Bible/Revelation/1

Revelation 1:18

1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

KJV

Save image

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever more. Amen. I have the keys of Death and of Hades.

I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.

I am he that lives, and was dead; and, behold, I am alive for ever more, Amen; and have the keys of hell and of death.

1:19 Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;

What does Revelation 1:18 mean?

Revelation 1:18 is a verse in the book of Revelation, in the New Testament. In the original Greek, key words include ζάω (zao), καί (kai), γίνομαι (ginomai). It connects to 14 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Greek interlinear

Full chapter interlinear →
I
am
he
that
liveth,ζάωzao/dzah'-o/G2198a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
wasγίνομαιginomai/ghin'-om-ahee/G1096a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
dead;νεκρόςnekros/nek-ros'/G3498from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
and,καίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
behold,ἰδούidou/id-oo'/G2400second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
I
amεἰμίeimi/i-mee'/G1510the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also 1488, 1498, 1511, 1527, 2258, 2071, 2070, 2075, 2076, 2771, 2468, 5600.
aliveζάωzao/dzah'-o/G2198a primary verb; to live (literally or figuratively):--life(-time), (a-)live(-ly), quick.
forεἰςeis/ice/G1519a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
evermore,αἰώνaion/ahee-ohn'/G165from the same as 104; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare 5550.
Amen;ἀμήνamen/am-ane'/G281of Hebrew origin (543); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
haveἔχωecho/ekh'-o/G2192scheo skheh'-o; (used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
the
keysκλείςkleis/klice/G2807from 2808; a key (as shutting a lock), literally or figuratively:--key.
of
hellᾅδηςhades/hah'-dace/G86from 1 (as negative particle) and 1492; properly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls:--grave, hell.
andκαίkai/kahee/G2532apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
of
death.θάνατοςthanatos/than'-at-os/G2288from 2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.

