Bible/Mark/5

Mark 5:35

5:34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

KJV

Save image

While he was still speaking, people came from the synagogue ruler’s house saying, “Your daughter is dead. Why bother the Teacher any more?”

While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?

While he yet spoke, there came from the ruler of the synagogue’s house certain which said, Your daughter is dead: why trouble you the Master any further?

5:36 As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

What does Mark 5:35 mean?

Mark 5:35 is a verse in the book of Mark, in the New Testament. In the original Greek, key words include ἔτι (eti), αὐτός (autos), λαλέω (laleo). It connects to 11 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
Whileἔτιeti/et'-ee/G2089perhaps akin to 2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
heαὐτόςautos/ow-tos'/G846from the particle au (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
yetἔτιeti/et'-ee/G2089perhaps akin to 2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
spake,λαλέωlaleo/lal-eh'-o/G2980a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
there
cameἔρχομαιerchomai/er'-khom-ahee/G2064middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
fromἀπόapo/apo'/G575a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
the
ruler
of
the
synagogue'sἀρχισυνάγωγοςarchisunagogos/ar-khee-soon-ag'-o-gos/G752from 746 and 4864; director of the synagogue services:--(chief) ruler of the synagogue.
house
certain
which
said
Thyσύsou/soo/G4675genitive case of 4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
daughterθυγάτηρthugater/thoo-gat'-air/G2364apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
is
dead:ἀποθνῄσκωapothnesko/ap-oth-nace'-ko/G599from 575 and 2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
whyτίςtis/tis/G5101probably emphatic of 5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
troublest
thouσκύλλωskullo/skool'-lo/G4660apparently a primary verb; to flay, i.e. (figuratively) to harass:--trouble(self).
the
Masterδιδάσκαλοςdidaskalos/did-as'-kal-os/G1320from 1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
any
further?ἔτιeti/et'-ee/G2089perhaps akin to 2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.

