Deuteronomy 12 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
These
are
the
statutes
חֹק
chôq
H2706
and
judgments,
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
which
ye
shall
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
in
the
land,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
thy
fathers
אָב
ʼâb
H1
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
thee
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
it,
all
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
that
ye
live
חַי
chay
H2416
upon
the
earth.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
Ye
shall
utterly
אָבַד
ʼâbad
H6
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
all
the
places,
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
wherein
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
which
אֲשֶׁר
ʼăsher
H834
ye
shall
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
their
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
upon
the
high
רוּם
rûwm
H7311
mountains,
הַר
har
H2022
and
upon
the
hills,
גִּבְעָה
gibʻâh
H1389
and
under
every
green
רַעֲנָן
raʻănân
H7488
tree:
עֵץ
ʻêts
H6086
possess:
or,
inherit
And
ye
shall
overthrow
נָתַץ
nâthats
H5422
their
altars,
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
and
break
שָׁבַר
shâbar
H7665
their
pillars,
מַצֵּבָה
matstsêbâh
H4676
and
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
their
groves
אֲשֵׁרָה
ʼăshêrâh
H842
with
fire;
אֵשׁ
ʼêsh
H784
and
ye
shall
hew
down
גָּדַע
gâdaʻ
H1438
the
graven
images
פְּסִיל
pᵉçîyl
H6456
of
their
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
destroy
אָבַד
ʼâbad
H6
the
names
שֵׁם
shêm
H8034
of
them
out
of
that
place.
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
overthrow:
Heb.
break
down
But
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
out
of
all
your
tribes
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
to
put
שׂוּם
sûwm
H7760
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
there,
even
unto
his
habitation
שֶׁכֶן
sheken
H7933
shall
ye
seek,
דָּרַשׁ
dârash
H1875
and
thither
thou
shalt
come:
בּוֹא
bôwʼ
H935
And
thither
ye
shall
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
your
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
your
sacrifices,
זֶבַח
zebach
H2077
and
your
tithes,
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
and
heave
offerings
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
your
hand,
יָד
yâd
H3027
and
your
vows,
נֶדֶר
neder
H5088
and
your
freewill
offerings,
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
and
the
firstlings
בְּכוֹרָה
bᵉkôwrâh
H1062
of
your
herds
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
of
your
flocks:
צֹאן
tsôʼn
H6629
And
there
ye
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
ye
shall
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
all
that
ye
put
מִשְׁלוֹחַ
mishlôwach
H4916
your
hand
יָד
yâd
H3027
unto,
ye
and
your
households,
בַּיִת
bayith
H1004
wherein
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
blessed
בָרַךְ
bârak
H1288
thee.
Ye
shall
not
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
after
all
the
things
that
we
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
here
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
every
man
אִישׁ
ʼîysh
H376
whatsoever
is
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
his
own
eyes.
עַיִן
ʻayin
H5869
For
ye
are
not
as
yet
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
the
rest
מְנוּחָה
mᵉnûwchâh
H4496
and
to
the
inheritance,
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
you.
But
when
ye
go
over
עָבַר
ʻâbar
H5674
Jordan,
יַרְדֵּן
Yardên
H3383
and
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
you
to
inherit,
נָחַל
nâchal
H5157
and
when
he
giveth
you
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
from
all
your
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
round
about,
סָבִיב
çâbîyb
H5439
so
that
ye
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
safety;
בֶּטַח
beṭach
H983
Then
there
shall
be
a
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
to
cause
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
to
dwell
שָׁכַן
shâkan
H7931
there;
thither
shall
ye
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
all
that
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
you;
your
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
your
sacrifices,
זֶבַח
zebach
H2077
your
tithes,
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
and
the
heave
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
your
hand,
יָד
yâd
H3027
and
all
your
choice
מִבְחָר
mibchâr
H4005
vows
נֶדֶר
neder
H5088
which
ye
vow
נָדַר
nâdar
H5087
unto
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
choice:
Heb.
the
choice
of
your
vows
And
ye
shall
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
ye,
and
your
sons,
בֵּן
bên
H1121
and
your
daughters,
בַּת
bath
H1323
and
your
menservants,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
your
maidservants,
אָמָה
ʼâmâh
H519
and
the
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
that
is
within
your
gates;
שַׁעַר
shaʻar
H8179
forasmuch
כִּי
kîy
H3588
as
he
hath
no
part
חֵלֶק
chêleq
H2506
nor
inheritance
נַחֲלָה
nachălâh
H5159
with
you.
