Bible/Zephaniah/2

Zephaniah 2:15

2:14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work. cormorant: or, pelican upper: or, knops, or, chapiters for: or, when he hath uncovered
This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

KJV

Save image

This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart, “I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.

This is the rejoicing city that dwelled carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passes by her shall hiss, and wag his hand.

What does Zephaniah 2:15 mean?

Zephaniah 2:15 is a verse in the book of Zephaniah, in the Old Testament. In the original Hebrew, key words include עַלִּיז (ʻallîyz), עִיר (ʻîyr), יָשַׁב (yâshab). It connects to 3 cross-referenced passages elsewhere in Scripture.

Hebrew interlinear

Full chapter interlinear →
This
is
the
rejoicingעַלִּיזʻallîyz/al-leez'/H5947exultant
cityעִירʻîyr/eer/H5892a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
that
dweltיָשַׁבyâshab/yaw-shab'/H3427properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
carelessly,בֶּטַחbeṭach/beh'takh/H983properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
that
saidאָמַרʼâmar/aw-mar'/H559to say (used with great latitude)
in
her
heart,לֵבָבlêbâb/lay-bawb'/H3824the heart (as the most interior organ);
I
am,
and
there
is
none
besideאֶפֶסʼepheç/eh'-fes/H657cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot
me:
how
is
she
become
a
desolation,שַׁמָּהshammâh/sham-maw'/H8047ruin; by implication, consternation
a
place
for
beastsחַיchay/khah'-ee/H2416alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
to
lie
down
in!מַרְבֵּץmarbêts/mar-bates'/H4769a reclining place, i.e. fold (for flocks)
every
one
that
passeth
byעָבַרʻâbar/aw-bar'/H5674to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
her
shall
hiss,שָׁרַקshâraq/shaw-rak'/H8319properly, to be shrill, i.e. to whistle or hiss (as a call or in scorn)
and
wagנוּעַnûwaʻ/noo'-ah/H5128to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
his
hand.יָדyâd/yawd/H3027a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),

