Deuteronomy 13 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
the
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
or
the
wonder
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
come
to
pass,
בּוֹא
bôwʼ
H935
whereof
he
spake
דָבַר
dâbar
H1696
unto
thee,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
us
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
after
אַחַר
ʼachar
H310
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
thou
hast
not
known,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
and
let
us
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
them;
Thou
shalt
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
the
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
that
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
or
that
dreamer
חָלַם
châlam
H2492
of
dreams:
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
proveth
נָסָה
nâçâh
H5254
you,
to
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
whether
ye
יֵשׁ
yêsh
H3426
love
אָהַב
ʼâhab
H157
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
with
all
your
heart
לֵבָב
lêbâb
H3824
and
with
all
your
soul.
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
And
that
prophet,
נָבִיא
nâbîyʼ
H5030
or
that
dreamer
חָלַם
châlam
H2492
of
dreams,
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
shall
be
put
to
death;
מוּת
mûwth
H4191
because
he
hath
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
to
turn
סָרָה
çârâh
H5627
you
away
from
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
your
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
brought
you
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
redeemed
פָּדָה
pâdâh
H6299
you
out
of
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondage,
עֶבֶד
ʻebed
H5650
to
thrust
נָדַח
nâdach
H5080
thee
out
of
the
way
דֶּרֶךְ
derek
H1870
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
to
walk
in.
יָלַךְ
yâlak
H3212
So
shalt
thou
put
בָּעַר
bâʻar
H1197
the
evil
רַע
raʻ
H7451
away
בָּעַר
bâʻar
H1197
from
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
thee.
to
turn:
Heb.
revolt
against
the
LORD
If
thy
brother,
אָח
ʼâch
H251
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
thy
mother,
אֵם
ʼêm
H517
or
thy
son,
בֵּן
bên
H1121
or
thy
daughter,
בַּת
bath
H1323
or
the
wife
אִשָּׁה
ʼishshâh
H802
of
thy
bosom,
חֵיק
chêyq
H2436
or
thy
friend,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
which
is
as
thine
own
soul,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
entice
סוּת
çûwth
H5496
thee
secretly,
סֵתֶר
çêther
H5643
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
us
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
thou
hast
not
known,
יָדַע
yâdaʻ
H3045
thou,
nor
thy
fathers;
אָב
ʼâb
H1
Namely,
of
the
gods
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
of
the
people
עַם
ʻam
H5971
which
are
round
about
סָבִיב
çâbîyb
H5439
you,
nigh
קָרוֹב
qârôwb
H7138
unto
thee,
or
far
off
רָחוֹק
râchôwq
H7350
from
thee,
from
the
one
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
even
unto
the
other
end
קָצֶה
qâtseh
H7097
of
the
earth;
אֶרֶץ
ʼerets
H776
Thou
shalt
not
consent
אָבָה
ʼâbâh
H14
unto
him,
nor
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
him;
neither
shall
thine
eye
עַיִן
ʻayin
H5869
pity
חוּס
chûwç
H2347
him,
neither
shalt
thou
spare,
חָמַל
châmal
H2550
neither
shalt
thou
conceal
כָּסָה
kâçâh
H3680
him:
But
thou
shalt
surely
הָרַג
hârag
H2026
kill
הָרַג
hârag
H2026
him;
thine
hand
יָד
yâd
H3027
shall
be
first
רִאשׁוֹן
riʼshôwn
H7223
upon
him
to
put
him
to
death,
מוּת
mûwth
H4191
and
afterwards
אַחֲרוֹן
ʼachărôwn
H314
the
hand
יָד
yâd
H3027
of
all
the
people.
עַם
ʻam
H5971
And
thou
shalt
stone
סָקַל
çâqal
H5619
him
with
stones,
אֶבֶן
ʼeben
H68
that
he
die;
מוּת
mûwth
H4191
because
he
hath
sought
בָּקַשׁ
bâqash
H1245
to
thrust
thee
away
נָדַח
nâdach
H5080
from
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
brought
thee
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
of
Egypt,
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
from
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
bondage.
עֶבֶד
ʻebed
H5650
bondage:
Heb.
bondmen
If
thou
shalt
hear
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
say
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
thy
cities,
עִיר
ʻîyr
H5892
which
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
thee
to
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
there,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Certain
men,
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Belial,
בְּלִיַּעַל
bᵉlîyaʻal
H1100
are
gone
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
from
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you,
and
have
withdrawn
נָדַח
nâdach
H5080
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
their
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Let
us
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
serve
עָבַד
ʻâbad
H5647
other
אַחֵר
ʼachêr
H312
gods,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
ye
have
not
known;
יָדַע
yâdaʻ
H3045
the
children:
or,
naughty
men
Then
shalt
thou
enquire,
דָּרַשׁ
dârash
H1875
and
make
search,
חָקַר
châqar
H2713
and
ask
שָׁאַל
shâʼal
H7592
diligently;
יָטַב
yâṭab
H3190
and,
behold,
if
it
be
truth,
אֶמֶת
ʼemeth
H571
and
the
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
certain,
כּוּן
kûwn
H3559
that
such
זֹאת
zôʼth
H2063
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
is
wrought
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you;
Thou
shalt
surely
נָכָה
nâkâh
H5221
smite
נָכָה
nâkâh
H5221
the
inhabitants
יָשַׁב
yâshab
H3427
of
that
city
עִיר
ʻîyr
H5892
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword,
חֶרֶב
chereb
H2719
destroying
it
utterly,
חָרַם
châram
H2763
and
all
that
is
therein,
and
the
cattle
בְּהֵמָה
bᵉhêmâh
H929
thereof,
with
the
edge
פֶּה
peh
H6310
of
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
And
thou
shalt
gather
קָבַץ
qâbats
H6908
all
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
of
it
into
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
the
street
רְחֹב
rᵉchôb
H7339
thereof,
and
shalt
burn
שָׂרַף
sâraph
H8313
with
fire
אֵשׁ
ʼêsh
H784
the
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
and
all
the
spoil
שָׁלָל
shâlâl
H7998
thereof
every
whit,
כָּלִיל
kâlîyl
H3632
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
it
shall
be
an
heap
תֵּל
têl
H8510
for
ever;
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
it
shall
not
be
built
again.
בָּנָה
bânâh
H1129
And
there
shall
cleave
דָּבַק
dâbaq
H1692
nought
מְאוּמָה
mᵉʼûwmâh
H3972
of
the
cursed
thing
חֵרֶם
chêrem
H2764
to
thine
hand:
יָד
yâd
H3027
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
may
turn
שׁוּב
shûwb
H7725
from
the
fierceness
חָרוֹן
chârôwn
H2740
of
his
anger,
אַף
ʼaph
H639
and
shew
נָתַן
nâthan
H5414
thee
mercy,
רַחַם
racham
H7356
and
have
compassion
רָחַם
râcham
H7355
upon
thee,
and
multiply
רָבָה
râbâh
H7235
thee,
as
he
hath
sworn
שָׁבַע
shâbaʻ
H7650
unto
thy
fathers;
אָב
ʼâb
H1
cursed:
or,
devoted
When
thou
shalt
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
to
the
voice
קוֹל
qôwl
H6963
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
to
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
all
his
commandments
מִצְוָה
mitsvâh
H4687
which
I
command
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
this
day,
יוֹם
yôwm
H3117
to
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
that
which
is
right
יָשָׁר
yâshâr
H3477
in
the
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430