Take
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
thyself
that
thou
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
not
thy
burnt
offerings
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
in
every
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
that
thou
seest:
רָאָה
râʼâh
H7200
But
in
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
thy
tribes,
שֵׁבֶט
shêbeṭ
H7626
there
thou
shalt
offer
עָלָה
ʻâlâh
H5927
thy
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
and
there
thou
shalt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
that
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee.
Notwithstanding
thou
mayest
kill
זָבַח
zâbach
H2076
and
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
in
all
thy
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
whatsoever
thy
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
lusteth
after,
אַוָּה
ʼavvâh
H185
according
to
the
blessing
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
he
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee:
the
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
and
the
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
may
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof,
as
of
the
roebuck,
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
and
as
of
the
hart.
אַיָּל
ʼayâl
H354
Only
ye
shall
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
blood;
דָּם
dâm
H1818
ye
shall
pour
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
it
upon
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
as
water.
מַיִם
mayim
H4325
Thou
mayest
יָכֹל
yâkôl
H3201
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
within
thy
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
the
tithe
מַעֲשֵׂר
maʻăsêr
H4643
of
thy
corn,
דָּגָן
dâgân
H1715
or
of
thy
wine,
תִּירוֹשׁ
tîyrôwsh
H8492
or
of
thy
oil,
יִצְהָר
yitshâr
H3323
or
the
firstlings
בְּכוֹרָה
bᵉkôwrâh
H1062
of
thy
herds
בָּקָר
bâqâr
H1241
or
of
thy
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
nor
any
of
thy
vows
נֶדֶר
neder
H5088
which
thou
vowest,
נָדַר
nâdar
H5087
nor
thy
freewill
offerings,
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
or
heave
offering
תְּרוּמָה
tᵉrûwmâh
H8641
of
thine
hand:
יָד
yâd
H3027
But
thou
must
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
them
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
choose,
בָּחַר
bâchar
H977
thou,
and
thy
son,
בֵּן
bên
H1121
and
thy
daughter,
בַּת
bath
H1323
and
thy
manservant,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
and
thy
maidservant,
אָמָה
ʼâmâh
H519
and
the
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
that
is
within
thy
gates:
שַׁעַר
shaʻar
H8179
and
thou
shalt
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
all
that
thou
puttest
מִשְׁלוֹחַ
mishlôwach
H4916
thine
hands
יָד
yâd
H3027
unto.
Take
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
thyself
that
thou
forsake
עָזַב
ʻâzab
H5800
not
the
Levite
לֵוִיִּי
Lêvîyîy
H3881
as
long
as
thou
livest
יוֹם
yôwm
H3117
upon
the
earth.
אֲדָמָה
ʼădâmâh
H127
as
long:
Heb.
all
thy
days
When
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
enlarge
רָחַב
râchab
H7337
thy
border,
גְּבוּל
gᵉbûwl
H1366
as
he
hath
promised
דָבַר
dâbar
H1696
thee,
and
thou
shalt
say,
אָמַר
ʼâmar
H559
I
will
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
because
thy
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
longeth
אָוָה
ʼâvâh
H183
to
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
flesh;
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
thou
mayest
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
flesh,
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
whatsoever
thy
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
lusteth
after.
