Ezekiel 24 Interlinear
Hebrew · King James Version · word-by-word with Strong's numbers
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
write
כָּתַב
kâthab
H3789
thee
the
name
שֵׁם
shêm
H8034
of
the
day,
יוֹם
yôwm
H3117
even
of
this
same
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day:
יוֹם
yôwm
H3117
the
king
מֶלֶךְ
melek
H4428
of
Babylon
בָּבֶל
Bâbel
H894
set
סָמַךְ
çâmak
H5564
himself
against
Jerusalem
יְרוּשָׁלַ͏ִם
Yᵉrûwshâlaim
H3389
this
same
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
day.
יוֹם
yôwm
H3117
And
utter
מָשַׁל
mâshal
H4911
a
parable
מָשָׁל
mâshâl
H4912
unto
the
rebellious
מְרִי
mᵉrîy
H4805
house,
בַּיִת
bayith
H1004
and
say
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
them,
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Set
on
שָׁפַת
shâphath
H8239
a
pot,
סִיר
çîyr
H5518
set
it
on,
שָׁפַת
shâphath
H8239
and
also
pour
יָצַק
yâtsaq
H3332
water
מַיִם
mayim
H4325
into
it:
Take
לָקַח
lâqach
H3947
the
choice
מִבְחָר
mibchâr
H4005
of
the
flock,
צֹאן
tsôʼn
H6629
and
burn
דּוּר
dûwr
H1754
also
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
under
it,
and
make
it
boil
רָתַח
râthach
H7570
well,
רֶתַח
rethach
H7571
and
let
them
seethe
בָּשַׁל
bâshal
H1310
the
bones
עֶצֶם
ʻetsem
H6106
of
it
therein.
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
burn:
or,
heap
Wherefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Woe
אוֹי
ʼôwy
H188
to
the
bloody
דָּם
dâm
H1818
city,
עִיר
ʻîyr
H5892
to
the
pot
סִיר
çîyr
H5518
whose
scum
חֶלְאָה
chelʼâh
H2457
is
therein,
and
whose
scum
חֶלְאָה
chelʼâh
H2457
is
not
gone
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
of
it!
bring
it
out
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
piece
נֵתַח
nêthach
H5409
by
piece;
נֵתַח
nêthach
H5409
let
no
lot
גּוֹרָל
gôwrâl
H1486
fall
נָפַל
nâphal
H5307
upon
it.
For
her
blood
דָּם
dâm
H1818
is
in
the
midst
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
of
her;
she
set
שׂוּם
sûwm
H7760
it
upon
the
top
צְחִיחַ
tsᵉchîyach
H6706
of
a
rock;
סֶלַע
çelaʻ
H5553
she
poured
שָׁפַךְ
shâphak
H8210
it
not
upon
the
ground,
אֶרֶץ
ʼerets
H776
to
cover
כָּסָה
kâçâh
H3680
it
with
dust;
עָפָר
ʻâphâr
H6083
That
it
might
cause
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
to
come
up
עָלָה
ʻâlâh
H5927
to
take
נָקַם
nâqam
H5358
vengeance;
נָקָם
nâqâm
H5359
I
have
set
נָתַן
nâthan
H5414
her
blood
דָּם
dâm
H1818
upon
the
top
צְחִיחַ
tsᵉchîyach
H6706
of
a
rock,
סֶלַע
çelaʻ
H5553
that
it
should
not
be
covered.
כָּסָה
kâçâh
H3680
Therefore
thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Woe
אוֹי
ʼôwy
H188
to
the
bloody
דָּם
dâm
H1818
city!
עִיר
ʻîyr
H5892
I
will
even
make
the
pile
מְדוּרָה
mᵉdûwrâh
H4071
for
fire
great.
גָּדַל
gâdal
H1431
Then
set
עָמַד
ʻâmad
H5975
it
empty
רֵיק
rêyq
H7386
upon
the
coals
גֶּחֶל
gechel
H1513
thereof,
that
the
brass
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth
H5178
of
it
may
be
hot,
יָחַם
yâcham
H3179
and
may
burn,
חָרַר
chârar
H2787
and
that
the
filthiness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
of
it
may
be
molten
נָתַךְ
nâthak
H5413
in
it,
תָּוֶךְ
tâvek
H8432
that
the
scum
חֶלְאָה
chelʼâh
H2457
of
it
may
be
consumed.