Commentary on Zephaniah 2:15

CLARKE · whole chapter
Introduction The prophet, having declared the judgments which were ready to fall on his people, earnestly exhorts them to repentance, that these judgments may be averted, Zep 2:1-3 . He then foretells the fate of other neighboring and hostile nations: the Philistines, Zep 2:4-7 ; Moabites and Ammonites, Zep 2:8-11 ; Ethiopians, Zep 2:12 ; and Assyrians, Zep 2:13 . In the close of the chapter we have a prophecy against Nineveh. These predictions were accomplished chiefly by the conquests of Nebuchadnezzar. Verse 1 Gather yourselves - Others, sift yourselves. Separate the chaff from the wheat, before the judgments of God fall upon you. O nation not desired - unlovely, not delighted in; hated because of your sin. The Israelites are addressed. Verse 3 Ye meek of the earth - ענוי anavey, ye oppressed and humbled of the land. It may be ye shall be hid - The sword has not a commission against you. Ask God, and he will be a refuge to you from the storm and from the tempest. Verse 4 Gaza shall be forsaken - This prophecy is against the Philistines. They had been greatly harassed by the kings of Egypt; but were completely ruined by Nebuchadnezzar, who took all Phoenicia from the Egyptians; and about the time of his taking Tyre, devastated all the seignories of the Philistines. This ruin we have seen foretold by the other prophets, and have already remarked its exact fulfillment. Verse 5 The sea-coasts, the nation of the Cherethites - The sea-coasts mean all the country lying on the Mediterranean coast from Egypt to Joppa and Gaza. The Cherethites - the Cretans who were probably a colony of the Phoenicians. See on 1Sam 30:14 (note), and Amo 9:7 (note). Verse 6 And the sea-coasts shall be dwellings - Newcome considers כרת keroth as a proper name, not cottages or folds. The Septuagint have Κρητη, Crete, and so has the Syriac. Abp. Secker notes, Alibi non extat כרת, et forte notat patriam των כרתים. "The word כרת is not found elsewhere, and probably it is the name of the country of the Cherethim." Verse 7 The coast shall be for the remnant - Several devastations fell on the Philistines. Gaza was ruined by the army of Alexander the Great, and the Maccabees finally accomplished all that was predicted by the prophets against this invariably wicked people. They lost their polity, and were at last obliged to receive circumcision. Verse 8 I have heard the reproach of Moab - God punished them for the cruel part they had taken in the persecutions of the Jews; for when they lay under the displeasure of God, these nations insulted them in the most provoking manner. See on Amo 1:13 (note), and Gen 19:25 (note); Deu 29:23 (note); Isa 13:19 (note); Isa 34:13 (note); Jer 49:18 (note); Jer 50:40 (note). Verse 9 The breeding of nettles - That is, their land shall become desolate, and be a place for nettles, thorns, etc., to flourish in, for want of cultivation. Verse 10 Because they have reproached - See on Zep 2:8 (note). Verse 11 He will famish all the gods of the earth - They shall have no more sacrifices; their worship shall be entirely destroyed. Idolaters supposed that their gods actually fed on the fumes and spirituous exhalations that arose from the burnt-offerings which they made unto their idols. It is in reference to this opinion that the Lord says, "He will famish all the gods of the land." Verse 12 Ye Ethiopians also - Nebuchadnezzar subdued these. See Jer 46:2 , Jer 46:9 ; Eze 30:4 , Eze 30:10 . See also on Amo 9:7 (note). Verse 13 He will - destroy Assyria - He will overthrow the empire, and Nineveh, their metropolitan city. See on Jonah and Nahum. Verse 14 And flocks shall lie down in the midst of her - Nineveh was so completely destroyed, that its situation is not at present even known. The present city of Mossoul is supposed to be in the vicinity of the place where this ancient city stood. The cormorant קאת kaath; and the bittern, קפד kippod. These Newcome translates, "The pelican and the porcupine." Their voice shall sing in the windows - The windows shall be all demolished; wild fowl shall build their nests in them, and shall be seen coming from their sills, and the fine cedar ceilings shall be exposed to the weather, and by and by crumble to dust. See the note on Isa 34:11-14 (note), where nearly the same terms are used. I have in another place introduced a remarkable couplet quoted by Sir W. Jones from a Persian poet, which speaks of desolation in nearly the same terms. "The spider holds the veil in the palace of Caesar: The owl stands sentinel in the watchtower of Afrasiab." Verse 15 This is the rejoicing city - The city in which mirth, jocularity, and pleasure, reigned without interruption. And wag his hand - Will point her out as a mark and monument of Divine displeasure.
HENRY_FULL · Zephaniah 2:12–15
Ethiopia and Assyria Threatened. ( b. c. 612.) 12 Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword. 13 And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness. 14 And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work. 15 This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. The cup is going round, when Nebuchadnezzar is going on conquering and to conquer; and not only Israel's near neighbours, but those that lay more remote, must be reckoned with for the wrongs they have done to God's people; the Ethiopians and the Assyrians are here taken to task. 1. The Ethiopians, or Arabians, that had sometimes been a terror to Israel (as in Asa's time, 2 Chron. xiv. 9 ), must now be reckoned with: They shall be slain by my sword, v. 12 . Nebuchadnezzar was God's sword, the instrument in his hand with which these and other enemies were subdued and punished, Ps. xvii. 14 . 2. The Assyrians, and Nineveh the head city of their monarchy, are next set to the bar, to receive their doom: He that is God's sword will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and make himself master of it. Assyria had been the rod of God's anger against Israel, and now Babylon is the rod of God's anger against Assyria, Isa. x. 5 . He will make Nineveh a desolation, as was lately and largely foretold by the prophet Nahum. Observe, (1.) How flourishing Nineveh's state had formerly been ( v. 15 ): This is the rejoicing city that dwelt carelessly. Nineveh was so strong that she feared no evil, and therefore dwelt carelessly and set danger at defiance; she was so rich that she thought herself sure of all good, and therefore was a rejoicing city, full of mirth and gaiety; and she had such a dominion that she admitted no rival, but said in her heart, " I am, and there is none besides me that can compare with me, no city in the world that can pretend to be equal with me." God can with his judgments frighten the most secure, humble the most haughty, and mar the mirth of those that most laugh now. (2.) How complete Nineveh's ruin shall now be; it shall be made a desolation, v. 13 . Such a heap of ruins shall this once pompous city be that it shall be, [1.] A receptacle for beasts, such a wilderness that flocks shall lie down in it; nay, such a waste, desolate, frightful place, that wild beasts, shall take up their abode there; the melancholy birds, as the cormorant and bittern, shall make their nests in what remains of the houses, as they sometimes do in old ruinous buildings that are uninhabited and unfrequented. The lintels, or chapiters of the pillars, the windows and thresholds, and all the fine cedar-work curiously engraven, shall lie exposed; and on them these rueful ominous birds shall perch, and their voice shall sing. How are the songs of mirth turned into hideous horrid noises! What little reason have men to be proud of stately buildings, and rich furniture, when they know not what all the pomp of them may come to at last! [2.] A derision to travellers. Those that had come from far, to gratify their curiosity with the sight of Nineveh's splendour, shall now look on her with as much contempt as ever they looked upon her with admiration ( v. 15 ): Every one that passes by shall hiss at her, and wag his hand, making light of her desolations, nay, and making sport with them—"There is an end of proud Nineveh." They shall not weep, and wring their hands (the adversities of those are unpitied and unlamented who were insolent and haughty in their prosperity), but they shall hiss and wag their hands, forgetting that perhaps their own ruin is not far off.
WESLEY · Zephaniah 2:15
This - So the prophet triumphs over her. There is none - None like me, or that can contend with me.

Cross-references

Related passages from the Treasury of Scripture Knowledge.

Malachi 3:7

Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return?

Malachi 3:8

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.

Malachi 3:13

Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

Topics

AssyriaNinevehPride

Verses like this

Other verses that share key original-language words with Zephaniah 2:15.

Genesis 13:12

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

Genesis 19:25

And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Genesis 19:29

And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Genesis 23:10

And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying, audience: Heb. ears

Genesis 34:25

And it came to pass on the third day, when they were sore, that two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah's brethren, took each man his sword, and came upon the city boldly, and slew all the males.

Isaiah 47:8

Therefore hear now this, thou that art given to pleasures, that dwellest carelessly, that sayest in thine heart, I am, and none else beside me; I shall not sit as a widow, neither shall I know the loss of children:

Frequently asked questions

What does Zephaniah 2:15 say?

Zephaniah 2:15 (King James Version) reads: "This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand."

Is Zephaniah 2:15 in the Old or New Testament?

Zephaniah 2:15 is in the Old Testament of the Bible, in the book of Zephaniah.

Reflect

As you read Zephaniah 2:15, what is one truth here you can carry into today?

Plan a sermon or study on Zephaniah 2:15
2:14Read all of Zephaniah 2