Deuteronomy 23 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
He
that
is
wounded
in
the
stones,
פָּצַע
pâtsaʻ
H6481
or
hath
his
privy
member
שׇׁפְכָה
shophkâh
H8212
cut
off,
כָּרַת
kârath
H3772
shall
not
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
An
Ammonite
עַמּוֹנִי
ʻAmmôwnîy
H5984
or
Moabite
מוֹאָבִי
Môwʼâbîy
H4125
shall
not
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
the
LORD;
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
even
to
their
tenth
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy
H6224
generation
דּוֹר
dôwr
H1755
shall
they
not
enter
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
congregation
קָהָל
qâhâl
H6951
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
for
עַד
ʻad
H5704
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
Because
דָּבָר
dâbâr
H1697
they
met
קָדַם
qâdam
H6923
you
not
with
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
and
with
water
מַיִם
mayim
H4325
in
the
way,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
when
ye
came
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
Egypt;
מִצְרַיִם
Mitsrayim
H4714
and
because
they
hired
שָׂכַר
sâkar
H7936
against
thee
Balaam
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Beor
בְּעוֹר
Bᵉʻôwr
H1160
of
Pethor
פְּתוֹר
Pᵉthôwr
H6604
of
Mesopotamia,
אֲרַם נַהֲרַיִם
ʼĂram Nahărayim
H763
to
curse
קָלַל
qâlal
H7043
thee.
Nevertheless
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
would
אָבָה
ʼâbâh
H14
not
hearken
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
unto
Balaam;
בִּלְעָם
Bilʻâm
H1109
but
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
turned
הָפַךְ
hâphak
H2015
the
curse
קְלָלָה
qᵉlâlâh
H7045
into
a
blessing
בְּרָכָה
Bᵉrâkâh
H1293
unto
thee,
because
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
loved
אָהַב
ʼâhab
H157
thee.
Thou
shalt
not
seek
דָּרַשׁ
dârash
H1875
their
peace
שָׁלוֹם
shâlôwm
H7965
nor
their
prosperity
טוֹב
ṭôwb
H2896
all
thy
days
יוֹם
yôwm
H3117
for
ever.
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
prosperity:
Heb.
good
Thou
shalt
not
abhor
תַּעָב
taʻâb
H8581
an
Edomite;
אֱדֹמִי
ʼĔdômîy
H130
for
he
is
thy
brother:
אָח
ʼâch
H251
thou
shalt
not
abhor
תַּעָב
taʻâb
H8581
an
Egyptian;
מִצְרִי
Mitsrîy
H4713
because
thou
wast
a
stranger
גֵּר
gêr
H1616
in
his
land.
אֶרֶץ
ʼerets
H776
When
the
host
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
goeth
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
against
thine
enemies,
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
then
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
thee
from
every
wicked
רַע
raʻ
H7451
thing.
דָּבָר
dâbâr
H1697
If
there
be
among
you
any
man,
אִישׁ
ʼîysh
H376
that
is
not
clean
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
by
reason
of
uncleanness
that
chanceth
קָרֶה
qâreh
H7137
him
by
night,
לַיִל
layil
H3915
then
shall
he
go
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
abroad
חוּץ
chûwts
H2351
out
of
the
camp,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
he
shall
not
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
within
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
camp:
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
But
it
shall
be,
when
evening
עֶרֶב
ʻereb
H6153
cometh
on,
פָּנָה
pânâh
H6437
he
shall
wash
רָחַץ
râchats
H7364
himself
with
water:
מַיִם
mayim
H4325
and
when
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
is
down,
בּוֹא
bôwʼ
H935
he
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
the
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
again.
cometh:
Heb.
turneth
toward
Thou
shalt
have
a
place
also
יָד
yâd
H3027
without
חוּץ
chûwts
H2351
the
camp,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
whither
thou
shalt
go
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
abroad:
חוּץ
chûwts
H2351
And
thou
shalt
have
a
paddle
יָתֵד
yâthêd
H3489
upon
thy
weapon;
אָזֵן
ʼâzên
H240
and
it
shall
be,
when
thou
wilt
ease
יָשַׁב
yâshab
H3427
thyself
abroad,
חוּץ
chûwts
H2351
thou
shalt
dig
חָפַר
châphar
H2658
therewith,
and
shalt
turn
back
שׁוּב
shûwb
H7725
and
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
that
which
cometh
צָאָה
tsâʼâh
H6627
from
thee:
wilt:
Heb.
sittest
down
For
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
walketh
הָלַךְ
hâlak
H1980
in
the
midst
קֶרֶב
qereb
H7130
of
thy
camp,
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
to
deliver
נָצַל
nâtsal
H5337
thee,
and
to
give
up
נָתַן
nâthan
H5414
thine
enemies
אֹיֵב
ʼôyêb
H341
before
פָּנִים
pânîym
H6440
thee;
therefore
shall
thy
camp
מַחֲנֶה
machăneh
H4264
be
holy:
קָדוֹשׁ
qâdôwsh
H6918
that
he
see
רָאָה
râʼâh
H7200
no
unclean
עֶרְוָה
ʻervâh
H6172
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
in
thee,
and
turn
away
שׁוּב
shûwb
H7725
from
thee.
