2 Chronicles 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Thus
all
the
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
that
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
for
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
finished:
שָׁלַם
shâlam
H7999
and
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
brought
בּוֹא
bôwʼ
H935
in
all
the
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
that
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
his
father
אָב
ʼâb
H1
had
dedicated;
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
and
the
silver,
כֶּסֶף
keçeph
H3701
and
the
gold,
זָהָב
zâhâb
H2091
and
all
the
instruments,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
put
נָתַן
nâthan
H5414
he
among
the
treasures
אוֹצָר
ʼôwtsâr
H214
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Then
Solomon
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
assembled
קָהַל
qâhal
H6950
the
elders
זָקֵן
zâqên
H2205
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
all
the
heads
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
tribes,
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
the
chief
נָשִׂיא
nâsîyʼ
H5387
of
the
fathers
אָב
ʼâb
H1
of
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
unto
Jerusalem,
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
to
bring
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
out
of
the
city
עִיר
ʻîyr
H5892
of
David,
דָּוִד
Dâvid
H1732
which
is
Zion.
צִיּוֹן
Tsîyôwn
H6726
Wherefore
all
the
men
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
assembled
קָהַל
qâhal
H6950
themselves
unto
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
in
the
feast
חַג
chag
H2282
which
was
in
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
month.
חֹדֶשׁ
chôdesh
H2320
And
they
brought
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
the
ark,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
and
the
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
all
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
vessels
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
that
were
in
the
tabernacle,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
these
did
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
bring
up.
עָלָה
ʻâlâh
H5927
Also
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Solomon,
שְׁלֹמֹה
Shᵉlômôh
H8010
and
all
the
congregation
עֵדָה
ʻêdâh
H5712
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
that
were
assembled
יָעַד
yâʻad
H3259
unto
him
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
ark,
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
sacrificed
זָבַח
zâbach
H2076
sheep
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
oxen,
בָּקָר
bâqâr
H1241
which
could
not
be
told
סָפַר
çâphar
H5608
nor
numbered
מָנָה
mânâh
H4487
for
multitude.
רֹב
rôb
H7230
And
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
brought
in
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
unto
his
place,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
to
the
oracle
דְּבִיר
dᵉbîyr
H1687
of
the
house,
בַּיִת
bayith
H1004
into
the
most
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place,
even
under
the
wings
כָּנָף
kânâph
H3671
of
the
cherubims:
כְּרוּב
kᵉrûwb
H3742
And
they
drew
out
אָרַךְ
ʼârak
H748
the
staves
בַּד
bad
H905
of
the
ark,
that
the
ends
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
of
the
staves
בַּד
bad
H905
were
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
from
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
oracle;
דְּבִיר
dᵉbîyr
H1687
but
they
were
not
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
without.
חוּץ
chûwts
H2351
And
there
it
is
unto
this
day.
יוֹם
yôwm
H3117
there:
or,
they
are
there
There
was
nothing
in
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
save
the
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
tables
לוּחַ
lûwach
H3871
which
Moses
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
put
נָתַן
nâthan
H5414
therein
at
Horeb,
חֹרֵב
Chôrêb
H2722
when
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
כָּרַת
kârath
H3772
a
covenant
with
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
when
they
came
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
Egypt.
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
when
the
LORD:
or,
where,
etc
And
it
came
to
pass,
when
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
were
come
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place:
(for
all
the
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
that
were
present
מָצָא
mâtsâʼ
H4672
were
sanctified,
קָדַשׁ
qâdash
H6942
and
did
not
then
wait
שָׁמַר
shâmar
H8104
by
course:
מַחֲלֹקֶת
machălôqeth
H4256
present:
Heb.
found
Also
the
Levites
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
which
were
the
singers,
שִׁיר
shîyr
H7891
all
of
them
of
Asaph,
אָסָף
ʼÂçâph
H623
of
Heman,
הֵימָן
Hêymân
H1968
of
Jeduthun,
יְדוּתוּן
Yᵉdûwthûwn
H3038
with
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
their
brethren,
אָח
ʼâch
H251
being
arrayed
לָבַשׁ
lâbash
H3847
in
white
linen,
בּוּץ
bûwts
H948
having
cymbals
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
and
psalteries
נֶבֶל
nebel
H5035
and
harps,
כִּנּוֹר
kinnôwr
H3658
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
at
the
east
end
מִזְרָח
mizrâch
H4217
of
the
altar,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
with
them
an
hundred
מֵאָה
mêʼâh
H3967
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
priests
כֹּהֵן
kôhên
H3548
sounding
חָצַר
châtsar
H2690
with
trumpets:)
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
It
came
even
to
pass,
as
the
trumpeters
חָצַר
châtsar
H2690
and
singers
שִׁיר
shîyr
H7891
were
as
one,
אֶחָד
ʼechâd
H259
to
make
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
sound
קוֹל
qôwl
H6963
to
be
heard
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
in
praising
הָלַל
hâlal
H1984
and
thanking
יָדָה
yâdâh
H3034
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
when
they
lifted
up
רוּם
rûwm
H7311
their
voice
קוֹל
qôwl
H6963
with
the
trumpets
חֲצֹצְרָה
chătsôtsᵉrâh
H2689
and
cymbals
מְצֵלֶת
mᵉtsêleth
H4700
and
instruments
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
musick,
שִׁיר
shîyr
H7892
and
praised
הָלַל
hâlal
H1984
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
saying,
For
he
is
good;
טוֹב
ṭôwb
H2896
for
his
mercy
חֵסֵד
chêçêd
H2617
endureth
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
that
then
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
was
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
with
a
cloud,
עָנָן
ʻânân
H6051
even
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068