Bible/Ruth/3

Ruth 3:15

3:14 And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor.
Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city. vail: or, sheet, or, apron

KJV

Save image

He said, “Bring the mantle that is on you, and hold it.” She held it; and he measured six measures of barley, and laid it on her; then he went into the city.

Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

Also he said, Bring the veil that you have on you, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city.

3:16 And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.

What does Ruth 3:15 mean?

Ruth 3:15 is a verse in the book of Ruth, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include אָמַר (ʼâmar), יָהַב (yâhab), מִטְפַּחַת (miṭpachath). It connects to 7 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
Also
he
said,אָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
Bringיָהַבyâhab/yaw-hab'/H3051to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
the
vailמִטְפַּחַתmiṭpachath/mit-pakh'-ath/H4304a wide cloak (for a woman)
that
thou
hast
upon
thee,
and
holdאָחַזʼâchaz/aw-khaz'/H270to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
it.
And
when
she
heldאָחַזʼâchaz/aw-khaz'/H270to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
it,
he
measuredמָדַדmâdad/maw-dad'/H4058properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
sixשֵׁשׁshêsh/shaysh/H8337six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth
measures
of
barley,שְׂעֹרָהsᵉʻôrâh/seh-o-raw'/H8184barley (as villose)
and
laidשִׁיתshîyth/sheeth/H7896to place (in a very wide application)
it
on
her:
and
she
wentבּוֹאbôwʼ/bo/H935to go or come (in a wide variety of applications)
into
the
city.עִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
vail:
or,
sheet,
or,
apron

