Ecclesiastes 5 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
thy
foot
רֶגֶל
regel
H7272
when
thou
goest
יָלַךְ
yâlak
H3212
to
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
and
be
more
ready
קָרוֹב
qârôwb
H7138
to
hear,
שָׁמַע
shâmaʻ
H8085
than
to
give
נָתַן
nâthan
H5414
the
sacrifice
זֶבַח
zebach
H2077
of
fools:
כְּסִיל
kᵉçîyl
H3684
for
they
consider
יָדַע
yâdaʻ
H3045
not
that
they
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
evil.
רַע
raʻ
H7451
Be
not
rash
בָּהַל
bâhal
H926
with
thy
mouth,
פֶּה
peh
H6310
and
let
not
thine
heart
לֵב
lêb
H3820
be
hasty
מָהַר
mâhar
H4116
to
utter
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
any
thing
דָּבָר
dâbâr
H1697
before
פָּנִים
pânîym
H6440
God:
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
for
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
is
in
heaven,
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
thou
upon
earth:
אֶרֶץ
ʼerets
H776
therefore
let
thy
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
be
few.
מְעַט
mᵉʻaṭ
H4592
thing:
or,
word
When
thou
vowest
נָדַר
nâdar
H5087
a
vow
נֶדֶר
neder
H5088
unto
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
defer
אָחַר
ʼâchar
H309
not
to
pay
שָׁלַם
shâlam
H7999
it;
for
he
hath
no
pleasure
חֵפֶץ
chêphets
H2656
in
fools:
כְּסִיל
kᵉçîyl
H3684
pay
שָׁלַם
shâlam
H7999
that
which
thou
hast
vowed.
נָדַר
nâdar
H5087
Better
טוֹב
ṭôwb
H2896
is
it
that
thou
shouldest
not
vow,
נָדַר
nâdar
H5087
than
that
thou
shouldest
vow
נָדַר
nâdar
H5087
and
not
pay.
שָׁלַם
shâlam
H7999
Suffer
נָתַן
nâthan
H5414
not
thy
mouth
פֶּה
peh
H6310
to
cause
thy
flesh
בָּשָׂר
bâsâr
H1320
to
sin;
חָטָא
châṭâʼ
H2398
neither
say
אָמַר
ʼâmar
H559
thou
before
פָּנִים
pânîym
H6440
the
angel,
מֲלְאָךְ
mălʼâk
H4397
that
it
was
an
error:
שְׁגָגָה
shᵉgâgâh
H7684
wherefore
should
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
be
angry
קָצַף
qâtsaph
H7107
at
thy
voice,
קוֹל
qôwl
H6963
and
destroy
חָבַל
châbal
H2254
the
work
מַעֲשֶׂה
maʻăseh
H4639
of
thine
hands?
יָד
yâd
H3027
For
in
the
multitude
רֹב
rôb
H7230
of
dreams
חֲלוֹם
chălôwm
H2472
and
many
רָבָה
râbâh
H7235
words
דָּבָר
dâbâr
H1697
there
are
also
divers
vanities:
הֶבֶל
hebel
H1892
but
fear
יָרֵא
yârêʼ
H3372
thou
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
If
thou
seest
רָאָה
râʼâh
H7200
the
oppression
עֹשֶׁק
ʻôsheq
H6233
of
the
poor,
רוּשׁ
rûwsh
H7326
and
violent
גֵּזֶל
gêzel
H1499
perverting
of
judgment
מִשְׁפָּט
mishpâṭ
H4941
and
justice
צֶדֶק
tsedeq
H6664
in
a
province,
מְדִינָה
mᵉdîynâh
H4082
marvel
תָּמַהּ
tâmahh
H8539
not
at
the
matter:
חֵפֶץ
chêphets
H2656
for
he
that
is
higher
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
than
the
highest
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
regardeth;
שָׁמַר
shâmar
H8104
and
there
be
higher
גָּבֹהַּ
gâbôahh
H1364
than
they.
עַל
ʻal
H5921
at
the:
Heb.
at
the
will,
or,
purpose
Moreover
the
profit
יִתְרוֹן
yithrôwn
H3504
of
the
earth
אֶרֶץ
ʼerets
H776
is
for
all:
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
himself
is
served
עָבַד
ʻâbad
H5647
by
the
field.