תָּמַם
tâmam
H8552
She
hath
wearied
לָאָה
lâʼâh
H3811
herself
with
lies,
תְּאֻן
tᵉʼun
H8383
and
her
great
רַב
rab
H7227
scum
חֶלְאָה
chelʼâh
H2457
went
not
forth
יָצָא
yâtsâʼ
H3318
out
of
her:
her
scum
חֶלְאָה
chelʼâh
H2457
shall
be
in
the
fire.
אֵשׁ
ʼêsh
H784
In
thy
filthiness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
is
lewdness:
זִמָּה
zimmâh
H2154
because
I
have
purged
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
thee,
and
thou
wast
not
purged,
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
thou
shalt
not
be
purged
טָהֵר
ṭâhêr
H2891
from
thy
filthiness
טֻמְאָה
ṭumʼâh
H2932
any
more,
till
I
have
caused
my
fury
חֵמָה
chêmâh
H2534
to
rest
נוּחַ
nûwach
H5117
upon
thee.
I
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
have
spoken
דָבַר
dâbar
H1696
it:
it
shall
come
to
pass,
בּוֹא
bôwʼ
H935
and
I
will
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
it;
I
will
not
go
back,
פָּרַע
pâraʻ
H6544
neither
will
I
spare,
חוּס
chûwç
H2347
neither
will
I
repent;
נָחַם
nâcham
H5162
according
to
thy
ways,
דֶּרֶךְ
derek
H1870
and
according
to
thy
doings,
עֲלִילָה
ʻălîylâh
H5949
shall
they
judge
שָׁפַט
shâphaṭ
H8199
thee,
saith
נְאֻם
nᵉʼum
H5002
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
behold,
I
take
away
לָקַח
lâqach
H3947
from
thee
the
desire
מַחְמָד
machmâd
H4261
of
thine
eyes
עַיִן
ʻayin
H5869
with
a
stroke:
מַגֵּפָה
maggêphâh
H4046
yet
neither
shalt
thou
mourn
סָפַד
çâphad
H5594
nor
weep,
בָּכָה
bâkâh
H1058
neither
shall
thy
tears
דִּמְעָה
dimʻâh
H1832
run
down.
בּוֹא
bôwʼ
H935
run
down:
Heb.
go
Forbear
דָּמַם
dâmam
H1826
to
cry,
אָנַק
ʼânaq
H602
make
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
no
mourning
אֵבֶל
ʼêbel
H60
for
the
dead,
מוּת
mûwth
H4191
bind
חָבַשׁ
châbash
H2280
the
tire
of
thine
head
פְּאֵר
pᵉʼêr
H6287
upon
thee,
and
put
on
שׂוּם
sûwm
H7760
thy
shoes
נַעַל
naʻal
H5275
upon
thy
feet,
רֶגֶל
regel
H7272
and
cover
עָטָה
ʻâṭâh
H5844
not
thy
lips,
שָׂפָם
sâphâm
H8222
and
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
not
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
men.
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
Forbear:
Heb.
Be
silent
lips:
Heb.
upper
lip
And
the
people
עַם
ʻam
H5971
said
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
me,
Wilt
thou
not
tell
נָגַד
nâgad
H5046
us
what
these
things
are
to
us,
that
thou
doest
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
so?