Commentary on Ruth 3:15

CLARKE · whole chapter
n refuse, Rut 3:6-13 . He gives her six measures of barley, and sends her away privately to her mother-in-law, who augurs favorably of the issue of the plan she had laid, Rut 3:14-18 . Verse 1 Shall I not seek rest for thee - That is, Shall I not endeavor to procure thee a proper husband? See Rut 1:9 , and the observations at the end of that chapter. Verse 2 He winnoweth barley tonight - It is very likely that the winnowing of grain was effected by taking up, in a broad thin vessel or sieve, a portion of the corn, and letting it down slowly in the wind; thus the grain would, by its own weight, fall in one place, while the chaff, etc., would be carried to a distance by the wind. It is said here that this was done at night; probably what was threshed out in the day was winnowed in the evening, when the sea breeze set in, which was common in Palestine; and as this took place in the evening only, that was the time in which they would naturally winnow their corn. Verse 3 Wash thyself, therefore - She made Ruth put on her best dress, that Boaz might, in the course of the day, be the more attracted by her person, and be the better disposed to receive her as Naomi wished. Verse 4 Uncover his feet, and lay thee down - It is said that women in the East, when going to the bed of their lawful husbands, through modesty, and in token of subjection, go to the bed's foot, and gently raising the clothes, creep under them up to their place. See Calmet. On the whole, we must say, had not Boaz been a person of extraordinary piety, prudence, and continence, this experiment might have been fatal to Ruth. We cannot easily account for this transaction, probably Naomi knew more than she revealed to her daughter-in-law. The experiment however was dangerous, and should in no sense be imitated. He will tell thee what thou shalt do - The Targum reads the clause thus: Thou shalt ask counsel from him, "and he shall tell thee what thou shouldest do." Verse 7 When Boaz had eaten and drunk - The Targum adds, "He blessed the name of the Lord, who had heard his prayer, and removed famine from the land of Israel." Went to lie down - As the threshing-floors of the Eastern nations are in general in the open air, it is very likely that the owner or some confidential person continued in the fields till the grain was secured, having a tent in the place where the corn was threshed and winnowed. Boaz seems to have acted thus. Verse 8 The man was afraid, and turned himself - The verb ילפת yillapheth, which we render he turned himself, has puzzled even the Targumist, who translates the clause thus: "The man trembled, and his flesh became like a (boiled) turnip through fear." It is fully evident Boaz had no intimation of the present proceedings. To this verse the Targumist adds much; he says, "Boaz subdued his concupiscence, and acted towards her as Joseph did to the Egyptian wife of his master, and as Pelatiel, the son of Laish the pious, did to Michal, the daughter of Saul, the wife of David, who put a sword between Michal and himself, because he would not approach to her." Verse 9 Spread therefore thy skirt over thine hand maid - Hebrew, Spread thy wing. The wing is the emblem of protection, and is a metaphor taken from the young of fowls, which run under the wings of their mothers, that they may be saved from birds of prey. The meaning here is, Take me to thee for wife; and so the Targum has translated it, Let thy name be called on thy handmaid to take me for wife, because thou art the redeemer; i.e., thou art the גאל goel, the kinsman, to whom the right of redemption belongs. See on Rut 2:20 (note). Even to the present day, when a Jew marries a woman, he throws the skirt or end of his talith over her, to signify that he has taken her under his protection. Verse 10 In the latter end than at the beginning - It is not easy to find out what Boaz means. Perhaps חסד chesed, which we translate kindness, means piety; as if he had said: Thou hast given great proof of thy piety in this latter instance, when thou hast avoided the young, and those of thy own age, to associate thyself with an elderly man, merely for the purpose of having the Divine injunction fulfilled, viz., that the brother, or next akin, might take the wife of the deceased, and raise a family to him who had died childless, that his name might not become extinct in Israel: this latter act is a greater proof of thy piety and sincerity than any thing that could be inferred from thy becoming a proselyte. Whether poor or rich - So it appears from this that it was not to mend her condition in life that Ruth endeavored to get Boaz for her husband, for she might have had a rich young man, but she preferred the building up the house of her deceased husband. See above. Verse 12 There is a kinsman nearer than I - It is very likely that Naomi was not acquainted with this circumstance. Some have supposed that there was a brother of Elimelech remaining, who was nearer than Boaz, who is supposed to have been only a nephew; the former, therefore, must have a prior right. Verse 13 As the Lord liveth - Thus he bound himself by an oath to take her to wife if the other should refuse. Verse 15 Bring the veil - המט פחת hammit pachath; this seems to have been a cloak, plaid, or what the Arabs call hayk, which has been largely explained elsewhere. See Jdg 14:12 . Six measures of barley - We supply the word measures, for the Hebrew mentions no quantity. The Targum renders six seahs, שית סאין shith sein, which, as a seah was about two gallons and a half, must have been a very heavy load for a woman; and so the Targumist thought, for he adds, And she received strength from the Lord to carry it. If the omer be meant, which is about six pints, the load would not be so great, as this would amount to but about four gallons and a half; a very goodly present. The Targum says, that on receiving these six measures "it was said in the spirit of prophecy, that from her should proceed the six righteous persons of the world, viz., David, Daniel, Shadrach, Meshach, Abednego, and the King Messiah; each of whom should be blessed with six benedictions." It is, however, remarkable, that the Targum makes the Messiah to spring from her through the line of David, and goes down to Daniel and his companions; which Daniel prophesied so clearly, not only of the advent of Messiah the prince, but also of the very time in which he was to come, and the sacrificial death he was to die. Verse 18 Until thou know how the matter will fall - That is, whether he who is nearer of kin than Boaz will take thee to wife; do not return again till this thing is determined. Boaz lost no time to bring this to an issue, as we shall see in the following chapter, Ruth 4 (note). Introduction Boaz gathers a council of the elders at the city gates, states the case, and proposes to the nearest kinsman to redeem the inheritance of Elimelech, and take Ruth to wife, R
