1 Thessalonians 1 Interlinear
Greek · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Paul,
Παῦλος
Paûlos
G3972
and
καί
kaí
G2532
Silvanus,
Σιλουανός
Silouanós
G4610
and
καί
kaí
G2532
Timotheus,
Τιμόθεος
Timótheos
G5095
unto
the
church
ἐκκλησία
ekklēsía
G1577
of
the
Thessalonians
Θεσσαλονικεύς
Thessalonikeús
G2331
which
is
in
ἐν
en
G1722
God
θεός
theós
G2316
the
Father
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
in
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ:
Χριστός
Christós
G5547
Grace
χάρις
cháris
G5485
be
unto
you,
ὑμῖν
hymîn
G5213
and
καί
kaí
G2532
peace,
εἰρήνη
eirḗnē
G1515
from
ἀπό
apó
G575
God
θεός
theós
G2316
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Father,
πατήρ
patḗr
G3962
and
καί
kaí
G2532
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ.
Χριστός
Christós
G5547
Remembering
μνημονεύω
mnēmoneúō
G3421
without
ceasing
ἀδιαλείπτως
adialeíptōs
G89
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
work
ἔργον
érgon
G2041
of
faith,
πίστις
pístis
G4102
and
καί
kaí
G2532
labour
κόπος
kópos
G2873
of
love,
ἀγάπη
agápē
G26
and
καί
kaí
G2532
patience
ὑπομονή
hypomonḗ
G5281
of
hope
ἐλπίς
elpís
G1680
in
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Lord
κύριος
kýrios
G2962
Jesus
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
Christ,
Χριστός
Christós
G5547
in
the
sight
ἔμπροσθεν
émprosthen
G1715
of
God
θεός
theós
G2316
and
καί
kaí
G2532
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
Father;
πατήρ
patḗr
G3962
For
ὅτι
hóti
G3754
our
ἡμῶν
hēmōn
G2257
gospel
εὐαγγέλιον
euangélion
G2098
came
γίνομαι
gínomai
G1096
not
οὐ
ou
G3756
unto
εἰς
eis
G1519
you
ὑμᾶς
hymâs
G5209
in
ἐν
en
G1722
word
λόγος
lógos
G3056
only,
μόνον
mónon
G3440
but
ἀλλά
allá
G235
also
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
power,
δύναμις
dýnamis
G1411
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost,
πνεῦμα
pneûma
G4151
and
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
much
πολύς
polýs
G4183
assurance;
πληροφορία
plērophoría
G4136
as
καθώς
kathṓs
G2531
ye
know
εἴδω
eídō
G1492
what
manner
of
men
οἷος
hoîos
G3634
we
were
γίνομαι
gínomai
G1096
among
ἐν
en
G1722
you
ὑμῖν
hymîn
G5213
for
διά
diá
G1223
your
ὑμᾶς
hymâs
G5209
sake.
And
καί
kaí
G2532
ye
ὑμεῖς
hymeîs
G5210
became
γίνομαι
gínomai
G1096
followers
μιμητής
mimētḗs
G3402
of
us,
ἡμῶν
hēmōn
G2257
and
καί
kaí
G2532
of
the
Lord,
κύριος
kýrios
G2962
having
received
δέχομαι
déchomai
G1209
the
word
λόγος
lógos
G3056
in
ἐν
en
G1722
much
πολύς
polýs
G4183
affliction,
θλῖψις
thlîpsis
G2347
with
μετά
metá
G3326
joy
χαρά
chará
G5479
of
the
Holy
ἅγιος
hágios
G40
Ghost:
πνεῦμα
pneûma
G4151
For
γάρ
gár
G1063
from
ἀπό
apó
G575
you
ὑμῶν
hymōn
G5216
sounded
out
ἐξηχέομαι
exēchéomai
G1837
the
word
λόγος
lógos
G3056
of
the
Lord
κύριος
kýrios
G2962
not
οὐ
ou
G3756
only
μόνον
mónon
G3440
in
ἐν
en
G1722
Macedonia
Μακεδονία
Makedonía
G3109
and
καί
kaí
G2532
Achaia,
Ἀχαΐα
Achaḯa
G882
but
ἀλλά
allá
G235
also
καί
kaí
G2532
in
ἐν
en
G1722
every
πᾶς
pâs
G3956
place
τόπος
tópos
G5117
your
ὑμῶν
hymōn
G5216
faith
πίστις
pístis
G4102
to
πρός
prós
G4314
God-ward
θεός
theós
G2316
is
spread
abroad;
ἐξέρχομαι
exérchomai
G1831
so
ὥστε
hṓste
G5620
that
we
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
need
χρεία
chreía
G5532
not
μή
mḗ
G3361
to
speak
λαλέω
laléō
G2980
any
thing.
τὶς
tìs
G5100
For
γάρ
gár
G1063
they
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
themselves
αὐτός
autós
G846
shew
ἀπαγγέλλω
apangéllō
G518
of
περί
perí
G4012
us
ἡμῶν
hēmōn
G2257
what
manner
ὁποῖος
hopoîos
G3697
of
entering
in
εἴσοδος
eísodos
G1529
we
had
ἔχω
échō
G2192
unto
πρός
prós
G4314
you,
ὑμᾶς
hymâs
G5209
and
καί
kaí
G2532
how
πῶς
pōs
G4459
ye
turned
ἐπιστρέφω
epistréphō
G1994
to
πρός
prós
G4314
God
θεός
theós
G2316
from
ἀπό
apó
G575
idols
εἴδωλον
eídōlon
G1497
to
serve
δουλεύω
douleúō
G1398
the
living
ζάω
záō
G2198
and
καί
kaí
G2532
true
ἀληθινός
alēthinós
G228
God;
θεός
theós
G2316
And
καί
kaí
G2532
to
wait
for
ἀναμένω
anaménō
G362
his
αὐτός
autós
G846
Son
υἱός
huiós
G5207
from
ἐκ
ek
G1537
heaven,
οὐρανός
ouranós
G3772
whom
ὅς
hós
G3739
he
raised
ἐγείρω
egeírō
G1453
from
ἐκ
ek
G1537
the
dead,
νεκρός
nekrós
G3498
even
Jesus,
Ἰησοῦς
Iēsoûs
G2424
which
ὁ
ho
G3588
delivered
ῥύομαι
rhýomai
G4506
us
ἡμᾶς
hēmâs
G2248
from
ἀπό
apó
G575
the
wrath
ὀργή
orgḗ
G3709
to
come.
ἔρχομαι
érchomai
G2064