2 Kings 8 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Then
spake
דָבַר
dâbar
H1696
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
unto
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
whose
son
בֵּן
bên
H1121
he
had
restored
to
life,
חָיָה
châyâh
H2421
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Arise,
קוּם
qûwm
H6965
and
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
thou
and
thine
household,
בַּיִת
bayith
H1004
and
sojourn
גּוּר
gûwr
H1481
wheresoever
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
thou
canst
sojourn:
גּוּר
gûwr
H1481
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
called
קָרָא
qârâʼ
H7121
for
a
famine;
רָעָב
râʻâb
H7458
and
it
shall
also
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
upon
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
the
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
arose,
קוּם
qûwm
H6965
and
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
after
the
saying
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
she
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
with
her
household,
בַּיִת
bayith
H1004
and
sojourned
גּוּר
gûwr
H1481
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Philistines
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years.
שָׁנֶה
shâneh
H8141
And
it
came
to
pass
at
the
seven
שֶׁבַע
shebaʻ
H7651
years'
שָׁנֶה
shâneh
H8141
end,
קָצֶה
qâtseh
H7097
that
the
woman
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
returned
שׁוּב
shûwb
H7725
out
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
the
Philistines:
פְּלִשְׁתִּי
Pᵉlishtîy
H6430
and
she
went
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
to
cry
צָעַק
tsâʻaq
H6817
unto
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
for
her
house
בַּיִת
bayith
H1004
and
for
her
land.
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
And
it
came
to
pass,
as
he
was
telling
סָפַר
çâphar
H5608
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
how
he
had
restored
חָיָה
châyâh
H2421
a
dead
body
מוּת
mûwth
H4191
to
life,
חָיָה
châyâh
H2421
that,
behold,
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
whose
son
בֵּן
bên
H1121
he
had
restored
to
life,
חָיָה
châyâh
H2421
cried
צָעַק
tsâʻaq
H6817
to
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
for
her
house
בַּיִת
bayith
H1004
and
for
her
land.
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
And
Gehazi
גֵּיחֲזִי
Gêychăzîy
H1522
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
My
lord,
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
O
king,
מֶלֶךְ
melek
H4428
this
is
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
this
is
her
son,
בֵּן
bên
H1121
whom
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
restored
to
life.
חָיָה
châyâh
H2421
And
when
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
asked
שָׁאַל
shâʼal
H7592
the
woman,
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
she
told
סָפַר
çâphar
H5608
him.
So
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
appointed
נָתַן
nâthan
H5414
unto
her
a
certain
אֶחָד
ʼechâd
H259
officer,
סָרִיס
çârîyç
H5631
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Restore
שׁוּב
shûwb
H7725
all
that
was
hers,
and
all
the
fruits
תְּבוּאָה
tᵉbûwʼâh
H8393
of
the
field
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
since
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
that
she
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
until
now.
officer:
or,
eunuch
And
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
Damascus;
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
and
Benhadad
בֶּן־הֲדַד
Ben-Hădad
H1130
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
was
sick;
חָלָה
châlâh
H2470
and
it
was
told
נָגַד
nâgad
H5046
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
hither.
הֵנָּה
hênnâh
H2008
And
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
Hazael,
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
Take
לָקַח
lâqach
H3947
a
present
מִנְחָה
minchâh
H4503
in
thine
hand,
יָד
yâd
H3027
and
go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
enquire
דָּרַשׁ
dârash
H1875
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
by
him,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Shall
I
recover
חָיָה
châyâh
H2421
of
this
disease?
חֳלִי
chŏlîy
H2483
So
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
meet
קִרְאָה
qirʼâh
H7125
him,
and
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
present
מִנְחָה
minchâh
H4503
with
him,
יָד
yâd
H3027
even
of
every
good
thing
טוּב
ṭûwb
H2898
of
Damascus,
דַּמֶּשֶׂק
Dammeseq
H1834
forty
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym
H705
camels'
גָּמָל
gâmâl
H1581
burden,
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
stood
עָמַד
ʻâmad
H5975
before
פָּנִים
pânîym
H6440
him,
and
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Thy
son
בֵּן
bên
H1121
Benhadad
בֶּן־הֲדַד
Ben-Hădad
H1130
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
hath
sent
שָׁלַח
shâlach
H7971
me
to
thee,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Shall
I
recover
חָיָה
châyâh
H2421
of
this
disease?
