2 Kings 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
In
the
three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
and
twentieth
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahaziah
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehu
יֵהוּא
Yêhûwʼ
H3058
began
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
Samaria,
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
reigned
seventeen
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
three:
Heb.
twentieth
year
and
third
year
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
followed
יָלַךְ
yâlak
H3212
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nebat,
נְבָט
Nᵉbâṭ
H5028
which
made
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
to
sin;
חָטָא
châṭâʼ
H2398
he
departed
סוּר
çûwr
H5493
not
therefrom.
followed:
Heb.
walked
after
And
the
anger
אַף
ʼaph
H639
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
kindled
חָרָה
chârâh
H2734
against
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
he
delivered
נָתַן
nâthan
H5414
them
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria,
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
into
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Benhadad
בֶּן־הֲדַד
Ben-Hădad
H1130
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hazael,
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
all
their
days.
יוֹם
yôwm
H3117
And
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
besought
חָלָה
châlâh
H2470
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
and
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hearkened
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
פָּנִים
pânîym
H6440
him:
for
he
saw
רָאָה
râʼâh
H7200
the
oppression
לַחַץ
lachats
H3906
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
because
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
oppressed
לָחַץ
lâchats
H3905
them.
(And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
gave
נָתַן
nâthan
H5414
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
a
saviour,
יָשַׁע
yâshaʻ
H3467
so
that
they
went
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
under
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
the
Syrians:
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
dwelt
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
their
tents,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
as
beforetime.
שִׁלְשׁוֹם
shilshôwm
H8032
as
beforetime:
Heb.
as
yesterday,
and
third
day
Nevertheless
they
departed
סוּר
çûwr
H5493
not
from
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Jeroboam,
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
who
made
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
sin,
חָטָא
châṭâʼ
H2398
but
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
therein:
and
there
remained
עָמַד
ʻâmad
H5975
the
grove
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
also
in
Samaria.)
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
walked:
Heb.
he
walked
remained:
Heb.
stood
Neither
did
he
leave
שָׁאַר
shâʼar
H7604
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
to
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
but
fifty
חֲמִשִּׁים
chămishshîym
H2572
horsemen,
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
and
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
chariots,
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
ten
עֶשֶׂר
ʻeser
H6235
thousand
אֶלֶף
ʼeleph
H505
footmen;
רַגְלִי
raglîy
H7273
for
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
had
destroyed
אָבַד
ʼâbad
H6
them,
and
had
made
שׂוּם
sûwm
H7760
them
like
the
dust
עָפָר
ʻâphâr
H6083
by
threshing.
דּוּשׁ
dûwsh
H1758
Now
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Jehoahaz,
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
his
might,
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
In
the
thirty
שְׁלוֹשִׁים
shᵉlôwshîym
H7970
and
seventh
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
began
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
to
reign
מָלַךְ
mâlak
H4427
over
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
in
Samaria,
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
and
reigned
sixteen
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
was
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
he
departed
סוּר
çûwr
H5493
not
from
all
the
sins
חַטָּאָה
chaṭṭâʼâh
H2403
of
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Nebat,
נְבָט
Nᵉbâṭ
H5028
who
made
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
sin:
חָטָא
châṭâʼ
H2398
but
he
walked
הָלַךְ
hâlak
H1980
therein.
And
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Joash,
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
his
might
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh
H1369
wherewith
he
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Amaziah
אֲמַצְיָה
ʼĂmatsyâh
H558
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel?
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
And
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
slept
שָׁכַב
shâkab
H7901
with
his
fathers;
אָב
ʼâb
H1
and
Jeroboam
יָרׇבְעָם
Yârobʻâm
H3379
sat
יָשַׁב
yâshab
H3427
upon
his
throne:
כִּסֵּא
kiççêʼ
H3678
and
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
was
buried
קָבַר
qâbar
H6912
in
Samaria
שֹׁמְרוֹן
Shômᵉrôwn
H8111
with
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Now
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
was
fallen
sick
חָלָה
châlâh
H2470
of
his
sickness
חֳלִי
chŏlîy
H2483
whereof
he
died.
מוּת
mûwth
H4191
And
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
came
down
יָרַד
yârad
H3381
unto
him,
and
wept
בָּכָה
bâkâh
H1058
over
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
O
my
father,
אָב
ʼâb
H1
my
father,
אָב
ʼâb
H1
the
chariot
רֶכֶב
rekeb
H7393
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
and
the
horsemen
פָּרָשׁ
pârâsh
H6571
thereof.