Then
I
answered
אָמַר
ʼâmar
H559
them,
The
word
דָּבָר
dâbâr
H1697
of
the
LORD
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068
came
unto
me,
saying,
אָמַר
ʼâmar
H559
Speak
אָמַר
ʼâmar
H559
unto
the
house
בַּיִת
bayith
H1004
of
Israel,
יִשְׂרָאֵל
Yisrâʼêl
H3478
Thus
saith
אָמַר
ʼâmar
H559
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD;
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Behold,
I
will
profane
חָלַל
châlal
H2490
my
sanctuary,
מִקְדָּשׁ
miqdâsh
H4720
the
excellency
גָּאוֹן
gâʼôwn
H1347
of
your
strength,
עֹז
ʻôz
H5797
the
desire
מַחְמָד
machmâd
H4261
of
your
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
that
which
your
soul
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
pitieth;
מַחְמָל
machmâl
H4263
and
your
sons
בֵּן
bên
H1121
and
your
daughters
בַּת
bath
H1323
whom
ye
have
left
עָזַב
ʻâzab
H5800
shall
fall
נָפַל
nâphal
H5307
by
the
sword.
חֶרֶב
chereb
H2719
that:
Heb.
the
pity
of
your
soul
And
ye
shall
do
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
as
I
have
done:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
ye
shall
not
cover
עָטָה
ʻâṭâh
H5844
your
lips,
שָׂפָם
sâphâm
H8222
nor
eat
אָכַל
ʼâkal
H398
the
bread
לֶחֶם
lechem
H3899
of
men.
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh
H582
And
your
tires
פְּאֵר
pᵉʼêr
H6287
shall
be
upon
your
heads,
רֹאשׁ
rôʼsh
H7218
and
your
shoes
נַעַל
naʻal
H5275
upon
your
feet:
רֶגֶל
regel
H7272
ye
shall
not
mourn
סָפַד
çâphad
H5594
nor
weep;
בָּכָה
bâkâh
H1058
but
ye
shall
pine
away
מָקַק
mâqaq
H4743
for
your
iniquities,
עָוֺן
ʻâvôn
H5771
and
mourn
נָהַם
nâham
H5098
one
אִישׁ
ʼîysh
H376
toward
another.
אָח
ʼâch
H251
Thus
Ezekiel
יְחֶזְקֵאל
Yᵉchezqêʼl
H3168
is
unto
you
a
sign:
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
according
to
all
that
he
hath
done
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
shall
ye
do:
עָשָׂה
ʻâsâh
H6213
and
when
this
cometh,
בּוֹא
bôwʼ
H935
ye
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
Lord
אֲדֹנָי
ʼĂdônây
H136
GOD.
יְהֹוִה
Yᵉhôvih
H3069
Also,
thou
son
בֵּן
bên
H1121
of
man,
אָדָם
ʼâdâm
H120
shall
it
not
be
in
the
day
יוֹם
yôwm
H3117
when
I
take
לָקַח
lâqach
H3947
from
them
their
strength,
מָעוֹז
mâʻôwz
H4581
the
joy
מָשׂוֹשׂ
mâsôws
H4885
of
their
glory,
תִּפְאָרָה
tiphʼârâh
H8597
the
desire
מַחְמָד
machmâd
H4261
of
their
eyes,
עַיִן
ʻayin
H5869
and
that
whereupon
they
set
מַשָּׂא
massâʼ
H4853
their
minds,
נֶפֶשׁ
nephesh
H5315
their
sons
בֵּן
bên
H1121
and
their
daughters,
בַּת
bath
H1323
that:
Heb.
the
lifting
up
of
their
soul
That
he
that
escapeth
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
in
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
come
בּוֹא
bôwʼ
H935
unto
thee,
to
cause
thee
to
hear
הַשְׁמָעוּת
hashmâʻûwth
H2045
it
with
thine
ears?
אֹזֶן
ʼôzen
H241
In
that
day
יוֹם
yôwm
H3117
shall
thy
mouth
פֶּה
peh
H6310
be
opened
פָּתַח
pâthach
H6605
to
him
which
is
escaped,
פָּלִיט
pâlîyṭ
H6412
and
thou
shalt
speak,
דָבַר
dâbar
H1696
and
be
no
more
dumb:
אָלַם
ʼâlam
H481
and
thou
shalt
be
a
sign
מוֹפֵת
môwphêth
H4159
unto
them;
and
they
shall
know
יָדַע
yâdaʻ
H3045
that
I
am
the
LORD.
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
H3068