1 Thessalonians 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Paul,
∏αῦλος
Paulos
G3972
and
καί
kai
G2532
Silvanus,
∑ιλουανός
Silouanos
G4610
and
καί
kai
G2532
Timotheus,
Τιμόθεος
Timotheos
G5095
unto
the
church
ἐκκλησία
ekklesia
G1577
of
the
Thessalonians
Θεσσαλονικεύς
Thessalonikeus
G2331
which
is
in
ἐν
en
G1722
God
θεός
theos
G2316
the
Father
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
in
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ:
Χριστός
Christos
G5547
Grace
χάρις
charis
G5485
be
unto
you,
σύ
humin
G5213
and
καί
kai
G2532
peace,
εἰρήνη
eirene
G1515
from
ἀπό
apo
G575
God
θεός
theos
G2316
our
ἐγώ
hemon
G2257
Father,
πατήρ
pater
G3962
and
καί
kai
G2532
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ.
Χριστός
Christos
G5547
Remembering
μνημονεύω
mnemoneuo
G3421
without
ceasing
ἀδιαλείπτως
adialeiptos
G89
your
σύ
humon
G5216
work
ἔργον
ergon
G2041
of
faith,
πίστις
pistis
G4102
and
καί
kai
G2532
labour
κόπος
kopos
G2873
of
love,
ἀγάπη
agape
G26
and
καί
kai
G2532
patience
ὑπομονή
hupomone
G5281
of
hope
ἐλπίς
elpis
G1680
in
our
ἐγώ
hemon
G2257
Lord
κύριος
kurios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
Christ,
Χριστός
Christos
G5547
in
the
sight
ἔμπροσθεν
emprosthen
G1715
of
God
θεός
theos
G2316
and
καί
kai
G2532
our
ἐγώ
hemon
G2257
Father;
πατήρ
pater
G3962
For
ὅτι
hoti
G3754
our
ἐγώ
hemon
G2257
gospel
εὐαγγέλιον
euaggelion
G2098
came
γίνομαι
ginomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
unto
εἰς
eis
G1519
you
σύ
humas
G5209
in
ἐν
en
G1722
word
λόγος
logos
G3056
only,
μόνοσι μόνος
monon
G3440
but
ἀλλά
alla
G235
also
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
power,
δύναμις
dunamis
G1411
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneuma
G4151
and
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
much
G4183
assurance;
πληροφορία
plerophoria
G4136
as
καθώς
kathos
G2531
ye
know
οἶδα οιδα ὁράω
eido
G1492
what
manner
of
men
οἷος
hoios
G3634
we
were
γίνομαι
ginomai
G1096
among
ἐν
en
G1722
you
σύ
humin
G5213
for
διά
dia
G1223
your
σύ
humas
G5209
sake.
And
καί
kai
G2532
ye
σύ
humeis
G5210
became
γίνομαι
ginomai
G1096
followers
μιμητής
mimetes
G3402
of
us,
ἐγώ
hemon
G2257
and
καί
kai
G2532
of
the
Lord,
κύριος
kurios
G2962
having
received
δέχομαι
dechomai
G1209
the
word
λόγος
logos
G3056
in
ἐν
en
G1722
much
G4183
affliction,
θλῖψις
thlipsis
G2347
with
μετά
meta
G3326
joy
χαρά
chara
G5479
of
the
Holy
ἅγιος
hagios
G40
Ghost:
πνεῦμα
pneuma
G4151
For
γάρ
gar
G1063
from
ἀπό
apo
G575
you
σύ
humon
G5216
sounded
out
ἐξηχέω
execheomai
G1837
the
word
λόγος
logos
G3056
of
the
Lord
κύριος
kurios
G2962
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνοσι μόνος
monon
G3440
in
ἐν
en
G1722
Macedonia
Μακεδονία
Makedonia
G3109
and
καί
kai
G2532
Achaia,
Ἀχαΐα
Achaia
G882
but
ἀλλά
alla
G235
also
καί
kai
G2532
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pas
G3956
place
τόπος
topos
G5117
your
σύ
humon
G5216
faith
πίστις
pistis
G4102
to
πρός
pros
G4314
God-ward
θεός
theos
G2316
is
spread
abroad;
ἐξέρχομαι
exerchomai
G1831
so
ὥστε
hoste
G5620
that
we
ἐγώ
hemas
G2248
need
χρεία
chreia
G5532
not
μή
me
G3361
to
speak
λαλέω
laleo
G2980
any
thing.
τὶς
tis
G5100
For
γάρ
gar
G1063
they
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
themselves
αὐτός
autos
G846
shew
ἀπαγγέλλω
apaggello
G518
of
περί
peri
G4012
us
ἐγώ
hemon
G2257
what
manner
ὁποῖος
hopoios
G3697
of
entering
in
εἴσοδος
eisodos
G1529
we
had
ἔχω
echo
G2192
unto
πρός
pros
G4314
you,
σύ
humas
G5209
and
καί
kai
G2532
how
πῶς πώς
pos
G4459
ye
turned
ἐπιστρέφω
epistrepho
G1994
to
πρός
pros
G4314
God
θεός
theos
G2316
from
ἀπό
apo
G575
idols
εἴδωλον
eidolon
G1497
to
serve
δουλεύω
douleuo
G1398
the
living
ζάω
zao
G2198
and
καί
kai
G2532
true
ἀληθινός
alethinos
G228
God;
θεός
theos
G2316
And
καί
kai
G2532
to
wait
for
ἀναμένω
anameno
G362
his
αὐτός
autos
G846
Son
υἱός
huios
G5207
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranos
G3772
whom
ὅς ἥ ὅ
hos
G3739
he
raised
ἐγείρω
egeiro
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekros
G3498
even
Jesus,
Ἰησοῦς
Iesous
G2424
which
ὁ ἡ τό
ho
G3588
delivered
ῥύομαι
rhoumai
G4506
us
ἐγώ
hemas
G2248
from
ἀπό
apo
G575
the
wrath
ὀργή
orge
G3709
to
come.
ἔρχομαι
erchomai
G2064