HENRY_FULL · Ruth 3:14–18
Ruth Sent Back in Peace to Naomi. ( b. c. 1312.) 14 And she lay at his feet until the morning: and she rose up before one could know another. And he said, Let it not be known that a woman came into the floor. 15 Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city. 16 And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her. 17 And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. 18 Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day. We are here told, I. How Ruth was dismissed by Boaz. It would not have been safe for her to go home in the dead of the night; therefore she lay at his feet (not by his side) until morning. But as soon as ever the day broke, that she had light to go home by, she got away, before one could know another, that, if she were seen, yet she might not be known to be abroad so unseasonably. She was not shy of being known to be a gleaner in the field, nor ashamed of that mark of her poverty. But she would not willingly be known to be a night-walker, for her virtue was her greatest honour, and that which she most valued. Boaz dismissed her, 1. With a charge to keep counsel ( v. 14 ): Let it not be known that a woman came into the floor, and lay all night so near to Boaz; for, though they needed not to care much what people said of them while they were both conscious to themselves of an unspotted purity, yet, because few could have come so near the fire as they did and not have been scorched, had it been known it would have occasioned suspicions in some and reflections from others. Good people would have been troubled, and bad people would have triumphed, and therefore let it not be known. Note, We must always take care, not only to keep a good conscience, but to keep a good name: either we must not do that which, though innocent, is liable to be misinterpreted, or, if we do, we must not let it be known. We must avoid not only sin, but scandal. There was likewise a particular reason for concealment here. If this matter should take wind, it might prejudice the freedom of the other kinsman's choice, and he would make this his reason for refusing Ruth, that Boaz and she had been together. 2. He dismissed her with a good present of corn, which would be very acceptable to her poor mother at home, and an evidence for her that he had not sent her away in dislike, which Naomi might have suspected if he had sent her away empty. He gave it to her in her veil, or apron, or mantle, gave it to her by measure. Like a prudent corn-master, he kept an account of all he delivered out. It was six measures, that is six omers as is supposed, ten of which made an ephah; whatever the measure was, it is probable he gave her as much as she could well carry, v. 15 . And the Chaldee says, Strength was given her from the Lord to carry it; and adds that now it was told her by the spirit of prophecy that from her should descend six of the most righteous men of their age, namely, David, Daniel, his three companions, and the king Messiah. II. How she was welcomed by her mother-in-law. She asked her, " Who art thou, my daughter? Art thou a bride or no? Must I give thee joy?" So Ruth told her how the matter stood ( v. 17 ), whereupon her mother, 1. Advised her to be satisfied in what was done: Sit still, my daughter, till thou know how the matter will fall ( v. 18 )— how it is decreed in heaven, so the Chaldee reads it, for marriages are made there. She had done all that was fit for her to do, and now she must patiently wait the issue and not be perplexed about it. Let us learn hence to cast our care upon providence, to follow that and attend the motions of it, composing ourselves into an expectation of the event, with a resolution to acquiesce in it, whatever it be. Sometimes that proves best done for us that is least our own doing. " Sit still, therefore, and see how the matter will fall, and say, Let it fall how it will, I am ready for it." 2. She assured her that Boaz, having undertaken this matter, would approve himself a faithful careful friend: He will not be at rest till he have finished the matter. Though it was a busy time with him in his fields and his floor, yet, having undertaken to serve his friend, he would not neglect the business. Naomi believes that Ruth has won his heart, and that therefore he will not be easy till he knows whether she be his or no. This she gives as a reason why Ruth should sit still and not perplex herself about it, that Boaz had undertaken it, and he would be sure to manage it well. Much more reason have good Christians to be careful for nothing, but cast their care on God, because he has promised to care for them: and what need have we to care if he do? Sit still, and see how the matter will fall, for the Lord will perfect that which concerns thee, and will make it to work for good to thee, Ps. xxxvii. 4, 5 ; cxxxviii. 8 . Your strength is to sit still, Isa. xxx. 7 .
WESLEY · Ruth 3:15
Veil - Or, the apron.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Isaiah 44:18

They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. shut: Heb. daubed

Jeremiah 50:38

A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

Jeremiah 51:17

Every man is brutish by his knowledge; every founder is confounded by the graven image: for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. is brutish: or, is more brutish than to know

Ezekiel 23:5

And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Habakkuk 2:18

What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? maker of: Heb. fashioner of his fashion

Habakkuk 2:19

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.

Revelation 17:2

With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Topics

Ruth

Frequently asked questions

What does Ruth 3:15 say?

Ruth 3:15 (King James Version) reads: "Also he said, Bring the vail that thou hast upon thee, and hold it. And when she held it, he measured six measures of barley, and laid it on her: and she went into the city. vail: or, sheet, or, apron"

Is Ruth 3:15 in the Old or New Testament?

Ruth 3:15 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Ruth.

Reflect

As you read Ruth 3:15, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Ruth 3:15
3:14Read all of Ruth 33:16