אַוָּה
ʼavvâh
H185
If
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
chosen
בָּחַר
bâchar
H977
to
put
שׂוּם
sûwm
H7760
his
name
שֵׁם
shêm
H8034
there
be
too
far
רָחַק
râchaq
H7368
from
thee,
then
thou
shalt
kill
זָבַח
zâbach
H2076
of
thy
herd
בָּקָר
bâqâr
H1241
and
of
thy
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee,
as
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee,
and
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
in
thy
gates
שַׁעַר
shaʻar
H8179
whatsoever
thy
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
lusteth
after.
אַוָּה
ʼavvâh
H185
Even
as
the
roebuck
צְבִי
tsᵉbîy
H6643
and
the
hart
אַיָּל
ʼayâl
H354
is
eaten,
אָכַל
ʼâkal
H398
so
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
them:
the
unclean
טָמֵא
ṭâmêʼ
H2931
and
the
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
shall
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
of
them
alike.
יַחַד
yachad
H3162
Only
be
sure
חָזַק
châzaq
H2388
that
thou
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
not
the
blood:
דָּם
dâm
H1818
for
the
blood
דָּם
dâm
H1818
is
the
life;
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
and
thou
mayest
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
life
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
with
the
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
be:
Heb.
be
strong
Thou
shalt
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it;
thou
shalt
pour
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
it
upon
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
as
water.
מַיִם
mayim
H4325
Thou
shalt
not
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
it;
that
it
may
go
well
יָטַב
yâṭab
H3190
with
thee,
and
with
thy
children
בֵּן
bên
H1121
after
אַחַר
ʼachar
H310
thee,
when
thou
shalt
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
is
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
Only
thy
holy
things
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
which
thou
hast,
and
thy
vows,
נֶדֶר
neder
H5088
thou
shalt
take,
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
and
go
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
the
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
shall
choose:
בָּחַר
bâchar
H977
And
thou
shalt
offer
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
thy
burnt
offerings,
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
the
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
and
the
blood,
דָּם
dâm
H1818
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
the
blood
דָּם
dâm
H1818
of
thy
sacrifices
זֶבַח
zebach
H2077
shall
be
poured
out
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
upon
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
thou
shalt
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
flesh.
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
Observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
and
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
all
these
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee,
that
it
may
go
well
יָטַב
yâṭab
H3190
with
thee,
and
with
thy
children
בֵּן
bên
H1121
after
אַחַר
ʼachar
H310
thee
for
עַד
ʻad
H5704
ever,
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
when
thou
doest
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
is
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
sight
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
When
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
shall
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
the
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee,
whither
thou
goest
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
them,
and
thou
succeedest
יָרַשׁ
yârash
H3423
them,
and
dwellest
יָשַׁב
yâshab
H3427
in
their
land;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
succeedest:
Heb.
inheritest,
or,
possessest
them
Take
heed
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
thyself
that
thou
be
not
snared
נָקַשׁ
nâqash
H5367
by
following
אַחַר
ʼachar
H310
them,
after
אַחַר
ʼachar
H310
that
they
be
destroyed
שָׁמַד
shâmad
H8045
from
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee;
and
that
thou
enquire
דָּרַשׁ
dârash
H1875
not
after
their
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
How
did
these
nations
גּוֹי
gôwy
H1471
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
their
gods?
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
even
so
will
I
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
likewise.
גַּם
gam
H1571
by:
Heb.
after
them
Thou
shalt
not
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
every
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
to
the
LORD,
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
which
he
hateth,
שָׂנֵא
sânêʼ
H8130
have
they
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
unto
their
gods;
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
even
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
their
daughters
בַּת
bath
H1323
they
have
burnt
שָׂרַף
sâraph
H8313
in
the
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
to
their
gods.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
the:
Heb.
of
the
What
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
soever
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
you,
observe
שָׁמַר
shâmar
H8104
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it:
thou
shalt
not
add
יָסַף
yâçaph
H3254
thereto,
nor
diminish
גָּרַע
gâraʻ
H1639
from
it.