שָׂדֶה
sâdeh
H7704
When
goods
טוֹב
ṭôwb
H2896
increase,
רָבָה
râbâh
H7235
they
are
increased
רָבַב
râbab
H7231
that
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
them:
and
what
good
כִּשְׁרוֹן
kishrôwn
H3788
is
there
to
the
owners
בַּעַל
baʻal
H1167
thereof,
saving
אִם
ʼim
H518
the
beholding
רַאֲוָה
raʼăvâh
H7207
of
them
with
their
eyes?
עַיִן
ʻayin
H5869
There
is
יֵשׁ
yêsh
H3426
a
sore
חָלָה
châlâh
H2470
evil
רַע
raʻ
H7451
which
I
have
seen
רָאָה
râʼâh
H7200
under
the
sun,
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
namely,
riches
עֹשֶׁר
ʻôsher
H6239
kept
שָׁמַר
shâmar
H8104
for
the
owners
בַּעַל
baʻal
H1167
thereof
to
their
hurt.
רַע
raʻ
H7451
As
he
came
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
his
mother's
אֵם
ʼêm
H517
womb,
בֶּטֶן
beṭen
H990
naked
עָרוֹם
ʻârôwm
H6174
shall
he
return
שׁוּב
shûwb
H7725
to
go
יָלַךְ
yâlak
H3212
as
he
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
shall
take
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
nothing
מְאוּמָה
mᵉʼûwmâh
H3972
of
his
labour,
עָמָל
ʻâmâl
H5999
which
he
may
carry
away
יָלַךְ
yâlak
H3212
in
his
hand.
יָד
yâd
H3027
And
this
זֹה
zôh
H2090
also
is
a
sore
חָלָה
châlâh
H2470
evil,
רַע
raʻ
H7451
that
in
all
points
עֻמָּה
ʻummâh
H5980
as
he
came,
בּוֹא
bôwʼ
H935
so
shall
he
go:
יָלַךְ
yâlak
H3212
and
what
profit
יִתְרוֹן
yithrôwn
H3504
hath
he
that
hath
laboured
עָמַל
ʻâmal
H5998
for
the
wind?
רוּחַ
rûwach
H7307
Behold
that
which
I
have
seen:
רָאָה
râʼâh
H7200
it
is
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
and
comely
יָפֶה
yâpheh
H3303
for
one
to
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
and
to
drink,
שָׁתָה
shâthâh
H8354
and
to
enjoy
רָאָה
râʼâh
H7200
the
good
טוֹב
ṭôwb
H2896
of
all
his
labour
עָמָל
ʻâmâl
H5999
that
he
taketh
עָמַל
ʻâmal
H5998
under
the
sun
שֶׁמֶשׁ
shemesh
H8121
all
מִסְפָּר
miçpâr
H4557
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
his
life,
חַי
chay
H2416
which
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
giveth
נָתַן
nâthan
H5414
him:
for
it
is
his
portion.
חֵלֶק
chêleq
H2506
It
is
good:
Heb.
there
is
a
good
which
is
comely,
etc
all
the
days:
Heb.
the
number
of
the
days
Every
man
אָדָם
ʼâdâm
H120
also
to
whom
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
hath
given
נָתַן
nâthan
H5414
riches
עֹשֶׁר
ʻôsher
H6239
and
wealth,
נֶכֶס
nekeç
H5233
and
hath
given
him
power
שָׁלַט
shâlaṭ
H7980
to
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
thereof,
and
to
take
נָשָׂא
nâsâʼ
H5375
his
portion,
חֵלֶק
chêleq
H2506
and
to
rejoice
שָׂמַח
sâmach
H8055
in
his
labour;
עָמָל
ʻâmâl
H5999
this
זֹה
zôh
H2090
is
the
gift
מַתָּת
mattâth
H4991
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
For
he
shall
not
much
רָבָה
râbâh
H7235
remember
זָכַר
zâkar
H2142
the
days
יוֹם
yôwm
H3117
of
his
life;
חַי
chay
H2416
because
God
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
answereth
עָנָה
ʻânâh
H6031
him
in
the
joy
שִׂמְחָה
simchâh
H8057
of
his
heart.
לֵב
lêb
H3820
For:
or,
Though
he
give
not
much,
yet
he
remembereth,
etc