1 Samuel 7 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
men
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
of
Kirjathjearim
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym
H7157
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
fetched
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
it
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Abinadab
אֲבִינָדָב
ʼĂbîynâdâb
H41
in
the
hill,
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
and
sanctified
קָדַשׁ
qâdash
H6942
Eleazar
אֶלְעָזָר
ʼElʻâzâr
H499
his
son
בֵּן
bên
H1121
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
it
came
to
pass,
while
יוֹם
yôwm
H3117
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
abode
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
Kirjathjearim,
קִרְיַת יְעָרִים
Qiryath Yᵉʻârîym
H7157
that
the
time
יוֹם
yôwm
H3117
was
long;
רָבָה
râbâh
H7235
for
it
was
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years:
שָׁנֶה
shâneh
H8141
and
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
lamented
נָהָה
nâhâh
H5091
after
אַחַר
ʼachar
H310
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
spake
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
all
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
If
ye
do
return
שׁוּב
shûwb
H7725
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
with
all
your
hearts,
לֵבָב
lêbâb
H3824
then
put
away
סוּר
çûwr
H5493
the
strange
נֵכָר
nêkâr
H5236
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
Ashtaroth
עַשְׁתָּרוֹת
ʻAshtârôwth
H6252
from
among
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
you,
and
prepare
כּוּן
kûwn
H3559
your
hearts
לֵבָב
lêbâb
H3824
unto
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
him
only:
and
he
will
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
you
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
they
gathered
together
קָבַץ
qâbats
H6908
to
Mizpeh,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
and
drew
שָׁאַב
shâʼab
H7579
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
poured
it
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
fasted
צוּם
tsûwm
H6684
on
that
day,
יוֹם
yôwm
H3117
and
said
אָמַר
ʼâmar
H559
there,
We
have
sinned
חָטָא
châṭâʼ
H2398
against
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
judged
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
Mizpeh.
מִצְפֶּה
Mitspeh
H4708
And
when
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
that
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
were
gathered
together
קָבַץ
qâbats
H6908
to
Mizpeh,
מִצְפֶּה
Mitspeh
H4708
the
lords
סֶרֶן
çeren
H5633
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
went
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
against
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
when
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
it,
they
were
afraid
יָרֵא
yârêʼ
H3372
of
פָּנִים
pânîym
H6440
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
Samuel,
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
Cease
חָרַשׁ
chârash
H2790
not
to
cry
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
our
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
us,
that
he
will
save
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
us
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
Cease:
Heb.
Be
not
silent
from
us
from
crying
And
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
אֶחָד
ʼechâd
H259
sucking
חָלָב
châlâb
H2461
lamb,
טָלֶה
ṭâleh
H2924
and
offered
עָלָה
ʻâlâh
H5927
it
for
a
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
wholly
כָּלִיל
kâlîyl
H3632
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
cried
זָעַק
zâʻaq
H2199
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
heard
עָנָה
ʻânâh
H6030
him.
heard:
or,
answered
And
as
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
was
offering
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
burnt
offering,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
drew
near
נָגַשׁ
nâgash
H5066
to
battle
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
but
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thundered
רָעַם
râʻam
H7481
with
a
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
thunder
קוֹל
qôwl
H6963
on
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
upon
the
Philistines,
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
discomfited
הָמַם
hâmam
H2000
them;
and
they
were
smitten
נָגַף
nâgaph
H5062
before
פָּנִים
pânîym
H6440
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Then
Samuel
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
אֶחָד
ʼechâd
H259
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
and
set
שׂוּם
sûwm
H7760
it
between
Mizpeh
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
and
Shen,
שֵׁן
Shên
H8129
and
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
it
Ebenezer,
אֶבֶן הָעֵזֶר
ʼEben hâ-ʻÊzer
H72
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Hitherto
hath
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
helped
עָזַר
ʻâzar
H5826
us.
Ebenezer:
that
is,
The
stone
of
help
So
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
were
subdued,
כָּנַע
kânaʻ
H3665
and
they
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
no
more
יָסַף
yâçaph
H3254
into
the
coast
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
against
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
Samuel.
שְׁמוּאֵל
Shᵉmûwʼêl
H8050
And
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
which
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
had
taken
לָקַח
lâqach
H3947
from
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
were
restored
שׁוּב
shûwb
H7725
to
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
from
Ekron
עֶקְרוֹן
ʻEqrôwn
H6138
even
unto
Gath;
גַּת
Gath
H1661
and
the
coasts
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
thereof
did
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
out
of
the
hands
יָד
yâd
H3027
of
the
Philistines.
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
And
there
was
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
between
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
Amorites.
אֱמֹרִי
ʼĔmôrîy
H567
And
he
went
הָלַךְ
hâlak
H1980
from
דַּי
day
H1767
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
to
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
circuit
סָבַב
çâbab
H5437
to
Bethel,
בֵּית־אֵל
Bêyth-ʼÊl
H1008
and
Gilgal,
גִּלְגָּל
Gilgâl
H1537
and
Mizpeh,
מִצְפָּה
Mitspâh
H4709
and
judged
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
all
those
places.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
in
circuit:
Heb.
and
he
circuited
And
his
return
תְּשׁוּבָה
tᵉshûwbâh
H8666
was
to
Ramah;
רָמָה
Râmâh
H7414
for
there
was
his
house;
בַּיִת
bayith
H1004
and
there
he
judged
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
Israel;
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
there
he
built
בָּנָה
bânâh
H1129
an
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
unto
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068