pisteuo
G4100
In
ἐν
en
G1722
my
ἐγώ
mou
G3450
name
ὄνομα
onoma
G3686
shall
they
cast
out
ἐκβάλλω
ekballo
G1544
devils;
δαιμόνιον
daimonion
G1140
they
shall
speak
λαλέω
laleo
G2980
with
new
καινός
kainos
G2537
tongues;
γλῶσσα
glossa
G1100
They
shall
take
up
αἴρω
airo
G142
serpents;
ὄφις
ophis
G3789
and
if
κἄν
kan
G2579
they
drink
πίνω
pino
G4095
any
τὶς
tis
G5100
deadly
θανάσιμον
thanasimos
G2286
thing,
τὶς
tis
G5100
it
shall
not
οὐ
ou
G3364
hurt
βλάπτω
blapto
G984
them;
αὐτός
autos
G846
they
shall
lay
ἐπιτίθημι
epitithemi
G2007
hands
χείρ
cheir
G5495
on
ἐπί
epi
G1909
the
sick,
ἄρρωστος
arrhostos
G732
and
καί
kai
G2532
they
shall
ἔχω
echo
G2192
recover.
καλῶς
kalos
G2573
And
δέ
de
G1161
they
ἐκεῖνος
ekeinos
G1565
went
forth,
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
and
preached
κηρύσσω
kerusso
G2784
every
where,
πανταχοῦ πανταχῇ
pantachou
G3837
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
working
with
συνεργέω
sunergeo
G4903
them,
and
καί
kai
G2532
confirming
βεβαιόω
bebaioo
G950
the
word
λόγος
logos
G3056
with
διά
dia
G1223
signs
σημεῖον
semeion
G4592
following.
ἐπακολουθέω
epakoloutheo
G1872
Amen.
ἀμήν
amen
G281