Exodus 31 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
And
I
have
filled
מָלֵא
mâlêʼ
H4390
him
with
the
spirit
רוּחַ
rûwach
H7307
of
God,
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430
in
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
and
in
understanding,
תָּבוּן
tâbûwn
H8394
and
in
knowledge,
דַּעַת
daʻath
H1847
and
in
all
manner
of
workmanship,
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
And
I,
behold,
I
have
given
נָתַן
nâthan
H5414
with
him
Aholiab,
אׇהֳלִיאָב
ʼOhŏlîyʼâb
H171
the
son
בֵּן
bên
H1121
of
Ahisamach,
אֲחִיסָמָךְ
ʼĂchîyçâmâk
H294
of
the
tribe
מַטֶּה
maṭṭeh
H4294
of
Dan:
דָּן
Dân
H1835
and
in
the
hearts
לֵב
lêb
H3820
of
all
that
are
wise
חָכָם
châkâm
H2450
hearted
לֵב
lêb
H3820
I
have
put
נָתַן
nâthan
H5414
wisdom,
חׇכְמָה
chokmâh
H2451
that
they
may
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
all
that
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee;
The
tabernacle
אֹהֶל
ʼôhel
H168
of
the
congregation,
מוֹעֵד
môwʻêd
H4150
and
the
ark
אָרוֹן
ʼârôwn
H727
of
the
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
and
the
mercy
seat
כַּפֹּרֶת
kappôreth
H3727
that
is
thereupon,
and
all
the
furniture
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
of
the
tabernacle,
אֹהֶל
ʼôhel
H168
furniture:
Heb.
vessels
And
the
table
שֻׁלְחָן
shulchân
H7979
and
his
furniture,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
the
pure
טָהוֹר
ṭâhôwr
H2889
candlestick
מְנוֹרָה
mᵉnôwrâh
H4501
with
all
his
furniture,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
incense,
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
furniture:
Heb.
vessels
And
the
altar
מִזְבֵּחַ
mizbêach
H4196
of
burnt
offering
עֹלָה
ʻôlâh
H5930
with
all
his
furniture,
כְּלִי
kᵉlîy
H3627
and
the
laver
כִּיּוֹר
kîyôwr
H3595
and
his
foot,
כֵּן
kên
H3653
furniture:
Heb.
vessels
And
the
cloths
בֶּגֶד
beged
H899
of
service,
שְׂרָד
sᵉrâd
H8278
and
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
garments
בֶּגֶד
beged
H899
for
Aaron
אַהֲרוֹן
ʼAhărôwn
H175
the
priest,
כֹּהֵן
kôhên
H3548
and
the
garments
בֶּגֶד
beged
H899
of
his
sons,
בֵּן
bên
H1121
to
minister
in
the
priest's
office,
כָּהַן
kâhan
H3547
And
the
anointing
מִשְׁחָה
mishchâh
H4888
oil,
שֶׁמֶן
shemen
H8081
and
sweet
סַם
çam
H5561
incense
קְטֹרֶת
qᵉṭôreth
H7004
for
the
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
place:
according
to
all
that
I
have
commanded
צָוָה
tsâvâh
H6680
thee
shall
they
do.
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
Speak
דָבַר
dâbar
H1696
thou
also
unto
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Verily
אַךְ
ʼak
H389
my
sabbaths
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
ye
shall
keep:
שָׁמַר
shâmar
H8104
for
it
is
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
between
me
and
you
throughout
your
generations;
דּוֹר
dôwr
H1755
that
ye
may
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
that
doth
sanctify
קָדַשׁ
qâdash
H6942
you.
Ye
shall
keep
שָׁמַר
shâmar
H8104
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
therefore;
for
it
is
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
unto
you:
every
one
that
defileth
חָלַל
châlal
H2490
it
shall
surely
מוּת
mûwth
H4191
be
put
to
death:
מוּת
mûwth
H4191
for
whosoever
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
therein,
that
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
shall
be
cut
off
כָּרַת
kârath
H3772
from
among
קֶרֶב
qereb
H7130
his
people.
עַם
ʻam
H5971
Six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
days
יוֹם
yôwm
H3117
may
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
be
done;
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
but
in
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
is
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
of
rest,
שַׁבָּתוֹן
shabbâthôwn
H7677
holy
קֹדֶשׁ
qôdesh
H6944
to
the
LORD:
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
whosoever
doeth
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
any
work
מְלָאכָה
mᵉlâʼkâh
H4399
in
the
sabbath
שַׁבָּת
shabbâth
H7676
day,
יוֹם
yôwm
H3117
he
shall
surely
מוּת
mûwth
H4191
be
put
to
death.
מוּת
mûwth
H4191
holy:
Heb.
holiness
It
is
a
sign
אוֹת
ʼôwth
H226
between
me
and
the
children
בֵּן
bên
H1121
of
Israel
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
for
ever:
עוֹלָם
ʻôwlâm
H5769
for
in
six
שֵׁשׁ
shêsh
H8337
days
יוֹם
yôwm
H3117
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
made
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
heaven
שָׁמַיִם
shâmayim
H8064
and
earth,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
and
on
the
seventh
שְׁבִיעִי
shᵉbîyʻîy
H7637
day
יוֹם
yôwm
H3117
he
rested,
שָׁבַת
shâbath
H7673
and
was
refreshed.
נָפַשׁ
nâphash
H5314
And
he
gave
נָתַן
nâthan
H5414
unto
Moses,
מֹשֶׁה
Môsheh
H4872
when
he
had
made
an
end
כָּלָה
kâlâh
H3615
of
communing
דָבַר
dâbar
H1696
with
him
upon
mount
הַר
har
H2022
Sinai,
סִינַי
Çîynay
H5514
two
שְׁנַיִם
shᵉnayim
H8147
tables
לוּחַ
lûwach
H3871
of
testimony,
עֵדוּת
ʻêdûwth
H5715
tables
לוּחַ
lûwach
H3871
of
stone,
אֶבֶן
ʼeben
H68
written
כָּתַב
kâthab
H3789
with
the
finger
אֶצְבַּע
ʼetsbaʻ
H676
of
God.
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
H430