//

Ezekiel 16 Interlinear

Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers

Again

the

of

the

came

unto

me,

of

cause

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

to

her

תּוֹעֵבַה

And

Thus

the

unto

יְרוּשָׁלַ͏ִם

Yᵉrûwshâlaim

Thy

מְכוּרָה

and

thy

מוֹלֶדֶת

is

of

the

of

כְּנַעַנִי

thy

was

an

and

thy

an

birth:

Heb.

cutting

out,

or,

habitation

And

as

for

thy

מוֹלֶדֶת

in

the

thou

wast

thy

was

not

neither

wast

thou

in

to

מִשְׁעִי

thee;

thou

wast

not

at

nor

at

to

supple:

or,

when

I

looked

upon

thee

None

thee,

to

of

these

unto

thee,

to

have

upon

thee;

but

thou

wast

cast

in

the

to

the

of

thy

in

the

that

thou

wast

And

when

I

by

thee,

and

thee

in

thine

own

I

unto

thee

when

thou

wast

in

thy

yea,

I

unto

thee

when

thou

wast

in

thy

polluted:

or,

trodden

under

foot

I

have

thee

to

as

the

of

the

and

thou

hast

and

waxen

and

thou

art

to

thy

are

and

thine

is

whereas

thou

wast

and

caused:

Heb.

made

thee

a

million

excellent:

Heb.

ornament

of

ornaments

Now

when

I

by

thee,

and

upon

thee,

behold,

thy

was

the

of

and

I

my

over

thee,

and

thy

yea,

I

unto

thee,

and

into

a

with

thee,

the

and

thou

becamest

mine.

Then

I

thee

with

yea,

I

throughly

washed

thy

from

thee,

and

I

thee

with

blood:

Heb.

bloods

I

thee

also

with

broidered

and

thee

with

badgers'

and

I

thee

about

with

fine

and

I

thee

with

I

thee

also

with

and

I

upon

thy

and

a

on

thy

And

I

a

on

thy

and

in

thine

and

a

תִּפְאָרָה

upon

thine

forehead:

Heb.

nose

Thus

wast

thou

with

and

and

thy

מַלְבּוּשׁ

was

of

fine

and

and

broidered

thou

didst

fine

and

and

and

thou

wast

and

thou

didst

into

a

מְלוּכָה

And

thy

went

among

the

for

thy

for

it

was

through

my

which

I

had

upon

thee,

the

But

thou

didst

in

thine

own

and

playedst

the

because

of

thy

and

pouredst

thy

תַּזְנוּת

on

every

one

that

passed

his

it

was.

And

of

thy

thou

didst

and

thy

high

with

divers

and

playedst

the

thereupon:

the

like

things

shall

not

neither

shall

it

be

so.

Thou

hast

also

thy

תִּפְאָרָה

of

my

and

of

my

which

I

had

thee,

and

to

thyself

of

and

didst

commit

with

them,

of

men:

Heb.

of

a

male

And

thy

and

them:

and

thou

hast

mine

and

mine

them.

My

also

which

I

thee,

fine

and

and

wherewith

I

thee,

thou

hast

even

it

them

for

a

נִיחוֹחַ

and

thus

it

was,

the

a

sweet:

Heb.

a

savour

of

rest

Moreover

thou

hast

thy

and

thy

whom

thou

hast

unto

me,

and

these

hast

thou

unto

them

to

be

Is

this

of

thy

תַּזְנוּת

a

small

to

be:

Heb.

to

devour

That

thou

hast

my

and

them

to

cause

them

to

pass

the

fire

for

them?

And

in

all

thine

תּוֹעֵבַה

and

thy

תַּזְנוּת

thou

hast

not

the

of

thy

when

thou

wast

and

and

wast

in

thy

And

it

came

to

pass

all

thy

unto

thee!

the

That

thou

hast

also

unto

thee

an

eminent

and

hast

thee

an

high

in

every

eminent:

or,

brothel

house

Thou

hast

thy

high

at

every

of

the

and

hast

made

thy

to

be

and

hast

thy

to

every

one

that

passed

and

thy

תַּזְנוּת

Thou

hast

also

committed

with

the

thy

of

and

hast

thy

תַּזְנוּת

to

provoke

me

to

Behold,

therefore

I

have

stretched

my

over

thee,

and

have

thine

food,

and

thee

unto

the

of

them

that

thee,

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

which

are

of

thy

daughters:

or,

cities

Thou

hast

played

the

also

with

the

בִּלְתִּי

thou

wast

yea,

thou

hast

played

the

with

them,

and

yet

couldest

not

be

שׇׂבְעָה

Thou

hast

moreover

thy

תַּזְנוּת

in

the

of

כְּנַעַן

unto

כַּשְׂדִּי

and

yet

thou

wast

not

How

is

thine

the

seeing

thou

all

these

things,

the

מַעֲשֶׂה

of

an

שַׁלֶּטֶת

In

that

thou

thine

eminent

in

the

of

every

and

thine

high

in

every

and

hast

not

been

as

an

in

that

thou

In

that

thou

buildest:

or,

In

thy

daughters

is

thine,

etc

But

as

a

that

committeth

which

instead

of

her

They

to

all

but

thou

thy

to

all

thy

and

them,

that

they

may

unto

thee

on

every

for

thy

תַּזְנוּת

hirest:

Heb.

bribest

And

the

is

in

thee

from

other

in

thy

תַּזְנוּת

whereas

none

thee

to

commit

and

in

that

thou

a

and

no

is

unto

thee,

therefore

thou

Wherefore,

O

the

of

the

Thus

the

Because

thy

נְחֹשֶׁת

was

poured

and

thy

through

thy

תַּזְנוּת

with

thy

and

with

all

the

גִּלּוּל

of

thy

תּוֹעֵבַה

and

by

the

of

thy

which

thou

didst

unto

them;

Behold,

therefore

I

will

all

thy

with

whom

thou

hast

taken

and

all

them

that

thou

hast

with

all

them

that

thou

hast

I

will

even

them

round

against

thee,

and

will

thy

unto

them,

that

they

may

all

thy

And

I

will

thee,

as

women

that

break

and

are

מִשְׁפָּט

and

I

will

thee

in

and

as:

Heb.

with

judgments

of

And

I

will

also

thee

into

their

and

they

shall

throw

thine

eminent

and

shall

break

thy

high

they

shall

thee

also

of

thy

and

shall

thy

תִּפְאָרָה

and

thee

and

thy

fair:

Heb.

instruments

of

thine

ornament

They

shall

also

bring

a

against

thee,

and

they

shall

thee

with

and

thrust

thee

with

their

And

they

shall

thine

with

and

upon

thee

in

the

of

and

I

will

cause

thee

to

from

playing

the

and

thou

also

shalt

no

any

more.

So

will

I

make

my

toward

thee

to

and

my

shall

from

thee,

and

I

will

be

and

will

be

no

more

Because

thou

hast

not

the

of

thy

but

hast

me

in

all

these

things;

therefore

I

also

will

thy

upon

thine

the

and

thou

shalt

not

this

above

all

thine

תּוֹעֵבַה

Behold,

every

one

that

useth

shall

use

this

against

thee,

As

is

the

so

is

her

Thou

art

thy

that

her

and

her

and

thou

art

the

of

thy

which

their

and

their

your

was

an

and

your

an

And

thine

is

שֹׁמְרוֹן

she

and

her

that

at

thy

left

שְׂמֹאול

and

thy

that

at

thy

right

is

and

her

thy

younger:

Heb.

lesser

than

thou

Yet

hast

thou

not

after

their

nor

after

their

תּוֹעֵבַה

but,

as

if

that

were

a

thing,

thou

wast

more

than

in

all

thy

as

if:

or,

that

was

lothed

as

a

small

thing

As

I

the

thy

hath

not

she

nor

her

as

thou

hast

thou

and

thy

Behold,

this

was

the

of

thy

שִׂבְעָה

of

and

שַׁלְוָה

of

was

in

her

and

in

her

neither

did

she

the

of

the

and

אֶבְיוֹן

And

they

were

and

תּוֹעֵבַה

me:

therefore

I

took

them

as

I

good.

Neither

hath

שֹׁמְרוֹן

of

thy

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

but

thou

hast

thine

תּוֹעֵבַה

more

than

and

hast

thy

in

all

thine

תּוֹעֵבַה

which

thou

hast

Thou

also,

which

hast

thy

thine

own

כְּלִמָּה

for

thy

חַטָּאָה

chaṭṭâʼâh

that

thou

hast

committed

more

than

they

are

more

than

thou:

yea,

be

thou

also,

and

thy

כְּלִמָּה

in

that

thou

hast

thy

When

I

shall

bring

their

the

of

and

her

and

the

of

שֹׁמְרוֹן

and

her

then

will

I

bring

again

the

of

thy

in

the

of

them:

That

thou

mayest

thine

own

כְּלִמָּה

and

mayest

be

in

all

that

thou

hast

in

that

thou

art

a

unto

them.

When

thy

and

her

shall

to

their

former

and

שֹׁמְרוֹן

and

her

shall

to

their

former

then

thou

and

thy

shall

to

your

former

For

thy

was

not

שְׁמוּעָה

by

thy

in

the

of

thy

mentioned:

Heb.

for

a

report,

or,

hearing

pride:

Heb.

prides,

or,

excellencies

Before

thy

was

as

at

the

of

thy

חֶרְפָּה

of

the

of

and

all

that

are

round

her,

the

of

the

פְּלִשְׁתִּי

which

thee

round

Syria:

Heb.

Aram

despise:

or,

spoil

Thou

hast

thy

and

thine

תּוֹעֵבַה

the

borne:

Heb.

borne

them

For

thus

the

I

will

even

with

thee

as

thou

hast

which

hast

the

in

the

Nevertheless

I

will

my

with

thee

in

the

of

thy

and

I

will

unto

thee

an

Then

thou

shalt

thy

and

be

when

thou

shalt

thy

thine

and

thy

and

I

will

them

unto

thee

for

but

not

by

thy

And

I

will

my

with

thee;

and

thou

shalt

that

I

am

the

That

thou

mayest

and

be

and

never

פִּתְחוֹן

thy

any

more

of

thy

כְּלִמָּה

when

I

am

toward

thee

for

all

that

thou

hast

the

Read Ezekiel 16 Commentary