אַחַר
ʼachar
H310
unclean:
Heb.
nakedness
of
any
thing
Thou
shalt
not
deliver
סָגַר
çâgar
H5462
unto
his
master
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
the
servant
עֶבֶד
ʻebed
H5650
which
is
escaped
נָצַל
nâtsal
H5337
from
his
master
אָדוֹן
ʼâdôwn
H113
unto
thee:
He
shall
dwell
יָשַׁב
yâshab
H3427
with
thee,
even
among
קֶרֶב
qereb
H7130
you,
in
that
place
מָקוֹם
mâqôwm
H4725
which
he
shall
choose
בָּחַר
bâchar
H977
in
one
אֶחָד
ʼechâd
H259
of
thy
gates,
שַׁעַר
shaʻar
H8179
where
it
liketh
him
best:
טוֹב
ṭôwb
H2896
thou
shalt
not
oppress
יָנָה
yânâh
H3238
him.
liketh:
Heb.
is
good
for
him
There
shall
be
no
whore
קְדֵשָׁה
qᵉdêshâh
H6948
of
the
daughters
בַּת
bath
H1323
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
nor
a
sodomite
קָדֵשׁ
qâdêsh
H6945
of
the
sons
בֵּן
bên
H1121
of
Israel.
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
whore:
or,
sodomitess
Thou
shalt
not
bring
בּוֹא
bôwʼ
H935
the
hire
אֶתְנַן
ʼethnan
H868
of
a
whore,
זָנָה
zânâh
H2181
or
the
price
מְחִיר
mᵉchîyr
H4242
of
a
dog,
כֶּלֶב
keleb
H3611
into
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
any
vow:
נֶדֶר
neder
H5088
for
even
both
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
these
are
abomination
תּוֹעֵבַה
tôwʻêbah
H8441
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
Unto
a
stranger
נׇכְרִי
nokrîy
H5237
thou
mayest
lend
upon
usury;
נָשַׁךְ
nâshak
H5391
but
unto
thy
brother
אָח
ʼâch
H251
thou
shalt
not
lend
upon
usury:
נָשַׁךְ
nâshak
H5391
that
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
may
bless
בָרַךְ
bârak
H1288
thee
in
all
that
thou
settest
מִשְׁלוֹחַ
mishlôwach
H4916
thine
hand
יָד
yâd
H3027
to
in
the
land
אֶרֶץ
ʼerets
H776
whither
thou
goest
בּוֹא
bôwʼ
H935
to
possess
יָרַשׁ
yârash
H3423
it.
When
thou
shalt
vow
נָדַר
nâdar
H5087
a
vow
נֶדֶר
neder
H5088
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
thou
shalt
not
slack
אָחַר
ʼâchar
H309
to
pay
שָׁלַם
shâlam
H7999
it:
for
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
will
surely
דָּרַשׁ
dârash
H1875
require
דָּרַשׁ
dârash
H1875
it
of
thee;
and
it
would
be
sin
חֵטְא
chêṭᵉʼ
H2399
in
thee.
That
which
is
gone
out
מוֹצָא
môwtsâʼ
H4161
of
thy
lips
שָׂפָה
sâphâh
H8193
thou
shalt
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
and
perform;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
even
a
freewill
offering,
נְדָבָה
nᵉdâbâh
H5071
according
as
thou
hast
vowed
נָדַר
nâdar
H5087
unto
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
thy
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
which
thou
hast
promised
דָבַר
dâbar
H1696
with
thy
mouth.
פֶּה
peh
H6310
When
thou
comest
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
thy
neighbour's
רֵעַ
rêaʻ
H7453
vineyard,
כֶּרֶם
kerem
H3754
then
thou
mayest
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
grapes
עֵנָב
ʻênâb
H6025
thy
fill
שֹׂבַע
sôbaʻ
H7648
at
thine
own
pleasure;
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
but
thou
shalt
not
put
נָתַן
nâthan
H5414
any
in
thy
vessel.
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
When
thou
comest
בּוֹא
bôwʼ
H935
into
the
standing
corn
קָמָה
qâmâh
H7054
of
thy
neighbour,
רֵעַ
rêaʻ
H7453
then
thou
mayest
pluck
קָטַף
qâṭaph
H6998
the
ears
מְלִילָה
mᵉlîylâh
H4425
with
thine
hand;
יָד
yâd
H3027
but
thou
shalt
not
move
נוּף
nûwph
H5130
a
sickle
חֶרְמֵשׁ
chermêsh
H2770
unto
thy
neighbour's
רֵעַ
rêaʻ
H7453
standing
corn.
קָמָה
qâmâh
H7054