חֳלִי
chŏlîy
H2483
with:
Heb.
in
his
hand
And
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Go,
יָלַךְ
yâlak
H3212
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
him,
Thou
mayest
certainly
חָיָה
châyâh
H2421
recover:
חָיָה
châyâh
H2421
howbeit
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
shewed
רָאָה
râʼâh
H7200
me
that
he
shall
surely
מוּת
mûwth
H4191
die.
מוּת
mûwth
H4191
And
he
settled
עָמַד
ʻâmad
H5975
his
countenance
פָּנִים
pânîym
H6440
stedfastly,
שׂוּם
sûwm
H7760
until
he
was
ashamed:
בּוּשׁ
bûwsh
H954
and
the
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
of
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
wept.
בָּכָה
bâkâh
H1058
stedfastly:
Heb.
and
set
it
And
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
Why
weepeth
בָּכָה
bâkâh
H1058
my
lord?
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
And
he
answered,
אָמַר
ʼâmar
H559
Because
I
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
evil
רַע
raʻ
H7451
that
thou
wilt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel:
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
their
strong
holds
מִבְצָר
mibtsâr
H4013
wilt
thou
set
שָׁלַח
shâlach
H7971
on
fire,
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
their
young
men
בָּחוּר
bâchûwr
H970
wilt
thou
slay
הָרַג
hârag
H2026
with
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
and
wilt
dash
רָטָשׁ
râṭâsh
H7376
their
children,
עוֹלֵל
ʻôwlêl
H5768
and
rip
up
בָּקַע
bâqaʻ
H1234
their
women
with
child.
הָרֶה
hâreh
H2030
And
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
said,
אָמַר
ʼâmar
H559
But
what,
is
thy
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
a
dog,
כֶּלֶב
keleb
H3611
that
he
should
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
this
great
גָּדוֹל
gâdôwl
H1419
thing?
דָּבָר
dâbâr
H1697
And
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
answered,
אָמַר
ʼâmar
H559
The
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
shewed
רָאָה
râʼâh
H7200
me
that
thou
shalt
be
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
Syria.
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
So
he
departed
יָלַךְ
yâlak
H3212
from
Elisha,
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
and
came
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
his
master;
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
who
said
אָמַר
ʼâmar
H559
to
him,
What
said
אָמַר
ʼâmar
H559
Elisha
אֱלִישָׁע
ʼĔlîyshâʻ
H477
to
thee?
And
he
answered,
אָמַר
ʼâmar
H559
He
told
אָמַר
ʼâmar
H559
me
that
thou
shouldest
surely
חָיָה
châyâh
H2421
recover.
חָיָה
châyâh
H2421
And
it
came
to
pass
on
the
morrow,
מׇחֳרָת
mochŏrâth
H4283
that
he
took
לָקַח
lâqach
H3947
a
thick
cloth,
מַכְבָּר
makbâr
H4346
and
dipped
טָבַל
ṭâbal
H2881
it
in
water,
מַיִם
mayim
H4325
and
spread
פָּרַשׂ
pâras
H6566
it
on
his
face,
פָּנִים
pânîym
H6440
so
that
he
died:
מוּת
mûwth
H4191
and
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
in
his
stead.
And
in
the
fifth
חָמֵשׁ
châmêsh
H2568
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
being
then
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
Jehoram
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoshaphat
יְהוֹשָׁפָט
Yᵉhôwshâphâṭ
H3092
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
began
to
reign.
מָלַךְ
mâlak
H4427
began:
Heb.
reigned
And
he
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
as
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab:
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
for
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
was
his
wife:
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
and
he
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Yet
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
destroy
שָׁחַת
shâchath
H7843
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
for
David
דָּוִד
Dâvid
H1732
his
servant's
עֶבֶד
ʻebed
H5650
sake,
as
he
promised
אָמַר
ʼâmar
H559
him
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
him
alway
יוֹם
yôwm
H3117
a
light,
נִיר
nîyr
H5216
and
to
his
children.