Commentary on Revelation 1:18

HENRY_FULL · Revelation 1:18–19
Revelation AN EXPOSITION, WITH PRACTICAL OBSERVATIONS, OF THE REVELATION OF ST. JOHN THE DIVINE It ought to be no prejudice to the credit and authority of this book that it has been rejected by men of corrupt minds, such as Cerdon and Marcion, and doubted of by men of a better character; for this has been the lot of other parts of holy writ, and of the divine Author of the scripture himself. The image and superscription of this book are truly sacred and divine, and the matter of it agreeable with other prophetical books, particularly Ezekiel and Daniel; the church of God has generally received it, and found good counsel and great comfort in it. From the beginning, the church of God has been blessed with prophecy. That glorious prediction of breaking the serpent's head was the stay and support of the patriarchal age; and the many prophecies there were concerning the Messiah to come were the gospel of the Old Testament. Christ himself prophesied of the destruction of Jerusalem; and, about the time in which that was accomplished, he entrusted the apostle John with this book of revelation, to deliver it to the church as a prediction of the most important events that should happen to it to the end of time, for the support of the faith of his people and the direction of their hope. It is called the Revelation, because God therein discovers those things which could never have been sifted out by the reasonings of human understanding, those deep things of God which no man knows, but the Spirit of God, and those to whom he reveals them. This chapter is a general preface to the whole book, and contains, I. An inscription, declaring the original and the design of it, ver. 1, 2 . II. The apostolic benediction pronounced on all those who shall pay a due regard to the contents of this book, ver. 3-8 . III. A glorious vision or appearance of the Lord Jesus Christ to the apostle John, when he delivered to him this revelation, ver. 9, to the end . The Substance of the Book. ( a. d. 95.) 1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: 2 Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Here we have, I. What we may call the pedigree of this book. 1. It is the revelation of Jesus Christ. The whole Bible is so; for all revelation comes through Christ and all centres in him; and especially in these last days God has spoken to us by his Son, and concerning his Son. Christ, as the king of his church, has been pleased thus far to let his church know by what rules and methods he will proceed in his government; and, as the prophet of the church, he has made known to us the things that shall be hereafter. 2. It is a revelation which God gave unto Christ. Though Christ is himself God, and as such has light and life in himself, yet, as he sustains the office of Mediator between God and man, he receives his instructions from the Father. The human nature of Christ, though endowed with the greatest sagacity, judgment, and penetration, could not, in a way of reason, discover these great events, which not being produced by natural causes, but wholly depending upon the will of God, could be the object only of divine prescience, and must come to a created mind only by revelation. Our Lord Jesus is the great trustee of divine revelation; it is to him that we owe the knowledge we have of what we are to expect from God and what he expects from us. 3. This revelation Christ sent and signified by his angel. Observe here the admirable order of divine revelation. God gave it to Christ, and Christ employed an angel to communicate it to the churches. The angels are God's messengers; they are ministering spirits to the heirs of salvation. They are Christ's servants: principalities and powers are subject to him; all the angels of God are obliged to worship him. 4. The angels signified it to the apostle John. As the angels are the messengers of Christ, the ministers are the messengers of the churches; what they receive from heaven, they are to communicate to the churches. John was the apostle chosen for this service. Some think he was the only one surviving, the rest having sealed their testimony with their blood. This was to be the last book of divine revelation; and therefore notified to the church by the last of the apostles. John was the beloved disciple. He was, under the New Testament, as the prophet Daniel under the Old, a man greatly beloved. He was the servant of Christ; he was an apostle, an evangelist, and a prophet; he served Christ in all the three extraordinary offices of the church. James was an apostle, but not a prophet, nor an evangelist; Matthew was an apostle and evangelist, but not a prophet; Luke was an evangelist, but neither a prophet nor an apostle; but John was all three; and so Christ calls him in an eminent sense his servant John. 5. John was to deliver this revelation to the church, to all his servants. For the revelation was not designed for the use of Christ's extraordinary servants the ministers only, but for all his servants, the members of the church; they have all a right to the oracles of God, and all have their concern in them. II. Here we have the subject-matter of this revelation, namely, the things that must shortly come to pass. The evangelists give us an account of the things that are past; prophecy gives us an account of things to come. These future events are shown, not in the clearest light in which God could have set them, but in such a light as he saw most proper, and which would best answer his wise and holy purposes. Had they been as clearly foretold in all their circumstances as God could have revealed them, the prediction might have prevented the accomplishment; but they are foretold more darkly, to beget in us a veneration for the scripture, and to engage our attention and excite our enquiry. We have in this revelation a general idea of the methods of divine providence and government in and about the church, and many good lessons may be learned hereby. These events (it is said) were such as should come to pass not only surely, but shortly; that is, they would begin to come to pass very shortly, and the whole would be accomplished in a short time. For now the last ages of the world had come. III. Here is an attestation of the prophecy, v. 2 . It was signified to John, who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. It is observable that the historical books of the Old Testament have not always the name of the historian prefixed to them, as in the books of Judges, Kings, Chronicles; but in the prophetical books the name is always prefixed, as Isaiah, Jeremiah, &c. So in the New Testament, though John did not prefix his name to his first epistle, yet he does to this prophecy, as ready to vouch and answer for the truth of it; and he gives us not only his name, but his office. He was one who bore record of the word of God in general, and of the testimony of Jesus in particular, and of all things that he saw; he was an eye-witness, and he concealed nothing that he saw. Nothing recorded in this revelation was his own invention or imagination; but all was the record of God and the testimony of Jesus; and, as he added nothing to it, so he kept back no part of the counsels of God.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Proverbs 8:34

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors.

Daniel 12:12

Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days.

Daniel 12:13

But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days. for thou: or, and thou, etc

Luke 11:28

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

Romans 13:11

And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

James 5:8

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

James 5:9

Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door. Grudge not: or, Groan, or, Grieve not

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

2 Peter 3:8

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

Revelation 22:6

And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.

Revelation 22:7

Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.

Revelation 22:10

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.

Revelation 22:12

And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.

Revelation 22:20

He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.

Topics

ResurrectionResurrection of Christ, theTitles and Names of ChristWord of God

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Revelation 1:18.

Matthew 2:13

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 22:32

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

Matthew 3:11

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

John 5:25

Verily, verily, I say unto you The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

John 6:51

I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

John 6:58

This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

Luke 20:35

But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:

Luke 20:38

For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.

Frequently asked questions

What does Revelation 1:18 say?

Revelation 1:18 (King James Version) reads: "I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death."

Is Revelation 1:18 in the Old or New Testament?

Revelation 1:18 is in the New Testament of the Bible, in the book of Revelation.

Reflect

As you read Revelation 1:18, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Revelation 1:18
1:17Read all of Revelation 11:19