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Put
רָכַב
râkab
H7392
thine
hand
יָד
yâd
H3027
upon
the
bow.
קֶשֶׁת
qesheth
H7198
And
he
put
רָכַב
râkab
H7392
his
hand
יָד
yâd
H3027
upon
it:
and
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
put
שׂוּם
sûwm
H7760
his
hands
יָד
yâd
H3027
upon
the
king's
מֶלֶךְ
melek
H4428
hands.
יָד
yâd
H3027
Put
thine:
Heb.
Make
thine
hand
to
ride
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Open
פָּתַח
pâthach
H6605
the
window
חַלּוֹן
challôwn
H2474
eastward.
קֶדֶם
qedem
H6924
And
he
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
it.
Then
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Shoot.
יָרָה
yârâh
H3384
And
he
shot.
יָרָה
yârâh
H3384
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
arrow
חֵץ
chêts
H2671
of
the
LORD'S
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
deliverance,
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh
H8668
and
the
arrow
חֵץ
chêts
H2671
of
deliverance
תְּשׁוּעָה
tᵉshûwʻâh
H8668
from
Syria:
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
for
thou
shalt
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
the
Syrians
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
in
Aphek,
אֲפֵק
ʼĂphêq
H663
till
thou
have
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
them.
And
he
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Take
לָקַח
lâqach
H3947
the
arrows.
חֵץ
chêts
H2671
And
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
them.
And
he
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Smite
נָכָה
nâkâh
H5221
upon
the
ground.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
And
he
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
thrice,
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
and
stayed.
עָמַד
ʻâmad
H5975
And
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
was
wroth
קָצַף
qâtsaph
H7107
with
him,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thou
shouldest
have
smitten
נָכָה
nâkâh
H5221
five
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
or
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
times;
פַּעַם
paʻam
H6471
then
hadst
thou
smitten
נָכָה
nâkâh
H5221
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
till
thou
hadst
consumed
כָּלָה
kâlâh
H3615
it:
whereas
now
thou
shalt
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
but
thrice.
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
And
it
came
to
pass,
as
they
were
burying
קָבַר
qâbar
H6912
a
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
that,
behold,
they
spied
רָאָה
râʼâh
H7200
a
band
גְּדוּד
gᵉdûwd
H1416
of
men;
and
they
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
into
the
sepulchre
קֶבֶר
qeber
H6913
of
Elisha:
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
and
when
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
was
let
down,
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
touched
נָגַע
nâgaʻ
H5060
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
Elisha,
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
he
revived,
חָיָה
châyâh
H2421
and
stood
up
קוּם
qûwm
H6965
on
his
feet.
רֶגֶל
regel
H7272
was:
Heb.
went
down
And
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
was
gracious
חָנַן
chânan
H2603
unto
them,
and
had
compassion
רָחַם
râcham
H7355
on
them,
and
had
respect
פָּנָה
pânâh
H6437
unto
them,
because
of
מַעַן
maʻan
H4616
his
covenant
בְּרִית
bᵉrîyth
H1285
with
Abraham,
אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm
H85
Isaac,
יִצְחָק
Yitschâq
H3327
and
Jacob,
יַעֲקֹב
Yaʻăqôb
H3290
and
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
them,
neither
cast
שָׁלַךְ
shâlak
H7993
he
them
from
his
presence
פָּנִים
pânîym
H6440
as
yet.
עַד
ʻad
H5704
presence:
Heb.
face
And
Jehoash
יְהוֹאָשׁ
Yᵉhôwʼâsh
H3060
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
took
לָקַח
lâqach
H3947
again
שׁוּב
shûwb
H7725
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Benhadad
בֶּן־הֲדַד
Ben-Hădad
H1130
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
the
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
which
he
had
taken
לָקַח
lâqach
H3947
out
of
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Jehoahaz
יְהוֹאָחָז
Yᵉhôwʼâchâz
H3059
his
father
אָב
ʼâb
H1
by
war.
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
Three
שָׁלוֹשׁ
shâlôwsh
H7969
times
פַּעַם
paʻam
H6471
did
Joash
יוֹאָשׁ
Yôwʼâsh
H3101
beat
נָכָה
nâkâh
H5221
him,
and
recovered
שׁוּב
shûwb
H7725
the
cities
עִיר
ʻîyr
H5892
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
took:
Heb.
returned
and
took