//

1 Samuel 4 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

And

the

of

שְׁמוּאֵל

came

to

all

יִשְׂרָאֵל

Now

יִשְׂרָאֵל

went

the

פְּלִשְׁתִּי

to

מִלְחָמָה

and

beside

אֶבֶן הָעֵזֶר

ʼEben hâ-ʻÊzer

and

the

פְּלִשְׁתִּי

in

came:

or,

came

to

pass:

Hebr.

was

And

the

פְּלִשְׁתִּי

put

themselves

in

יִשְׂרָאֵל

and

when

they

מִלְחָמָה

יִשְׂרָאֵל

was

the

פְּלִשְׁתִּי

and

they

of

the

מַעֲרָכָה

in

the

about

אַרְבַּע

they

joined:

Heb.

the

battle

was

spread

army:

Heb.

array

And

when

the

were

into

the

the

of

יִשְׂרָאֵל

Wherefore

hath

the

us

to

the

פְּלִשְׁתִּי

Let

us

the

of

the

of

the

out

of

unto

us,

that,

when

it

us,

it

may

us

out

of

the

of

our

fetch:

Heb.

take

unto

us

So

the

to

that

they

might

from

thence

the

of

the

of

the

of

which

between

the

and

the

שְׁנַיִם

of

and

פִּינְחָס

were

there

with

the

of

the

of

אֱלֹהִים

And

when

the

of

the

of

the

into

the

all

יִשְׂרָאֵל

with

a

תְּרוּעָה

so

that

the

rang

And

when

the

פְּלִשְׁתִּי

the

of

the

תְּרוּעָה

they

What

meaneth

the

of

this

תְּרוּעָה

in

the

of

the

And

they

that

the

of

the

was

into

the

And

the

פְּלִשְׁתִּי

were

for

they

אֱלֹהִים

is

into

the

And

they

unto

us!

for

there

hath

not

been

such

a

thing

אֶתְמוֹל

heretofore:

Heb.

yesterday,

or,

the

third

day

unto

us!

who

shall

us

out

of

the

of

these

אֱלֹהִים

these

are

the

אֱלֹהִים

that

the

מִצְרַיִם

with

all

the

in

the

מִדְבָּר

Be

and

yourselves

like

O

ye

פְּלִשְׁתִּי

that

ye

be

not

unto

the

as

they

have

to

you:

yourselves

like

and

quit:

Heb.

be

men

And

the

פְּלִשְׁתִּי

and

יִשְׂרָאֵל

was

and

they

every

into

his

and

there

was

a

for

there

of

יִשְׂרָאֵל

שְׁלוֹשִׁים

shᵉlôwshîym

And

the

of

אֱלֹהִים

was

and

the

שְׁנַיִם

of

and

פִּינְחָס

were

were

slain:

Heb.

died

And

there

a

of

בִּנְיָמִין

out

of

the

מַעֲרָכָה

and

to

the

same

with

his

and

with

upon

his

And

when

he

lo,

upon

a

by

the

for

his

for

the

of

אֱלֹהִים

And

when

the

into

the

and

it,

all

the

cried

And

when

the

of

the

he

What

meaneth

the

of

this

And

the

in

and

Now

was

תִּשְׁעִים

and

שְׁמֹנֶה

and

his

were

that

he

not

were

dim:

Heb.

stood

And

the

unto

I

am

he

that

out

of

the

מַעֲרָכָה

and

I

to

out

of

the

מַעֲרָכָה

And

he

What

is

there

my

is:

Heb.

is

the

thing

And

the

and

יִשְׂרָאֵל

is

the

פְּלִשְׁתִּי

and

there

hath

been

also

a

מַגֵּפָה

among

the

and

thy

שְׁנַיִם

also,

and

פִּינְחָס

are

and

the

of

אֱלֹהִים

is

And

his

daughter

in

פִּינְחָס

was

with

near

to

be

and

when

she

the

שְׁמוּעָה

the

of

אֱלֹהִים

was

and

that

her

father

in

and

her

were

she

herself

and

for

her

upon

her.

be

delivered:

or,

cry

out

came:

Heb.

were

turned

And

about

the

of

her

the

women

that

by

her

unto

her,

not;

for

thou

hast

a

But

she

not,

neither

did

she

it.

neither:

Heb.

set

not

her

heart

And

she

the

אִי־כָבוֹד

The

is

from

יִשְׂרָאֵל

the

of

אֱלֹהִים

was

and

because

of

her

father

in

and

her

Ichabod:

that

is,

Where

is

the

glory?

or,

There

is

no

glory

And

she

The

is

from

יִשְׂרָאֵל

for

the

of

אֱלֹהִים

is

Read 1 Samuel 4 Commentary