Commentary on Mark 5:35

HENRY_FULL · Mark 5:23–36
21 And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea. 22 And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet, 23 And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live. 24 And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him. 25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, 26 And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, 27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. 28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. 29 And straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague. 30 And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes? 31 And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me? 32 And he looked round about to see her that had done this thing. 33 But the woman fearing and trembling, knowing what was done in her, came and fell down before him, and told him all the truth. 34 And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague. The Gadarenes having desired Christ to leave their country, he did not stay to trouble them long, but presently went by water, as he came, back to the other side ( v. 21 ), and there much people gathered to him. Note, If there be some that reject Christ, yet there are others that receive him, and bid him welcome. A despised gospel will cross the water, and go where it will have better entertainment. Now among the many that applied themselves to him, I. Here is one, that comes openly to beg a cure for a sick child; and it is no less a person than one of the rulers of the synagogue, one that presided in the synagogue-worship or, as some think, one of the judges of the consistory court, which was in every city, consisting of twenty-three. He was not named in Matthew, he is here, Jairus, or Jair, Judg. x. 3 . He addressed himself to Christ, though a ruler, with great humility and reverence; When he saw him, he fell at his feet, giving honour to him as one really greater than he appeared to be; and with great importunity, he besought him greatly, as one in earnest, as one that not only valued the mercy he came for, but that knew he could obtain it no where else. The case is this, He has a little daughter, about twelve years old, the darling of the family, and she lies a dying; but he believes that if Christ will but come, and lay his hands upon her, she will return even from the gates of the grave. He said, at first, when he came, She lies a dying (so Mark); but afterward, upon fresh information sent him, he saith, She is even now dead (so Matthew); but he still prosecutes his suit; see Luke viii. 42-49 . Christ readily agreed, and went with him, v. 24 . II. Here is another, that comes clandestinely to steal a cure (if I may so say) for herself; and she got the relief she came for. This cure was wrought by the way, as he was going to raise the ruler's daughter, and was followed by a crowd. See how Christ improved his time, and lost none of the precious moments of it. Many of his discourses, and some of his miracles, are dates by the way-side; we should be doing good, not only when we sit in the house, but when we walk by the way, Deut. vi. 7 . Now observe, 1. The piteous case of this poor woman. She had a constant issue of blood upon her, for twelve years, which had thrown her, no doubt, into great weakness, had embittered the comfort of her life, and threatened to be her death in a little time. She had had the best advice of physicians, that she could get, and had made use of the many medicines and methods they prescribed: as long as she had any thing to give them, they had kept her in hopes that they could cure her; but now that she had spent all she had among them, they gave her up as incurable. See here, (1.) That skin for skin, and all that a man has, will be give for life and health; she spent all she had upon physicians. (2.) It is ill with those patients whose physicians are their worst disease; who suffer by their physicians, instead of being relieved by them. (3.) Those that are not bettered by medicines, commonly grow worse, and the disease gets the more ground. (4.) It is usual with people not to apply themselves to Christ, till they have tried in vain all other helpers, and find them, as certainly they will, physicians of no value. And he will be found a sure refuge, even to those who make him their last refuge. 2. The strong faith that she had in the power of Christ to heal her; she said within herself, though it doth not appear that she was encouraged by any preceding instance to say it, If I may but touch his clothes, I shall be whole, v. 28 . She believed that he cured, not as a prophet, by virtue derived from God, but as the Son of God, by a virtue inherent in himself. Her case was such as she could not in modesty tell him publicly, as others did their grievances, and therefore a private cure was what she wished for, and her faith was suited to her case. 3. The wonderful effect produced by it; She came in the crowd behind him, and with much ado got to touch his garment, and immediately she felt the cure wrought, v. 29 . The flux of blood was dried up, and she felt herself perfectly well all over her, as well as ever she was in her life, in an instant; by this it appears that the cure was altogether miraculous; for those that in such cases are cured by natural means, recover their strength slowly and gradually, and not per saltum—all at once; but as for God, his work is perfect. Note, Those whom Christ heals of the disease of sin, that bloody issue, cannot but experience in themselves a universal change for the better. 4. Christ's enquiry after his concealed patient, and the encouragement he gave her, upon the discovery of her; Christ knew in himself that virtue had gone out of him, v. 30 . He knew it not by any deficiency of spirits, through the exhausting of this virtue, but rather by an agility of spirits, in the exerting of it, and the innate and inseparable pleasure he had in doing good. And being desirous to see his patient, he asked, not in displeasure, as one affronted, but in tenderness, as one concerned, Who touched my clothes? The disciples, not without a show of rudeness and indecency, almost ridiculed his question ( v. 31 ); The multitudes throng thee, and sayest thou, Who touched me? As if it had been an improper question. Christ passed by the affront, and looks around to see her that had done this thing; not that he might blame her for her presumption, but that he might commend and encourage her faith, and by his own act and deed might warrant and confirm the cure, and ratify to her that which she had surreptitiously obtained. He needed not that any should inform him, for he had presently his eye upon her. Note, As secret acts of sin, so secret acts of faith, are known to the Lord Jesus, and are under his eye. If believers derive virtue from Christ ever so closely, he knows it, and is pleased with it. The poor woman, hereupon, presented herself to the Lord Jesus ( v. 33 ), fearing and trembling, not knowing how he would take it. Note, Christ's patients are often trembling, when they have reason to be triumphing. She might have come boldly, knowing what was done in her; yet, knowing that, she fears and trembles. It was a surprise, and was not yet, as it should have been, a pleasing surprise. However, she fell down before him. Note, There is nothing better for those that fear and tremble, than to throw themselves at the feet of the Lord Jesus; to humble themselves before him, and refer themselves to him. And she told him all the truth. Note, We must not be ashamed to own the secret transactions between Christ and our souls; but, when called to it, mention, to his praise, and the encouragement of others, what he has done for our souls, and the experience we have had of healing virtue derived from him. And the consideration of this, that nothing can be hid from Christ, should engage us to confess all to him. See what an encouraging word he gave her ( v. 34 ); Daughter, thy faith hath made thee whole. Note, Christ puts honour upon faith, because faith gives honour to Christ. But see how what is done by faith on earth is ratified in heaven; Christ saith, Be whole of thy disease. Note, If our faith sets the seal of its amen to the power and promise of God, saying, "So it is, and so let it be to me;" God's grace will set the seal of its amen to the prayers and hopes of faith, saying, "So be it, and so it shall be, to thee." And therefore, " Go in peace; be well satisfied that thy cure is honestly come by, is effectually wrought, and take the comfort of it." Note, They that by faith are healed of their spiritual diseases, have reason to go in peace. The Daughter of Jairus Restored to Life.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Matthew 26:18

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

Mark 10:17

And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?

Luke 7:6

Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:

Luke 7:7

Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Luke 8:49

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him Thy daughter is dead; trouble not the Master.

John 5:25

Verily, verily, I say unto you The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

John 11:21

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 11:25

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

John 11:28

And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.

John 11:32

Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 11:39

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

Topics

JairusTrouble, Borrowing

Frequently asked questions

What does Mark 5:35 say?

Mark 5:35 (King James Version) reads: "While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said Thy daughter is dead: why troublest thou the Master any further?"

Is Mark 5:35 in the Old or New Testament?

Mark 5:35 is in the New Testament of the Bible, in the book of Mark.

Reflect

As you read Mark 5:35, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Mark 5:35
5:34Read all of Mark 55:36