בֵּן
bên
H1121
light:
Heb.
candle,
or,
lamp
In
his
days
יוֹם
yôwm
H3117
Edom
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
revolted
פָּשַׁע
pâshaʻ
H6586
from
under
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
Judah,
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
and
made
מָלַךְ
mâlak
H4427
a
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
over
themselves.
So
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
went
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
to
Zair,
צָעִיר
Tsâʻîyr
H6811
and
all
the
chariots
רֶכֶב
rekeb
H7393
with
him:
and
he
rose
קוּם
qûwm
H6965
by
night,
לַיִל
layil
H3915
and
smote
נָכָה
nâkâh
H5221
the
Edomites
אֱדֹם
ʼĔdôm
H123
which
compassed
him
about,
סָבַב
çâbab
H5437
and
the
captains
שַׂר
sar
H8269
of
the
chariots:
רֶכֶב
rekeb
H7393
and
the
people
עַם
ʻam
H5971
fled
נוּס
nûwç
H5127
into
their
tents.
אֹהֶל
ʼôhel
H168
And
the
rest
יֶתֶר
yether
H3499
of
the
acts
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
Joram,
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
and
all
that
he
did,
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
are
they
not
written
כָּתַב
kâthab
H3789
in
the
book
סֵפֶר
çêpher
H5612
of
the
chronicles
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
kings
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah?
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
In
the
twelfth
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
of
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
did
Ahaziah
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoram
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
begin
to
reign.
מָלַךְ
mâlak
H4427
Two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
and
twenty
עֶשְׂרִים
ʻesrîym
H6242
years
שָׁנֶה
shâneh
H8141
old
בֵּן
bên
H1121
was
Ahaziah
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
when
he
began
to
reign;
מָלַךְ
mâlak
H4427
and
he
reigned
מָלַךְ
mâlak
H4427
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
year
שָׁנֶה
shâneh
H8141
in
Jerusalem.
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
And
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
name
שֵׁם
shêm
H8034
was
Athaliah,
עֲתַלְיָה
ʻĂthalyâh
H6271
the
daughter
בַּת
bath
H1323
of
Omri
עׇמְרִי
ʻOmrîy
H6018
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
daughter:
or,
granddaughter
And
he
walked
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab,
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
and
did
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil
רַע
raʻ
H7451
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
as
did
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab:
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
for
he
was
the
son
in
law
חָתָן
châthân
H2860
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Ahab.
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
And
he
went
יָלַךְ
yâlak
H3212
with
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
to
the
war
מִלְחָמָה
milchâmâh
H4421
against
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
in
Ramothgilead;
רָמֹת גִּלעָד
Râmôth Gilʻâd
H7433
and
the
Syrians
אֲרַמִּי
ʼĂrammîy
H761
wounded
נָכָה
nâkâh
H5221
Joram.
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
And
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
went
back
שׁוּב
shûwb
H7725
to
be
healed
רָפָא
râphâʼ
H7495
in
Jezreel
יִזְרְעֵאל
Yizrᵉʻêʼl
H3157
of
the
wounds
מַכָּה
makkâh
H4347
which
the
Syrians
אֲרַמִּי
ʼĂrammîy
H761
had
given
נָכָה
nâkâh
H5221
him
at
Ramah,
רָמָה
Râmâh
H7414
when
he
fought
לָחַם
lâcham
H3898
against
Hazael
חֲזָאֵל
Chăzâʼêl
H2371
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Syria.
אֲרָם
ʼĂrâm
H758
And
Ahaziah
אֲחַזְיָה
ʼĂchazyâh
H274
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Jehoram
יְהוֹרָם
Yᵉhôwrâm
H3088
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Judah
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh
H3063
went
down
יָרַד
yârad
H3381
to
see
רָאָה
râʼâh
H7200
Joram
יוֹרָם
Yôwrâm
H3141
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahab
אַחְאָב
ʼAchʼâb
H256
in
Jezreel,
יִזְרְעֵאל
Yizrᵉʻêʼl
H3157
because
he
was
sick.
חָלָה
châlâh
H2470
which:
Heb.
wherewith
the
Syrians
had
wounded
Ramah:
called
Ramoth
sick:
Heb.
wounded